conjunto de hechos o acciones que forman la historia de una obra literaria, película o drama
сюжет, фабула
Главные персонажи сильно влияют на сюжет.
el proceso de crear y desarrollar un personaje en una historia
характеризация, разработка персонажа
Фильм достигает глубокой характеризации за короткое время.
conjunto de versos que forma una unidad dentro de un poema o canción
строфа, куплет
persona o voz que cuenta una historia
рассказчик
Изменение рассказчика меняет перспективу истории.
actividad artística que representa una historia con actores en un escenario
театральная пьеса, спектакль
Я купил билеты на театральную постановку.
trabajo escrito que tiene valor artístico o cultural
persona o figura que aparece en una historia, libro, película o obra
персонаж
Мне нравится, как персонаж меняется на протяжении романа.
personaje principal de una historia, obra, película o novela
главный герой
Протагонист сталкивается со многими трудностями.
opinión, perspectiva o manera de considerar algo
точка зрения, перспектива
В дебатах было представлено несколько интересных точек зрения.
la repetición de sonidos al final de dos o más palabras
рифма, рифма
Писать с рифмой иногда — это весёлый вызов.
línea o unidad de un poema
стих, строфа
Мы проанализировали стих на уроке поэзии.
ocurrir o desarrollarse un evento o situación
происходить, разворачиваться
Дебаты развивались при большом участии публики.
mirar rápidamente las páginas de un libro o revista
пролистывать
Он просмотрел заметки перед экзаменом.
contar o relatar una historia o unos hechos
рассказывать
Актер рассказывает серию о природе.
referirse a un tema o asunto específico
relato que cuenta la vida de una persona escrita por otra
биография, повествование о жизни
relato que una persona escribe sobre su propia vida
автобиография, рассказ о жизни
Мой дедушка недавно опубликовал свою автобиографию.
género literario o cinematográfico que presenta historias con avances científicos o tecnologías imaginarias
научная фантастика
Есть книги научной фантастики для детей и взрослых.
obras literarias destinadas a los niños
детская литература
Мы изучаем детскую литературу на занятиях по испанской литературе.
obra literaria centrada en historias de amor
любовный роман
Читатели насладились сюжетом novela rosa.
arte de expresar sentimientos y ideas con versos y ritmo
поэзия
Я прочитал поэзию, которая заставила меня плакать.
modo de expresión escrita o hablada que no usa versos
проза, прозрачное письмо
Эссе написано формальной прозой.
relacionado con la música, arte o literatura de la tradición europea del siglo XVIII
классический
Слушание классической музыки помогает сосредоточиться.
relacionado con el miedo o el terror
ужаса, ужасный
Роман ужасов был полон неожиданных поворотов.
diseñado para enseñar o instruir
дидактический, образовательный
В музее есть дидактические выставки для студентов.
que pertenece al género literario o cinematográfico que narra hechos o épocas del pasado
исторический, исторический
Я предпочитаю исторические фильмы научно-фантастическим.
que provoca risa o diversión
юмористический
Он написал юмористическую статью о городской жизни.
que pertenece al género literario o cinematográfico que trata sobre crímenes y policías
детективный, полицейский
Детективные фильмы обычно содержат много саспенса.
que utiliza la ironía o el humor para criticar
сатирический
Сатирические карикатуры часто преувеличивают недостатки персонажей.
que causa gran tristeza o conmoción
трагический, трагичный
Трагическое событие оставило семью опустошённой.
persona que crea objetos a mano con habilidad y dedicación
ремесленник, мастер
Каждый ремесленник имеет свой стиль работы.
persona que escribe obras de teatro
драматург, автор пьес
un escritor que se especializa en escribir ensayos
эссеист, автор эссе
Я прочитал текст эссеистки.
persona que crea figuras o esculturas tallando o modelando materiales
скульптор
Скульптор проводит много часов в своей мастерской.
artista que pinta murales en paredes o edificios
муралист, художник-монументалист
Муралист нарисовал фреску, которая представляет культуру района.
persona que escribe novelas
романист, романистка
persona que pinta cuadros o paredes
художник, маляр
Я встретил художника, который делает уличные фрески.
persona que escribe poemas
поэт, поэтесса
Поэт использует любовь в качестве основной темы.
mujer que compone poesía
поэтесса, женщина-поэт
Она изучает творчество нескольких современных поэтесс.
pintura hecha con colores disueltos en agua, generalmente sobre papel
акварель
Пейзажная акварель — её специализация.
una pintura, dibujo o fotografía de uno mismo realizada por el propio artista
автопортрет, портрет самого себя
Она позировала перед зеркалом, чтобы создать свой автопортрет.
disciplinas artísticas que se consideran estéticamente superiores, como pintura, escultura y música
изящные искусства
Она окончила с отличием по специальности изобразительное искусство.
objeto rectangular con pintura o dibujo que se cuelga en la pared
картина, полотно
arte de crear figuras o formas tridimensionales, generalmente en piedra, madera o metal
скульптура
Она изучает скульптуру, чтобы научиться работать с различными материалами.
obra de arte que representa objetos inanimados
натюрморт, натюрморт
Он купил книгу об истории натюрморта.
trabajo artístico o literario creado por una persona
произведение
Произведение было выставлено в международном музее.
pintura realizada con colores al óleo sobre lienzo u otra superficie
картина маслом, масляная живопись
Масло отражает свет особым образом.
herramienta con mango y cerdas usada para pintar
кисть, малярная кисть
Художник сменил кисть, чтобы делать более тонкие линии.
sustancia líquida o espesa que se usa para cubrir superficies con color
краска
Белой краски уже не хватает.
material utilizado para pintar
холст, полотно
Холст служит основой для многих произведений искусства.
hacer un dibujo usando lápiz, bolígrafo, o pintura
рисовать
Можешь нарисовать карту для меня ?
concebir y planear el aspecto, la función o la estructura de algo antes de crearlo
проектировать, разрабатывать
Компания проектирует мебель на заказ.
dar forma artística a un material para crear una escultura
ваять
Скульптура требует терпения и точности.
producir o mostrar una imagen en una superficie que refleja, como un espejo, agua o vidrio
отражать, зеркалить
Стекло отражает изображение здания.
que no representa cosas concretas, físicas o reales, sino ideas o conceptos
абстрактный
Это очень абстрактная идея, которую трудно объяснить.
que pertenece o pertenece a la misma época
современный
В музее есть выставки современного искусства.
que provoca preocupación o temor
тревожный, беспокоящий
Новость оказала тревожное воздействие на сообщество.
que despierta gran interés o curiosidad
интригующий, захватывающий
Сюжет фильма был интригующим и полон неожиданных поворотов.
que destaca por ser brillante o vistoso
яркий, броский
Плакат броский и легко виден.
que tiene mucha luz o que da luz
светлый, яркий
Коридор темный, но зал светлый.
que ve o muestra las cosas como son en realidad
реалистичный
Роман очень реалистичный и детальный.
siguiendo el modo o manera característica de alguien o algo
capacidad para apreciar lo estético y lo elegante
falta de buen juicio estético o social
grupo o tendencia que comparte ideas, objetivos o estilo común
движение, течение
Распространение движения минимализма изменило моду и дизайн.
corriente artística que representa los objetos mediante formas geométricas
кубизм, кубистическое течение
Некоторые графические дизайнеры вдохновляются кубизмом.
corriente artística que enfatiza la expresión de emociones y sentimientos más que la realidad objetiva
экспрессионизм
Он изучал экспрессионизм в истории искусства.
corriente artística que busca captar la luz, el color y la impresión visual del momento
импрессионизм
Художники импрессионизма изучали эффекты естественного света.
corriente artística o literaria que representa la realidad tal como es
реализм, реализм
Писатель изучал реализм XIX века.
movimiento cultural y artístico centrado en la emoción y la imaginación
романтизм
Его работа вдохновлена идеалами европейского романтизма.
corriente artística y literaria que busca expresar el subconsciente y lo irracional
сюрреализм, сюрреализм
Я предпочитаю сюрреализм реализму в современном искусстве.
acción o idea extremadamente tonta o irracional
глупость, нелепость
Её комментарий по теме был полной дикостью.
cerdo joven criado para ser comido
молочный поросёнок, сосущий поросёнок
Они приготовили молочного поросёнка в духовке, чтобы отпраздновать это событие.
persona que come en compañía de otras o en un restaurante
сотрапезник, посетитель ресторана
Сотрапезник попросил у официанта рекомендацию.
situación difícil o delicada que requiere atención o acción
щекотливая ситуация, затруднительное положение
Он столкнулся с компромиссом с большой дипломатией.
mamífero salvaje similar al cerdo, con colmillos y cuerpo robusto
кабан, дикий кабан
Охота на кабанов регулируется законом.
acto o palabra que hiere o desagrada a alguien
оскорбление, обида
Оскорбление было вызвано недоразумением.
ir con alguien o estar presente con otra persona
сопровождать, идти с
Сопровождать всегда со мной в трудные моменты.
que causa saciedad o sensación de pesadez al consumirlo
сытный, питательный
Торт был сытным и очень сладким.
corriente de agua pequeña que fluye de manera natural, generalmente hacia un río
ручей, поток
Вода в ручье очень чистая.
prueba que demuestra que una persona no estuvo en el lugar de un delito
алиби, оправдание
Иногда алиби может быть трудно доказать.
cada una de las dos partes carnosas y redondeadas del rostro debajo de los ojos
щека, лицо
Она нанесла немного румян на каждую щеку.
parte del cuerpo entre el cuello y el abdomen, delante del torso
грудь
Грудь защищает внутренние органы.
persona que presencia un hecho y puede contarlo o declararlo
свидетель
Свидетель подписал протокол показаний.
sucesión de hechos que forman la historia de un libro, película o obra
сюжет, фабула
Трудно предсказать сюжет этого сериала.
tocar suavemente a alguien o algo con afecto
ласкать, нежно гладить
Ей нравится гладить кроликов на ферме.
algo que está disponible o accesible para alguien
una mención indirecta a algo o alguien
намёк, косвенное упоминание
В этой песне есть прямая аллюзия на стихотворение Неруды.
un conjunto de reglas o principios establecidos que se consideran modelo
канон
Канон барокко в музыке очень обширен.
idea o imagen fija y simplificada sobre un grupo de personas, basada en prejuicios o generalizaciones
стереотип
Стереотипы могут влиять на то, как мы судим других.
la manera o el arte de contar una historia
повествование, рассказ
Книга переопределяет историческую narrativa.
narración breve o extensa de hechos reales o imaginarios
рассказ, повествование
Его рассказ привлёк внимание всех слушателей.
publicar o sacar a la luz un libro, artículo o documento
публиковать, издавать
Издательство планирует издать переводы на английский язык.
suceder o desarrollarse en el tiempo
проходить, происходить
Фестиваль пройдёт в течение всех выходных.
