pattern

مفردات المستوى B2 - الحب والزواج

تعلم المفردات الفرنسية للتحدث عن العلاقات العاطفية، والالتزام، والزواج، والحياة الزوجية، والمشاعر، وعبّر بدقة أكبر عن المراحل المختلفة للعلاقة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de niveau B2
la noce d'argent

célébration du 25ème anniversaire de mariage

عيد زواج فضي, الذكرى الفضية للزواج

عيد زواج فضي, الذكرى الفضية للزواج

Ex: La noce d'argent symbolise 25 ans d'amour et de complicité. 

عرس الفضة يرمز إلى 25 عامًا من الحب والتفاهم.

la noce d'or
la noce d'or
[اسم]

célébration du 50ème anniversaire de mariage

عيد الزواج الذهبي, الذكرى الذهبية للزواج

عيد الزواج الذهبي, الذكرى الذهبية للزواج

Ex: Ils ont échangé de nouvelles alliances pour leur noce d'or. 

تبادلوا خواتم زفاف جديدة لـ زفافهم الذهبي.

le mariage civil

union légalement reconnue par l'État, distincte de la cérémonie religieuse

زواج مدني, عقد مدني

زواج مدني, عقد مدني

Ex: Leur mariage civil a été simple mais émouvant. 

كان زواجهم المدني بسيطًا لكنه مؤثر.

la noce
la noce
[اسم]

fête ou cérémonie organisée pour célébrer un mariage

عرس, حفل زفاف

عرس, حفل زفاف

Ex: Après la noce, les mariés sont partis en voyage. 

بعد الزفاف، ذهب العروسان في رحلة.

les fiançailles

période pendant laquelle deux personnes sont promises l'une à l'autre avant le mariage

خطوبة, مخطوبة

خطوبة, مخطوبة

Ex: Ils ont célébré leurs fiançailles avec un dîner en famille. 

احتفلوا بخطوبتهم بعشاء عائلي.

l'alliance
l'alliance
[اسم]

bague portée pour symboliser le mariage ou l'union d'un couple

خاتم الزواج, خاتم الزفاف

خاتم الزواج, خاتم الزفاف

Ex: Chaque invité a admiré l'alliance du couple. 

أعجب كل ضيف بخاتم الزواج للزوجين.

fiancer
fiancer
[فعل]

promettre officiellement de se marier avec quelqu'un

يتواعد, يرتبط

يتواعد, يرتبط

Ex: Ses parents étaient très heureux quand ils se sont fiancés. 

كان والداها سعيدين جدًا عندما خطبا.

marier
marier
[فعل]

unir légalement ou religieusement sa vie à celle de quelqu'un

يتزوج, يعقد قرانه

يتزوج, يعقد قرانه

Ex: Ses parents se sont mariés très jeunes. 

تزوج والداها في سن مبكرة جدًا.

le concubinage

une relation de couple où deux personnes vivent ensemble comme mari et femme sans être légalement mariées

المعاشرة, العيش المشترك

المعاشرة, العيش المشترك

Ex: Ils ont choisi le concubinage plutôt que le mariage traditionnel. 

اختاروا المعاشرة بدلاً من الزواج التقليدي.

pacser
pacser
[فعل]

conclure un PACS (Pacte civil de solidarité), une union légale entre deux personnes pour organiser leur vie commune sans être mariées

إبرام عقد التضامن المدني, الدخول في شراكة مدنية

إبرام عقد التضامن المدني, الدخول في شراكة مدنية

Ex: Nous avons décidé de nous pacser pour officialiser notre relation. 

قررنا إبرام PACS لإضفاء الطابع الرسمي على علاقتنا.

la convivialité

qualité d'une relation agréable et amicale entre les personnes

الودية, العلاقات الودية

الودية, العلاقات الودية

Ex: La convivialité entre collègues améliore la productivité. 

الودية بين الزملاء تحسن الإنتاجية.

engager
engager
[فعل]

prendre un engagement ou une responsabilité

يتعهد, يتحمل مسؤولية

يتعهد, يتحمل مسؤولية

Ex: Les jeunes s'engagent souvent dans des causes sociales. 

غالبًا ما ينخرط الشباب في قضايا اجتماعية.

conjugal
conjugal
[صفة]

qui concerne le mariage et la vie des époux

زوجي, متعلق بالزواج

زوجي, متعلق بالزواج

Ex: Le contrat stipule les droits et obligations conjugaux. 

العقد ينص على الحقوق والواجبات الزوجية.

l'engagement
l'engagement
[اسم]

promesse officielle de se marier, étape avant le mariage

خطوبة, مَوْعِد

خطوبة, مَوْعِد

Ex: L'engagement montre la volonté de construire une vie commune. 

الخطوبة تُظهر الرغبة في بناء حياة مشتركة.

la réconciliation

action de se remettre d'accord ou de réparer une relation après un conflit

مصالحة, تصالح

مصالحة, تصالح

Ex: Leur réconciliation a mis fin à des années de malentendus. 

مصالحتهم أنهت سنوات من سوء الفهم.

le flirt
le flirt
[اسم]

relation sentimentale ou sexuelle sans engagement sérieux

مغازلة, غزل

مغازلة, غزل

Ex: Leur flirt a surpris leurs amis. 

مغازلتهم فاجأت أصدقاءهم.

séduire
séduire
[فعل]

attirer quelqu'un par son charme, son apparence ou sa personnalité

جذب, سحر

جذب, سحر

Ex: La beauté de la ville séduit les touristes chaque année. 

جمال المدينة يسحر السياح كل عام.

loyal
loyal
[صفة]

qui respecte ses engagements et reste fidèle

مخلص, وفي

مخلص, وفي

Ex: Être loyal envers sa famille est important. 

أن تكون مخلصًا لعائلتك أمر مهم.

affectif
affectif
[صفة]

qui concerne les sentiments ou les émotions

عاطفي, انفعالي

عاطفي, انفعالي

Ex: Les souvenirs affectifs restent longtemps dans la mémoire. 

الذكريات العاطفية تبقى لفترة طويلة في الذاكرة.

la lune de miel

période de vacances ou de bonheur passée par les jeunes mariés après leur mariage

شهر العسل, رحلة شهر العسل

شهر العسل, رحلة شهر العسل

Ex: Ils se rappellent encore avec bonheur leur lune de miel. 

ما زالوا يتذكرون شهر العسل بسعادة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek