pattern

Từ vựng Trình độ B2 - Tình Yêu và Hôn Nhân

Học từ vựng tiếng Pháp để nói về các mối quan hệ tình cảm, sự cam kết, hôn nhân, cuộc sống vợ chồng và cảm xúc, và diễn đạt chính xác hơn các giai đoạn khác nhau của một mối quan hệ.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de niveau B2
la noce d'argent
la noce d'argent
[Danh từ]

célébration du 25ème anniversaire de mariage

kỷ niệm bạc, lễ kỷ niệm 25 năm cưới

kỷ niệm bạc, lễ kỷ niệm 25 năm cưới

Ex: La noce d'argent est une étape importante dans un mariage. 

Đám cưới bạc là một cột mốc quan trọng trong hôn nhân.

la noce d'or
la noce d'or
[Danh từ]

célébration du 50ème anniversaire de mariage

lễ kỷ niệm đám cưới vàng, kỷ niệm 50 năm ngày cưới

lễ kỷ niệm đám cưới vàng, kỷ niệm 50 năm ngày cưới

Ex: La noce d'or est une occasion rare et précieuse. 

Đám cưới vàng là một dịp hiếm có và quý giá.

le mariage civil
le mariage civil
[Danh từ]

union légalement reconnue par l'État, distincte de la cérémonie religieuse

hôn nhân dân sự, kết hôn dân sự

hôn nhân dân sự, kết hôn dân sự

Ex: Beaucoup choisissent d'abord le mariage civil avant la cérémonie religieuse. 

Nhiều người chọn hôn nhân dân sự trước khi làm lễ tôn giáo.

la noce
la noce
[Danh từ]

fête ou cérémonie organisée pour célébrer un mariage

đám cưới, lễ cưới

đám cưới, lễ cưới

Ex: La noce a duré toute la journée avec musique et danse. 

Đám cưới kéo dài cả ngày với âm nhạc và khiêu vũ.

les fiançailles
les fiançailles
[Danh từ]

période pendant laquelle deux personnes sont promises l'une à l'autre avant le mariage

đính hôn, hứa hôn

đính hôn, hứa hôn

Ex: Elle a reçu une bague pour ses fiançailles. 

Cô ấy nhận được một chiếc nhẫn cho lễ đính hôn của mình.

l'alliance
l'alliance
[Danh từ]

bague portée pour symboliser le mariage ou l'union d'un couple

nhẫn cưới, nhẫn hôn nhân

nhẫn cưới, nhẫn hôn nhân

Ex: Il a acheté une alliance en or pour sa fiancée. 

Anh ấy đã mua một nhẫn cưới bằng vàng cho vị hôn thê của mình.

fiancer
fiancer
[Động từ]

promettre officiellement de se marier avec quelqu'un

đính hôn, hứa hôn

đính hôn, hứa hôn

Ex: Nous nous sommes fiancés lors d'un dîner romantique. 

Chúng tôi đính hôn trong một bữa tối lãng mạn.

marier
marier
[Động từ]

unir légalement ou religieusement sa vie à celle de quelqu'un

kết hôn, lấy nhau

kết hôn, lấy nhau

Ex: Nous nous sommes mariés après cinq ans de relation. 

Chúng tôi kết hôn sau năm năm hẹn hò.

le concubinage
le concubinage
[Danh từ]

une relation de couple où deux personnes vivent ensemble comme mari et femme sans être légalement mariées

chung sống, sống chung như vợ chồng

chung sống, sống chung như vợ chồng

Ex: Le couple en concubinage partage les dépenses du foyer. 

Cặp đôi trong chung sống chia sẻ chi phí hộ gia đình.

pacser
pacser
[Động từ]

conclure un PACS (Pacte civil de solidarité), une union légale entre deux personnes pour organiser leur vie commune sans être mariées

ký kết PACS, thiết lập quan hệ đối tác dân sự

ký kết PACS, thiết lập quan hệ đối tác dân sự

Ex: Elle s'est pacsée avec sa compagne après trois ans de relation. 

Cô ấy đã ký PACS với bạn đời sau ba năm hẹn hò.

la convivialité
la convivialité
[Danh từ]

qualité d'une relation agréable et amicale entre les personnes

sự thân thiện, tính hòa đồng

sự thân thiện, tính hòa đồng

Ex: Cette réunion s'est déroulée dans une ambiance de convivialité. 

Cuộc họp này diễn ra trong bầu không khí thân thiện.

engager
engager
[Động từ]

prendre un engagement ou une responsabilité

cam kết, đảm nhận trách nhiệm

cam kết, đảm nhận trách nhiệm

Ex: Nous nous engageons à terminer le projet à temps. 

Chúng tôi cam kết hoàn thành dự án đúng hạn.

conjugal
conjugal
[Tính từ]

qui concerne le mariage et la vie des époux

thuộc vợ chồng, liên quan đến hôn nhân

thuộc vợ chồng, liên quan đến hôn nhân

Ex: Ils ont suivi une thérapie pour améliorer leur relation conjugale. 

Họ đã tham gia trị liệu để cải thiện mối quan hệ hôn nhân của họ.

l'engagement
l'engagement
[Danh từ]

promesse officielle de se marier, étape avant le mariage

lễ đính hôn, sự đính ước

lễ đính hôn, sự đính ước

Ex: Son engagement a surpris toute la famille. 

Lễ đính hôn của anh ấy đã làm cả gia đình ngạc nhiên.

la réconciliation

action de se remettre d'accord ou de réparer une relation après un conflit

sự hòa giải, sự làm lành

sự hòa giải, sự làm lành

Ex: Ils ont organisé une réunion pour favoriser la réconciliation. 

Họ đã tổ chức một cuộc họp để thúc đẩy hòa giải.

le flirt
le flirt
[Danh từ]

relation sentimentale ou sexuelle sans engagement sérieux

sự tán tỉnh, sự ve vãn

sự tán tỉnh, sự ve vãn

Ex: Le flirt entre eux était évident mais discret. 

Sự tán tỉnh giữa họ rõ ràng nhưng kín đáo.

séduire
séduire
[Động từ]

attirer quelqu'un par son charme, son apparence ou sa personnalité

thu hút, quyến rũ

thu hút, quyến rũ

Ex: Ce film a séduit le public dès la première scène. 

Bộ phim này quyến rũ khán giả ngay từ cảnh đầu tiên.

loyal
loyal
[Tính từ]

qui respecte ses engagements et reste fidèle

trung thành, trung thực

trung thành, trung thực

Ex: Un employé loyal est précieux pour l'entreprise. 

Một nhân viên trung thành là quý giá đối với công ty.

affectif
affectif
[Tính từ]

qui concerne les sentiments ou les émotions

cảm xúc, tình cảm

cảm xúc, tình cảm

Ex: Les relations affectives influencent notre bien-être. 

Các mối quan hệ tình cảm ảnh hưởng đến hạnh phúc của chúng ta.

la lune de miel
la lune de miel
[Danh từ]

période de vacances ou de bonheur passée par les jeunes mariés après leur mariage

tuần trăng mật, chuyến đi tuần trăng mật

tuần trăng mật, chuyến đi tuần trăng mật

Ex: Pendant la lune de miel, ils ont visité plusieurs villes. 

Tuần trăng mật họ đã thăm nhiều thành phố.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek