pattern

B2 szintű szókincs - Szerelem és Házasság

Tanulja meg a szókincset, hogy szerelmet, romantikus kapcsolatokat és házasságot tudjon franciául beszélni.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulaire de niveau B2
la noce d'argent

célébration du 25ème anniversaire de mariage

ezüstlakodalom, ezüstlakodalmi évforduló

ezüstlakodalom, ezüstlakodalmi évforduló

Ex: La noce d'argent symbolise 25 ans d'amour et de complicité.

Ezüstlakodalom szimbolizálja a 25 évnyi szeretetet és közelséget.

la noce d'or
la noce d'or
[Főnév]

célébration du 50ème anniversaire de mariage

aranylakodalom, aranylakodalmi évforduló

aranylakodalom, aranylakodalmi évforduló

Ex: Ils ont échangé de nouvelles alliances pour leur noce d'or.

Új jegygyűrűket cseréltek aranylakodalmukra.

le mariage civil

union légalement reconnue par l'État, distincte de la cérémonie religieuse

polgári házasság, állami házasság

polgári házasság, állami házasság

Ex: Leur mariage civil a été simple mais émouvant.

Az állami házasságuk egyszerű volt de megható.

la noce
la noce
[Főnév]

fête ou cérémonie organisée pour célébrer un mariage

esküvő, esküvői ceremónia

esküvő, esküvői ceremónia

Ex: Après la noce, les mariés sont partis en voyage .

Az esküvő után az újdonsült házasok utazni mentek.

les fiançailles

période pendant laquelle deux personnes sont promises l'une à l'autre avant le mariage

eljegyzés, eljegyzés

eljegyzés, eljegyzés

Ex: Ils ont célébré leurs fiançailles avec un dîner en famille.

Családi vacsorával ünnepelték eljegyzésüket.

l'alliance
l'alliance
[Főnév]

bague portée pour symboliser le mariage ou l'union d'un couple

jegygyűrű, házassági gyűrű

jegygyűrű, házassági gyűrű

Ex: Chaque invité a admiré l'alliance du couple .

Minden vendég csodálta a pár jegygyűrűjét.

fiancer
fiancer
[ige]

promettre officiellement de se marier avec quelqu'un

eljegyezni, megjegyezni

eljegyezni, megjegyezni

Ex: Ses parents étaient très heureux quand ils se sont fiancés.

A szülei nagyon boldogok voltak, amikor eljegyezték egymást.

marier
marier
[ige]

unir légalement ou religieusement sa vie à celle de quelqu'un

összeházasodik, házasságot köt

összeházasodik, házasságot köt

Ex: Ses parents se sont mariés très jeunes .

Szülei nagyon fiatalon házasodtak össze.

le concubinage

une relation de couple où deux personnes vivent ensemble comme mari et femme sans être légalement mariées

konkubinátus, házasságszerű együttélés

konkubinátus, házasságszerű együttélés

Ex: Ils ont choisi le concubinage plutôt que le mariage traditionnel .

A konkubinátust választották a hagyományos házasság helyett.

pacser
pacser
[ige]

conclure un PACS (Pacte civil de solidarité), une union légale entre deux personnes pour organiser leur vie commune sans être mariées

PACS-ot kötni, bejegyzett élettársi kapcsolatot létesíteni

PACS-ot kötni, bejegyzett élettársi kapcsolatot létesíteni

Ex: Nous avons décidé de nous pacser pour officialiser notre relation .

Úgy döntöttünk, hogy PACS-t kötünk, hogy hivatalossá tegyük kapcsolatunkat.

la convivialité

qualité d'une relation agréable et amicale entre les personnes

barátságosság, baráti kapcsolat

barátságosság, baráti kapcsolat

Ex: La convivialité entre collègues améliore la productivité .

A barátságos légkör a kollégák között javítja a termelékenységet.

engager
engager
[ige]

prendre un engagement ou une responsabilité

elkötelezni magát, felelősséget vállalni

elkötelezni magát, felelősséget vállalni

Ex: Les jeunes s'engagent souvent dans des causes sociales .

A fiatalok gyakran elkötelezik magukat társadalmi ügyekben.

conjugal
conjugal
[melléknév]

qui concerne le mariage et la vie des époux

házastársi, házassági

házastársi, házassági

Ex: Le contrat stipule les droits et obligations conjugaux.

A szerződés meghatározza a házastársi jogokat és kötelezettségeket.

l'engagement
l'engagement
[Főnév]

promesse officielle de se marier, étape avant le mariage

eljegyzés, jegyesség

eljegyzés, jegyesség

Ex: L'engagement montre la volonté de construire une vie commune .

Az eljegyzés azt mutatja, hogy közös életet akarnak felépíteni.

la réconciliation

action de se remettre d'accord ou de réparer une relation après un conflit

megbékélés, kiegyezés

megbékélés, kiegyezés

Ex: Leur réconciliation a mis fin à des années de malentendus .

A kibékülésük véget vetett éveknyi félreértésnek.

le flirt
le flirt
[Főnév]

relation sentimentale ou sexuelle sans engagement sérieux

flört, kokettálás

flört, kokettálás

Ex: Leur flirt a surpris leurs amis .

A flörtjük meglepte barátaikat.

séduire

attirer quelqu'un par son charme, son apparence ou sa personnalité

vonz, elcsábít

vonz, elcsábít

Ex: La beauté de la ville séduit les touristes chaque année.

A város szépsége elbűvöli a turistákat minden évben.

loyal
loyal
[melléknév]

qui respecte ses engagements et reste fidèle

hűséges, lojális

hűséges, lojális

Ex: Être loyal envers sa famille est important.

Hűségesnek lenni a családjához fontos.

affectif
affectif
[melléknév]

qui concerne les sentiments ou les émotions

érzelmi, affektív

érzelmi, affektív

Ex: Les souvenirs affectifs restent longtemps dans la mémoire .

Az érzelmi emlékek sokáig megmaradnak a memóriában.

la lune de miel

période de vacances ou de bonheur passée par les jeunes mariés après leur mariage

nászút, mézeshetek

nászút, mézeshetek

Ex: Ils se rappellent encore avec bonheur leur lune de miel.

Még mindig boldogan emlékeznek a nászútjukra.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése