pattern

Vocabulário de Nível B2 - Amor e Casamento

Aprenda o vocabulário para falar sobre amor, relacionamentos românticos e casamento em francês.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire de niveau B2
la noce d'argent
la noce d'argent
[substantivo]

célébration du 25ème anniversaire de mariage

bodas de prata, aniversário de prata

bodas de prata, aniversário de prata

Ex: La noce d'argent symbolise 25 ans d'amour et de complicité.

A bodas de prata simbolizam 25 anos de amor e cumplicidade.

Fechar
Entrar
la noce d'or
la noce d'or
[substantivo]

célébration du 50ème anniversaire de mariage

bodas de ouro, aniversário de casamento de ouro

bodas de ouro, aniversário de casamento de ouro

Ex: Ils ont échangé de nouvelles alliances pour leur noce d'or.

Eles trocaram novas alianças para seu bodas de ouro.

Fechar
Entrar
le mariage civil
le mariage civil
[substantivo]

union légalement reconnue par l'État, distincte de la cérémonie religieuse

casamento civil, união civil

casamento civil, união civil

Ex: Leur mariage civil a été simple mais émouvant.

O casamento civil deles foi simples mas comovente.

Fechar
Entrar
la noce
la noce
[substantivo]

fête ou cérémonie organisée pour célébrer un mariage

casamento, cerimônia de casamento

casamento, cerimônia de casamento

Ex: Après la noce, les mariés sont partis en voyage .

Depois do casamento, os recém-casados foram viajar.

Fechar
Entrar
les fiançailles
les fiançailles
[substantivo]

période pendant laquelle deux personnes sont promises l'une à l'autre avant le mariage

noivado, compromisso

noivado, compromisso

Ex: Ils ont célébré leurs fiançailles avec un dîner en famille.

Eles celebraram seus noivados com um jantar em família.

Fechar
Entrar
l'alliance
l'alliance
[substantivo]

bague portée pour symboliser le mariage ou l'union d'un couple

aliança, anel de casamento

aliança, anel de casamento

Ex: Chaque invité a admiré l'alliance du couple .

Cada convidado admirou a aliança do casal.

Fechar
Entrar
fiancer
fiancer
[verbo]

promettre officiellement de se marier avec quelqu'un

noivar, comprometer-se

noivar, comprometer-se

Ex: Ses parents étaient très heureux quand ils se sont fiancés.

Os pais dela ficaram muito felizes quando eles se noivaram.

Fechar
Entrar
marier
marier
[verbo]

unir légalement ou religieusement sa vie à celle de quelqu'un

casar, contrair matrimônio

casar, contrair matrimônio

Ex: Ses parents se sont mariés très jeunes .

Os pais dela se casaram muito jovens.

Fechar
Entrar
le concubinage
le concubinage
[substantivo]

une relation de couple où deux personnes vivent ensemble comme mari et femme sans être légalement mariées

concubinato, união estável

concubinato, união estável

Ex: Ils ont choisi le concubinage plutôt que le mariage traditionnel .

Eles escolheram o concubinato em vez do casamento tradicional.

Fechar
Entrar
pacser
pacser
[verbo]

conclure un PACS (Pacte civil de solidarité), une union légale entre deux personnes pour organiser leur vie commune sans être mariées

pactuar um PACS, celebrar uma parceria civil

pactuar um PACS, celebrar uma parceria civil

Ex: Nous avons décidé de nous pacser pour officialiser notre relation .

Decidimos firmar um PACS para oficializar nosso relacionamento.

Fechar
Entrar
la convivialité
la convivialité
[substantivo]

qualité d'une relation agréable et amicale entre les personnes

convivialidade, sociabilidade

convivialidade, sociabilidade

Ex: La convivialité entre collègues améliore la productivité .

A convivialidade entre colegas melhora a produtividade.

Fechar
Entrar
engager
engager
[verbo]

prendre un engagement ou une responsabilité

comprometer-se, assumir uma responsabilidade

comprometer-se, assumir uma responsabilidade

Ex: Les jeunes s'engagent souvent dans des causes sociales .

Os jovens frequentemente se envolvem em causas sociais.

Fechar
Entrar
conjugal
conjugal
[adjetivo]

qui concerne le mariage et la vie des époux

conjugal, matrimonial

conjugal, matrimonial

Ex: Le contrat stipule les droits et obligations conjugaux.

O contrato estipula os direitos e obrigações conjugais.

Fechar
Entrar
l'engagement
l'engagement
[substantivo]

promesse officielle de se marier, étape avant le mariage

noivado, compromisso

noivado, compromisso

Ex: L'engagement montre la volonté de construire une vie commune .

O noivado mostra a vontade de construir uma vida em comum.

Fechar
Entrar
la réconciliation
la réconciliation
[substantivo]

action de se remettre d'accord ou de réparer une relation après un conflit

reconciliação, acordo

reconciliação, acordo

Ex: Leur réconciliation a mis fin à des années de malentendus .

A reconciliação deles pôs fim a anos de mal-entendidos.

Fechar
Entrar
le flirt
le flirt
[substantivo]

relation sentimentale ou sexuelle sans engagement sérieux

flerte, paquera

flerte, paquera

Ex: Leur flirt a surpris leurs amis .

O flerte deles surpreendeu seus amigos.

Fechar
Entrar
séduire
séduire
[verbo]

attirer quelqu'un par son charme, son apparence ou sa personnalité

atrair, seduzir

atrair, seduzir

Ex: La beauté de la ville séduit les touristes chaque année.

A beleza da cidade seduz os turistas todos os anos.

Fechar
Entrar
loyal
loyal
[adjetivo]

qui respecte ses engagements et reste fidèle

leal, fiel

leal, fiel

Ex: Être loyal envers sa famille est important.

Ser leal à sua família é importante.

Fechar
Entrar
affectif
affectif
[adjetivo]

qui concerne les sentiments ou les émotions

emocional, afetivo

emocional, afetivo

Ex: Les souvenirs affectifs restent longtemps dans la mémoire .

As memórias afetivas permanecem por muito tempo na memória.

Fechar
Entrar
la lune de miel
la lune de miel
[substantivo]

période de vacances ou de bonheur passée par les jeunes mariés après leur mariage

lua de mel, viagem de núpcias

lua de mel, viagem de núpcias

Ex: Ils se rappellent encore avec bonheur leur lune de miel.

Eles ainda lembram com felicidade da sua lua de mel.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek