pattern

سطح فوق متوسط - عشق و ازدواج

واژگان را برای صحبت درباره عشق، روابط عاشقانه و ازدواج به زبان فرانسوی بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
la noce d'argent

célébration du 25ème anniversaire de mariage

سالگرد ازدواج پس از 25 سال زندگی

سالگرد ازدواج پس از 25 سال زندگی

Ex: Mes parents fêtent leur noce d'argent cette année. 
بستن
ورود
la noce d'or
la noce d'or
[اسم]

célébration du 50ème anniversaire de mariage

سالگرد ازدواج پس از 50 سال زندگی

سالگرد ازدواج پس از 50 سال زندگی

Ex: Mes grands - parents fêtent leur noce d'or ce week-end. 
بستن
ورود
le mariage civil

union légalement reconnue par l'État, distincte de la cérémonie religieuse

ازدواج غیر شرعی, ازدواج مدنی

ازدواج غیر شرعی, ازدواج مدنی

Ex: Ils ont célébré leur mariage civil en mairie. 
بستن
ورود
la noce
la noce
[اسم]

fête ou cérémonie organisée pour célébrer un mariage

جشن عروسی, عروسی

جشن عروسی, عروسی

Ex: La noce a eu lieu dans un grand château. 
بستن
ورود
les fiançailles

période pendant laquelle deux personnes sont promises l'une à l'autre avant le mariage

نامزدی, دوران نامزدی

نامزدی, دوران نامزدی

Ex: Ils ont annoncé leurs fiançailles à leurs familles. 
بستن
ورود
l'alliance
l'alliance
[اسم]

bague portée pour symboliser le mariage ou l'union d'un couple

حلقه ازدواج

حلقه ازدواج

Ex: Ils ont échangé leurs alliances lors de la cérémonie. 
بستن
ورود
fiancer
fiancer
[فعل]

promettre officiellement de se marier avec quelqu'un

نامزد شدن (زناشویی)

نامزد شدن (زناشویی)

Ex: Ils se sont fiancés l'année dernière. 
بستن
ورود
marier
marier
[فعل]

unir légalement ou religieusement sa vie à celle de quelqu'un

ازدواج کردن, با هم ازدواج کردن

ازدواج کردن, با هم ازدواج کردن

Ex: Ils se sont mariés à l'église l'été dernier. 
بستن
ورود
le concubinage

une relation de couple où deux personnes vivent ensemble comme mari et femme sans être légalement mariées

زناشویی (غیر رسمی), رابطه زناشویی بدون ازدواج

زناشویی (غیر رسمی), رابطه زناشویی بدون ازدواج

Ex: Ils vivent en concubinage depuis cinq ans sans se marier. 
بستن
ورود
pacser
pacser
[فعل]

conclure un PACS (Pacte civil de solidarité), une union légale entre deux personnes pour organiser leur vie commune sans être mariées

باهم مشترکا زندگی کردن (توسط قانون پکس)

باهم مشترکا زندگی کردن (توسط قانون پکس)

Ex: Ils ont décidé de se pacser au lieu de se marier. 
بستن
ورود
la convivialité

qualité d'une relation agréable et amicale entre les personnes

روابط دوستانه, روابط صمیمانه

روابط دوستانه, روابط صمیمانه

Ex: La convivialité est importante dans une équipe. 
بستن
ورود
engager
engager
[فعل]

prendre un engagement ou une responsabilité

متعهد شدن, تعهد دادن

متعهد شدن, تعهد دادن

Ex: Je m'engage à respecter les règles. 
بستن
ورود
conjugal
conjugal
[صفت]

qui concerne le mariage et la vie des époux

زناشویی, (مربوط به) زن و شوهر

زناشویی, (مربوط به) زن و شوهر

Ex: Les devoirs conjugaux exigent respect et compréhension. 
بستن
ورود
l'engagement
l'engagement
[اسم]

promesse officielle de se marier, étape avant le mariage

نامزدی

نامزدی

Ex: Ils ont annoncé leur engagement hier soir. 
بستن
ورود
la réconciliation

action de se remettre d'accord ou de réparer une relation après un conflit

آشتی, مصالحه، سازش

آشتی, مصالحه، سازش

Ex: Après leur dispute, ils ont trouvé la réconciliation. 
بستن
ورود
le flirt
le flirt
[اسم]

relation sentimentale ou sexuelle sans engagement sérieux

رابطه (عاشقانه)

رابطه (عاشقانه)

Ex: Leur flirt a duré seulement quelques semaines. 
بستن
ورود
séduire
séduire
[فعل]

attirer quelqu'un par son charme, son apparence ou sa personnalité

مجذوب کردن, شیفته کردن

مجذوب کردن, شیفته کردن

Ex: Il a réussi à séduire tout le monde avec son humour. 
بستن
ورود
loyal
loyal
[صفت]

qui respecte ses engagements et reste fidèle

وفادار, با وفا

وفادار, با وفا

Ex: Il est toujours loyal envers ses amis. 
بستن
ورود
affectif
affectif
[صفت]

qui concerne les sentiments ou les émotions

عاطفی, احساسی

عاطفی, احساسی

Ex: Elle a des besoins affectifs très importants. 
بستن
ورود
la lune de miel

période de vacances ou de bonheur passée par les jeunes mariés après leur mariage

ماه عسل, سفر ماه عسل

ماه عسل, سفر ماه عسل

Ex: Ils sont partis en lune de miel en Italie. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek