pattern

الفنون الأدائية والأدب - فنون الأداء

تعلّم المفردات الفرنسية الخاصة بالمسرح والرقص والسينما والموسيقى وغيرها من أشكال العروض، إلى جانب الكلمات المفيدة للحديث عن العروض والمسرحيات والجماهير.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
la danse
la danse
[اسم]

mouvement du corps rythmé souvent accompagné de musique

رقص, رقصة

رقص, رقصة

Ex: La danse folklorique est traditionnelle. 

الرقص الشعبي تقليدي.

la musique
la musique
[اسم]

art des sons organisés dans le temps pour créer une harmonie ou un rythme

موسيقى, موسيقى

موسيقى, موسيقى

Ex: Ils jouent de la musique ensemble chaque week-end. 

هم يعزفون الموسيقى معًا كل نهاية أسبوع.

l'acrobatie
l'acrobatie
[اسم]

mouvement ou série de mouvements nécessitant agilité, souplesse et équilibre, souvent réalisés dans le cirque ou le sport

بهلوانية, حركة بهلوانية

بهلوانية, حركة بهلوانية

Ex: Les films d'action comportent souvent des acrobaties spectaculaires. 

غالبًا ما تتضمن أفلام الحركة ألعاب بهلوانية مذهلة.

le cirque
le cirque
[اسم]

lieu ou organisation présentant des spectacles d'acrobates, clowns, jongleurs et parfois animaux dressés

سيرك, سيرك

سيرك, سيرك

Ex: Ils ont acheté des billets pour le cirque de Noël. 

اشتروا تذاكر لـالسيرك الميلادي.

la magie
la magie
[اسم]

l'art de faire des tours pour surprendre ou amuser les gens

سحر, خدع سحرية

سحر, خدع سحرية

Ex: Elle apprend la magie pour divertir ses amis. 

إنها تتعلم السحر لتسلية أصدقائها.

le théâtre
le théâtre
[اسم]

lieu où l'on joue des pièces pour un public

مسرح, قاعة المسرح

مسرح, قاعة المسرح

Ex: Les enfants visitent le théâtre pour découvrir la scène. 

يزور الأطفال المسرح لاكتشاف المسرح.

l'opéra
l'opéra
[اسم]

spectacle musical dramatique où les chanteurs jouent et chantent avec orchestre

أوبرا, مسرحية موسيقية

أوبرا, مسرحية موسيقية

Ex: Le rôle principal dans l'opéra est très difficile. 

الدور الرئيسي في الأوبرا صعب جداً.

le club
le club
[اسم]

lieu où on danse, écoute de la musique et fait la fête la nuit

نادي, ديسكو

نادي, ديسكو

Ex: Le club attire beaucoup de jeunes le week-end. 

النادي يجذب الكثير من الشباب في عطلة نهاية الأسبوع.

la réservation

action de réserver ou de mettre de côté un service, un bien ou un emplacement pour une utilisation future

حجز, تأكيد

حجز, تأكيد

Ex: Vous avez besoin d'une réservation pour visiter le musée. 

تحتاج إلى حجز لزيارة المتحف.

la présentation

action de montrer, d'exposer ou d'introduire quelqu'un ou quelque chose à un public

عرض, تقديم

عرض, تقديم

Ex: La présentation des résultats du projet a surpris tout le monde. 

العرض التقديمي لنتائج المشروع فاجأ الجميع.

la reprise
la reprise
[اسم]

fait de recommencer après un arrêt

استئناف, استمرار

استئناف, استمرار

Ex: La reprise du match a eu lieu après la pluie. 

استئناف المباراة حدث بعد المطر.

le spectacle
le spectacle
[اسم]

représentation artistique ou divertissante devant un public

عرض, مشهد

عرض, مشهد

Ex: Les acteurs répètent pour le spectacle de ce soir. 
le numéro
le numéro
[اسم]

prestation ou représentation dans un spectacle, un cirque ou un programme

رقم, عرض

رقم, عرض

Ex: Ce numéro de cirque est très célèbre à l'international. 

هذا الرقم في السيرك مشهور جدًا على المستوى الدولي.

la boîte de nuit

établissement ouvert le soir et la nuit où les gens viennent écouter de la musique, danser et parfois boire

نادي ليلي, ديسكو

نادي ليلي, ديسكو

Ex: La boîte de nuit ferme à deux heures du matin. 

النادي الليلي يُغلق في الساعة الثانية صباحًا.

le cabaret
le cabaret
[اسم]

lieu de spectacle où se produisent des artistes (chanteurs, danseurs, humoristes) souvent dans une ambiance conviviale et assise autour de tables

كباريه, ملهى ليلي

كباريه, ملهى ليلي

Ex: Il rêve de devenir chanteur dans un cabaret. 

يحلم بأن يصبح مغنياً في كباريه.

la pièce de théâtre

texte écrit pour être joué sur scène

مسرحية, عمل مسرحي

مسرحية, عمل مسرحي

Ex: Le dramaturge a écrit une nouvelle pièce de théâtre. 

كتب الكاتب المسرحي مسرحية جديدة.

la ventriloquie

technique artistique consistant à produire une voix semblant venir d'une marionnette ou d'un autre objet, tout en gardant la bouche presque immobile

البطنية, فن التكلم من البطن

البطنية, فن التكلم من البطن

Ex: Les artistes de ventriloquie travaillent souvent avec des marionnettes en bois. 

غالبًا ما يعمل فناني التحريك الصوتي مع دمى خشبية.

le spectacle lumineux

représentation artistique ou technique utilisant des effets lumineux (lasers, projections, couleurs, motifs) pour créer une ambiance visuelle

عرض ضوئي, عرض الأنوار

عرض ضوئي, عرض الأنوار

Ex: Ce spectacle lumineux utilise des lasers et des couleurs vibrantes. 

هذا العرض الضوئي يستخدم الليزر والألوان النابضة بالحياة.

la salle de bal

vaste pièce décorée, prévue pour accueillir des bals, des danses ou de grandes réceptions

قاعة الرقص, صالة الرقص

قاعة الرقص, صالة الرقص

Ex: Les danseurs se sont réunis dans la salle de bal pour répéter. 

اجتمع الراقصون في قاعة الرقص للبروفة.

le club de strip-tease

lieu de divertissement où des artistes, généralement danseurs ou danseuses, réalisent des numéros de strip-tease devant un public

نادي التعري, ملهى التعري

نادي التعري, ملهى التعري

Ex: Elle a été engagée comme danseuse dans un club de strip-tease. 

تم تعيينها كراقصة في نادي تعري.

le stand-up
le stand-up
[اسم]

forme de spectacle humoristique où un artiste, seul sur scène, raconte des anecdotes, fait des blagues et interagit souvent avec le public

كوميديا الستاند أب, عرض كوميدي فردي

كوميديا الستاند أب, عرض كوميدي فردي

Ex: Le stand-up devient de plus en plus populaire en France. 

الستاند أب أصبح أكثر شعبية في فرنسا.

la première partie

performance initiale, généralement plus courte, présentée avant l'artiste principal pour préparer et échauffer le public

العرض الافتتاحي, الأداء الأولي

العرض الافتتاحي, الأداء الأولي

Ex: Ce jeune chanteur a été choisi pour la première partie de la tournée. 

تم اختيار هذا المغني الشاب لـ الجزء الافتتاحي من الجولة.

l'art de la marionnette

discipline artistique consistant à créer, manipuler et faire jouer des marionnettes, que ce soit avec des fils, des tiges, des gants ou directement avec les mains

فن الدمى, تقنية العرائس

فن الدمى, تقنية العرائس

Ex: Ce musée expose l'histoire de l'art de la marionnette. 

يعرض هذا المتحف تاريخ فن الدمى المتحركة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek