pattern

هنرهای نمایشی و ادبیات - هنرهای نمایشی

اشکال هنر زنده مانند تئاتر، رقص و نمایش را به همراه واژگان ضروری آنها کشف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
la danse
la danse
[اسم]

mouvement du corps rythmé souvent accompagné de musique

رقص

رقص

Ex: Ils apprennent la danse classique. 

آن‌ها رقص کلاسیک را یاد می‌گیرند.

بستن
ورود
la musique
la musique
[اسم]

art des sons organisés dans le temps pour créer une harmonie ou un rythme

موسیقی, موزیک، آهنگ

موسیقی, موزیک، آهنگ

Ex: La musique adoucit les mœurs. 

موسیقی اخلاق را نرم می‌کند.

بستن
ورود
l'acrobatie
l'acrobatie
[اسم]

mouvement ou série de mouvements nécessitant agilité, souplesse et équilibre, souvent réalisés dans le cirque ou le sport

بندبازی, آکروبات بازی

بندبازی, آکروبات بازی

Ex: Il pratique l'acrobatie au trampoline depuis plusieurs années. 

او چندین سال است که روی ترامپولین آکروبات تمرین می‌کند.

بستن
ورود
le cirque
le cirque
[اسم]

lieu ou organisation présentant des spectacles d'acrobates, clowns, jongleurs et parfois animaux dressés

سیرک

سیرک

Ex: Le cirque itinérant s'installe en ville. 

سیرک سیار در شهر مستقر می‌شود.

بستن
ورود
la magie
la magie
[اسم]

l'art de faire des tours pour surprendre ou amuser les gens

شعبده بازی

شعبده بازی

Ex: Les enfants adorent regarder la magie avec des cartes. 

کودکان عاشق تماشای جادو با کارت‌ها هستند.

بستن
ورود
le théâtre
le théâtre
[اسم]

lieu où l'on joue des pièces pour un public

تئاتر, نمایش، سالن تئاتر، کار تئاتر

تئاتر, نمایش، سالن تئاتر، کار تئاتر

Ex: Le théâtre est rempli de spectateurs. 

تئاتر پر از تماشاگران است.

بستن
ورود
l'opéra
l'opéra
[اسم]

spectacle musical dramatique où les chanteurs jouent et chantent avec orchestre

اپرا

اپرا

Ex: L'opéra combine chant, musique et théâtre. 

اپرا آواز، موسیقی و تئاتر را ترکیب می‌کند.

بستن
ورود
le club
le club
[اسم]

lieu où on danse, écoute de la musique et fait la fête la nuit

کلوپ, کلوپ شبانه

کلوپ, کلوپ شبانه

Ex: Ce club est célèbre pour sa musique électronique. 

این کلاب به خاطر موسیقی الکترونیکش معروف است.

بستن
ورود
la réservation

action de réserver ou de mettre de côté un service, un bien ou un emplacement pour une utilisation future

رزرواسیون, رزرو

رزرواسیون, رزرو

Ex: La réservation de l'hôtel est confirmée par email. 

رزرو هتل از طریق ایمیل تأیید شده است.

بستن
ورود
la présentation

action de montrer, d'exposer ou d'introduire quelqu'un ou quelque chose à un public

معرفی

معرفی

Ex: Elle a fait une présentation claire et concise devant ses collègues. 

او یک ارائه واضح و مختصر در مقابل همکارانش انجام داد.

بستن
ورود
la reprise
la reprise
[اسم]

fait de recommencer après un arrêt

از سرگیری, دوباره شروع کردن

از سرگیری, دوباره شروع کردن

Ex: Après une pause, la reprise du travail est difficile. 

بعد از یک وقفه، ادامه کار دشوار است.

بستن
ورود
le spectacle
le spectacle
[اسم]

représentation artistique ou divertissante devant un public

نمایش

نمایش

Ex: Ce cirque propose un spectacle pour enfants. 
بستن
ورود
le numéro
le numéro
[اسم]

prestation ou représentation dans un spectacle, un cirque ou un programme

اجرا, پرده

اجرا, پرده

Ex: Chaque numéro du spectacle dure environ dix minutes. 

هر شماره نمایش حدود ده دقیقه طول می‌کشد.

بستن
ورود
la boîte de nuit

établissement ouvert le soir et la nuit où les gens viennent écouter de la musique, danser et parfois boire

کلوپ شبانه

کلوپ شبانه

Ex: Cette boîte de nuit est très populaire auprès des étudiants. 

این باشگاه شبانه در بین دانشجویان بسیار محبوب است.

بستن
ورود
le cabaret
le cabaret
[اسم]

lieu de spectacle où se produisent des artistes (chanteurs, danseurs, humoristes) souvent dans une ambiance conviviale et assise autour de tables

کاباره, میخانه

کاباره, میخانه

Ex: Le cabaret propose des numéros de danse et de chant chaque soir. 

کاباره هر شب شماره‌های رقص و آواز ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
la pièce de théâtre

texte écrit pour être joué sur scène

نمایش‌نامه

نمایش‌نامه

Ex: La pièce de théâtre raconte l'histoire d'une famille. 

نمایشنامه داستان یک خانواده را روایت می‌کند.

بستن
ورود
la ventriloquie

technique artistique consistant à produire une voix semblant venir d'une marionnette ou d'un autre objet, tout en gardant la bouche presque immobile

شکم‌گویی, ونتریلوکیسم

شکم‌گویی, ونتریلوکیسم

Ex: Le spectacle de ventriloquie a fait rire tout le public. 

نمایش شکم‌گویی تمام تماشاگران را خنداند.

بستن
ورود
le spectacle lumineux

représentation artistique ou technique utilisant des effets lumineux (lasers, projections, couleurs, motifs) pour créer une ambiance visuelle

نمایش نور, نمایش نوری

نمایش نور, نمایش نوری

Ex: Ils ont organisé un spectacle lumineux pour l'ouverture du festival. 

آن‌ها برای افتتاح جشنواره یک نمایش نور ترتیب دادند.

بستن
ورود
la salle de bal

vaste pièce décorée, prévue pour accueillir des bals, des danses ou de grandes réceptions

سالن رقص, تالار رقص

سالن رقص, تالار رقص

Ex: Le château possède une immense salle de bal du XVIIIᵉ siècle. 

قلعه یک سالن رقص عظیم از قرن هجدهم دارد.

بستن
ورود
le club de strip-tease

lieu de divertissement où des artistes, généralement danseurs ou danseuses, réalisent des numéros de strip-tease devant un public

کلوپ استریپ, باشگاه رقص عریان

کلوپ استریپ, باشگاه رقص عریان

Ex: Cette rue est connue pour ses clubs de strip-tease. 

این خیابان به کلوپ‌های استریپ‌تیز خود معروف است.

بستن
ورود
le stand-up
le stand-up
[اسم]

forme de spectacle humoristique où un artiste, seul sur scène, raconte des anecdotes, fait des blagues et interagit souvent avec le public

کمدی استندآپ, نمایش کمدی تک نفره

کمدی استندآپ, نمایش کمدی تک نفره

Ex: Le stand-up demande beaucoup de spontanéité et de présence. 

استندآپ به مقدار زیادی خودانگیختگی و حضور نیاز دارد.

بستن
ورود
la première partie

performance initiale, généralement plus courte, présentée avant l'artiste principal pour préparer et échauffer le public

اجرای افتتاحیه, نمایش اولیه

اجرای افتتاحیه, نمایش اولیه

Ex: Elle est invitée à faire la première partie d'un célèbre humoriste. 

او دعوت شده است که بخش اول یک کمدین معروف را اجرا کند.

بستن
ورود
l'art de la marionnette

discipline artistique consistant à créer, manipuler et faire jouer des marionnettes, que ce soit avec des fils, des tiges, des gants ou directement avec les mains

هنر عروسک‌گردانی, تکنیک عروسک‌بازی

هنر عروسک‌گردانی, تکنیک عروسک‌بازی

Ex: L'art de la marionnette demande beaucoup de précision et de créativité. 

هنر عروسک‌گردانی به دقت و خلاقیت زیادی نیاز دارد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek