pattern

Scenkonst och Litteratur - Scenkonst

Lär dig franskt ordförråd för teater, dans, film, musik och andra former av scenkonst, samt användbara ord för att prata om föreställningar, scener och publik.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
la danse
la danse
[Substantiv]

mouvement du corps rythmé souvent accompagné de musique

dans, danskonst

dans, danskonst

Ex: Elle aime la danse contemporaine. 

Hon gillar samtida dans.

Stäng
Logga in
la musique
la musique
[Substantiv]

art des sons organisés dans le temps pour créer une harmonie ou un rythme

musik, musik

musik, musik

Ex: La musique a un pouvoir universel. 

Musik har en universell kraft.

Stäng
Logga in
l'acrobatie
l'acrobatie
[Substantiv]

mouvement ou série de mouvements nécessitant agilité, souplesse et équilibre, souvent réalisés dans le cirque ou le sport

akrobatik, akrobatisk övning

akrobatik, akrobatisk övning

Ex: Les enfants s'amusent à faire de petites acrobaties dans le jardin. 

Barnen har roligt med att göra små akrobatiska konster i trädgården.

Stäng
Logga in
le cirque
le cirque
[Substantiv]

lieu ou organisation présentant des spectacles d'acrobates, clowns, jongleurs et parfois animaux dressés

cirkus, cirkus

cirkus, cirkus

Ex: Le cirque propose des spectacles tous les soirs. 

Cirkusen föreslår föreställningar varje kväll.

Stäng
Logga in
la magie
la magie
[Substantiv]

l'art de faire des tours pour surprendre ou amuser les gens

magi, magitrick

magi, magitrick

Ex: La magie a fait disparaître le foulard en un instant. 

Magi fick halsduken att försvinna på ett ögonblick.

Stäng
Logga in
le théâtre
le théâtre
[Substantiv]

lieu où l'on joue des pièces pour un public

teater, teatersal

teater, teatersal

Ex: Le directeur du théâtre a présenté le programme de la saison. 

Teaterns direktör presenterade säsongens program.

Stäng
Logga in
l'opéra
l'opéra
[Substantiv]

spectacle musical dramatique où les chanteurs jouent et chantent avec orchestre

opera, musikdrama

opera, musikdrama

Ex: Cet opéra est célèbre dans le monde entier. 

Denna opera är känd över hela världen.

Stäng
Logga in
le club
le club
[Substantiv]

lieu où on danse, écoute de la musique et fait la fête la nuit

klubb, disco

klubb, disco

Ex: Elle travaille comme DJ dans un club. 

Hon arbetar som DJ på en klubb.

Stäng
Logga in
la réservation
la réservation
[Substantiv]

action de réserver ou de mettre de côté un service, un bien ou un emplacement pour une utilisation future

bokning, reservering

bokning, reservering

Ex: Les réservations pour le concert ouvrent demain. 

Bokningarna för konserten öppnar imorgon.

Stäng
Logga in
la présentation
la présentation
[Substantiv]

action de montrer, d'exposer ou d'introduire quelqu'un ou quelque chose à un public

presentation, framställning

presentation, framställning

Ex: Le professeur a apprécié la présentation de son élève. 

Läraren uppskattade sin elevs presentation.

Stäng
Logga in
la reprise
la reprise
[Substantiv]

fait de recommencer après un arrêt

återupptagande, fortsättning

återupptagande, fortsättning

Ex: La reprise du spectacle a enthousiasmé le public. 

Återupptagandet av föreställningen entusiasmerade publiken.

Stäng
Logga in
le spectacle
le spectacle
[Substantiv]

représentation artistique ou divertissante devant un public

föreställning, show

föreställning, show

Ex: Elle participe à un spectacle de fin d'année. 
Stäng
Logga in
le numéro
le numéro
[Substantiv]

prestation ou représentation dans un spectacle, un cirque ou un programme

nummer, uppträdande

nummer, uppträdande

Ex: Le numéro final rassemble tous les artistes sur scène. 

Numret final samlar alla artister på scenen.

Stäng
Logga in
la boîte de nuit
la boîte de nuit
[Substantiv]

établissement ouvert le soir et la nuit où les gens viennent écouter de la musique, danser et parfois boire

nattklubb, disco

nattklubb, disco

Ex: Il travaille comme barman dans une boîte de nuit. 

Han arbetar som bartender på en nattklubb.

Stäng
Logga in
le cabaret
le cabaret
[Substantiv]

lieu de spectacle où se produisent des artistes (chanteurs, danseurs, humoristes) souvent dans une ambiance conviviale et assise autour de tables

kabaré, varietélokal

kabaré, varietélokal

Ex: Ce cabaret est célèbre pour ses costumes colorés. 

Denna kabaré är känd för sina färgglada kostymer.

Stäng
Logga in
la pièce de théâtre

texte écrit pour être joué sur scène

teaterpjäs, scenpjäs

teaterpjäs, scenpjäs

Ex: Cette pièce de théâtre est très populaire en france. 

Denna teaterpjäs är mycket populär i Frankrike.

Stäng
Logga in
la ventriloquie
la ventriloquie
[Substantiv]

technique artistique consistant à produire une voix semblant venir d'une marionnette ou d'un autre objet, tout en gardant la bouche presque immobile

buktalarkonst, ventrilokism

buktalarkonst, ventrilokism

Ex: Il utilise la ventriloquie pour donner vie à sa marionnette. 

Han använder buktalarkonst för att få sin docka att komma till liv.

Stäng
Logga in
le spectacle lumineux

représentation artistique ou technique utilisant des effets lumineux (lasers, projections, couleurs, motifs) pour créer une ambiance visuelle

ljusshow, ljusföreställning

ljusshow, ljusföreställning

Ex: Le spectacle lumineux accompagne la musique du concert. 

Ljusshowen ackompanjerar konsertmusiken.

Stäng
Logga in
la salle de bal
la salle de bal
[Substantiv]

vaste pièce décorée, prévue pour accueillir des bals, des danses ou de grandes réceptions

balsal, danssal

balsal, danssal

Ex: La salle de bal peut accueillir plus de trois cents invités. 

Balsalen kan rymma mer än tre hundra gäster.

Stäng
Logga in
le club de strip-tease

lieu de divertissement où des artistes, généralement danseurs ou danseuses, réalisent des numéros de strip-tease devant un public

stripteaseklubb, stripteaseklubb

stripteaseklubb, stripteaseklubb

Ex: Le club de strip-tease propose plusieurs spectacles chaque nuit. 

Stripteaseklubben erbjuder flera shower varje natt.

Stäng
Logga in
le stand-up
le stand-up
[Substantiv]

forme de spectacle humoristique où un artiste, seul sur scène, raconte des anecdotes, fait des blagues et interagit souvent avec le public

ståuppkomik, ensamkomik

ståuppkomik, ensamkomik

Ex: Il écrit de nouvelles blagues pour son numéro de stand-up. 

Han skriver nya skämt för sitt stand-up-nummer.

Stäng
Logga in
la première partie

performance initiale, généralement plus courte, présentée avant l'artiste principal pour préparer et échauffer le public

öppningsakt, inledande föreställning

öppningsakt, inledande föreställning

Ex: Ils ont beaucoup applaudi la première partie. 

De applåderade den första delen mycket.

Stäng
Logga in
l'art de la marionnette

discipline artistique consistant à créer, manipuler et faire jouer des marionnettes, que ce soit avec des fils, des tiges, des gants ou directement avec les mains

konst av marionett, dockteknik

konst av marionett, dockteknik

Ex: Ils utilisent l'art de la marionnette pour raconter des histoires aux enfants. 

De använder konsten att föra dockor för att berätta historier för barn.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app