pattern

Arti Performative e Letteratura - Arti dello spettacolo

Impara il vocabolario francese del teatro, della danza, del cinema, della musica e di altre forme di spettacolo, così come le parole utili per parlare di rappresentazioni, scene e pubblici.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
la danse
la danse
[sostantivo]

mouvement du corps rythmé souvent accompagné de musique

danza, ballo

danza, ballo

Ex: La danse folklorique est traditionnelle. 

La danza folkloristica è tradizionale.

Chiudi
Accedi
la musique
la musique
[sostantivo]

art des sons organisés dans le temps pour créer une harmonie ou un rythme

musica, musica

musica, musica

Ex: Ils jouent de la musique ensemble chaque week-end. 

Suonano musica insieme ogni fine settimana.

Chiudi
Accedi
l'acrobatie
l'acrobatie
[sostantivo]

mouvement ou série de mouvements nécessitant agilité, souplesse et équilibre, souvent réalisés dans le cirque ou le sport

acrobazia, esercizio acrobatico

acrobazia, esercizio acrobatico

Ex: Les films d'action comportent souvent des acrobaties spectaculaires. 

I film d'azione spesso includono acrobazie spettacolari.

Chiudi
Accedi
le cirque
le cirque
[sostantivo]

lieu ou organisation présentant des spectacles d'acrobates, clowns, jongleurs et parfois animaux dressés

circo, circo

circo, circo

Ex: Ils ont acheté des billets pour le cirque de Noël. 

Hanno comprato i biglietti per il circo di Natale.

Chiudi
Accedi
la magie
la magie
[sostantivo]

l'art de faire des tours pour surprendre ou amuser les gens

magia, trucchi di magia

magia, trucchi di magia

Ex: Elle apprend la magie pour divertir ses amis. 

Lei impara la magia per intrattenere i suoi amici.

Chiudi
Accedi
le théâtre
le théâtre
[sostantivo]

lieu où l'on joue des pièces pour un public

teatro, sala teatrale

teatro, sala teatrale

Ex: Les enfants visitent le théâtre pour découvrir la scène. 

I bambini visitano il teatro per scoprire il palcoscenico.

Chiudi
Accedi
l'opéra
l'opéra
[sostantivo]

spectacle musical dramatique où les chanteurs jouent et chantent avec orchestre

opera, spettacolo lirico

opera, spettacolo lirico

Ex: Le rôle principal dans l'opéra est très difficile. 

Il ruolo principale nell'opera è molto difficile.

Chiudi
Accedi
le club
le club
[sostantivo]

lieu où on danse, écoute de la musique et fait la fête la nuit

club, discoteca

club, discoteca

Ex: Le club attire beaucoup de jeunes le week-end. 

Il club attira molti giovani nel fine settimana.

Chiudi
Accedi
la réservation
la réservation
[sostantivo]

action de réserver ou de mettre de côté un service, un bien ou un emplacement pour une utilisation future

prenotazione, riserva

prenotazione, riserva

Ex: Vous avez besoin d'une réservation pour visiter le musée. 

Hai bisogno di una prenotazione per visitare il museo.

Chiudi
Accedi
la présentation
la présentation
[sostantivo]

action de montrer, d'exposer ou d'introduire quelqu'un ou quelque chose à un public

presentazione, esposizione

presentazione, esposizione

Ex: La présentation des résultats du projet a surpris tout le monde. 

La presentazione dei risultati del progetto ha sorpreso tutti.

Chiudi
Accedi
la reprise
la reprise
[sostantivo]

fait de recommencer après un arrêt

ripresa, riavvio

ripresa, riavvio

Ex: La reprise du match a eu lieu après la pluie. 

La ripresa della partita ha avuto luogo dopo la pioggia.

Chiudi
Accedi
le spectacle
le spectacle
[sostantivo]

représentation artistique ou divertissante devant un public

spettacolo, rappresentazione

spettacolo, rappresentazione

Ex: Les acteurs répètent pour le spectacle de ce soir. 
Chiudi
Accedi
le numéro
le numéro
[sostantivo]

prestation ou représentation dans un spectacle, un cirque ou un programme

numero, esibizione

numero, esibizione

Ex: Ce numéro de cirque est très célèbre à l'international. 

Questo numero di circo è molto famoso a livello internazionale.

Chiudi
Accedi
la boîte de nuit
la boîte de nuit
[sostantivo]

établissement ouvert le soir et la nuit où les gens viennent écouter de la musique, danser et parfois boire

locale notturno, discoteca

locale notturno, discoteca

Ex: La boîte de nuit ferme à deux heures du matin. 

La discoteca chiude alle due del mattino.

Chiudi
Accedi
le cabaret
le cabaret
[sostantivo]

lieu de spectacle où se produisent des artistes (chanteurs, danseurs, humoristes) souvent dans une ambiance conviviale et assise autour de tables

cabaret, locale di spettacolo

cabaret, locale di spettacolo

Ex: Il rêve de devenir chanteur dans un cabaret. 

Sogna di diventare cantante in un cabaret.

Chiudi
Accedi
la pièce de théâtre

texte écrit pour être joué sur scène

opera teatrale, spettacolo teatrale

opera teatrale, spettacolo teatrale

Ex: Le dramaturge a écrit une nouvelle pièce de théâtre. 

Il drammaturgo ha scritto una nuova opera teatrale.

Chiudi
Accedi
la ventriloquie
la ventriloquie
[sostantivo]

technique artistique consistant à produire une voix semblant venir d'une marionnette ou d'un autre objet, tout en gardant la bouche presque immobile

ventriloquia, ventriloquismo

ventriloquia, ventriloquismo

Ex: Les artistes de ventriloquie travaillent souvent avec des marionnettes en bois. 

Gli artisti di ventriloquio spesso lavorano con marionette di legno.

Chiudi
Accedi
le spectacle lumineux

représentation artistique ou technique utilisant des effets lumineux (lasers, projections, couleurs, motifs) pour créer une ambiance visuelle

spettacolo luminoso, spettacolo di luci

spettacolo luminoso, spettacolo di luci

Ex: Ce spectacle lumineux utilise des lasers et des couleurs vibrantes. 

Questo spettacolo luminoso utilizza laser e colori vibranti.

Chiudi
Accedi
la salle de bal
la salle de bal
[sostantivo]

vaste pièce décorée, prévue pour accueillir des bals, des danses ou de grandes réceptions

sala da ballo, salone da ballo

sala da ballo, salone da ballo

Ex: Les danseurs se sont réunis dans la salle de bal pour répéter. 

I ballerini si sono riuniti nella sala da ballo per provare.

Chiudi
Accedi
le club de strip-tease

lieu de divertissement où des artistes, généralement danseurs ou danseuses, réalisent des numéros de strip-tease devant un public

club di spogliarello, locale di strip-tease

club di spogliarello, locale di strip-tease

Ex: Elle a été engagée comme danseuse dans un club de strip-tease. 

È stata assunta come ballerina in un club di spogliarello.

Chiudi
Accedi
le stand-up
le stand-up
[sostantivo]

forme de spectacle humoristique où un artiste, seul sur scène, raconte des anecdotes, fait des blagues et interagit souvent avec le public

stand-up comedy, commedia in piedi

stand-up comedy, commedia in piedi

Ex: Le stand-up devient de plus en plus populaire en France. 

Lo stand-up sta diventando sempre più popolare in Francia.

Chiudi
Accedi
la première partie

performance initiale, généralement plus courte, présentée avant l'artiste principal pour préparer et échauffer le public

atto di apertura,esibizione iniziale

atto di apertura,esibizione iniziale

Ex: Ce jeune chanteur a été choisi pour la première partie de la tournée. 

Questo giovane cantante è stato scelto per il primo atto del tour.

Chiudi
Accedi
l'art de la marionnette

discipline artistique consistant à créer, manipuler et faire jouer des marionnettes, que ce soit avec des fils, des tiges, des gants ou directement avec les mains

arte della marionetta, tecnica dei burattini

arte della marionetta, tecnica dei burattini

Ex: Ce musée expose l'histoire de l'art de la marionnette. 

Questo museo espone la storia dell'arte della marionetta.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek