pattern

Scénické umění a literatura - Umění představení

Objevte živé umělecké formy, jako je divadlo, tanec a představení, stejně jako jejich základní slovní zásobu.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
la danse
la danse
[Podstatné jméno]

mouvement du corps rythmé souvent accompagné de musique

tanec, taneční umění

tanec, taneční umění

Ex: La danse folklorique est traditionnelle .

Lidový tanec je tradiční.

la musique
la musique
[Podstatné jméno]

art des sons organisés dans le temps pour créer une harmonie ou un rythme

hudba, hudba

hudba, hudba

Ex: Ils jouent de la musique ensemble chaque week - end .

Hrají hudbu spolu každý víkend.

l'acrobatie
l'acrobatie
[Podstatné jméno]

mouvement ou série de mouvements nécessitant agilité, souplesse et équilibre, souvent réalisés dans le cirque ou le sport

akrobacie, akrobatický cvik

akrobacie, akrobatický cvik

Ex: Les films d' action comportent souvent des acrobaties spectaculaires .

Akční filmy často obsahují spektakulární akrobacii.

le cirque
le cirque
[Podstatné jméno]

lieu ou organisation présentant des spectacles d'acrobates, clowns, jongleurs et parfois animaux dressés

cirkus, cirkus

cirkus, cirkus

Ex: Ils ont acheté des billets pour le cirque de Noël .

Koupili si lístky na vánoční cirkus.

la magie
la magie
[Podstatné jméno]

l'art de faire des tours pour surprendre ou amuser les gens

kouzlo, kouzelné triky

kouzlo, kouzelné triky

Ex: Elle apprend la magie pour divertir ses amis .

Učí se kouzla, aby bavila své přátele.

le théâtre
le théâtre
[Podstatné jméno]

lieu où l'on joue des pièces pour un public

divadlo, divadelní sál

divadlo, divadelní sál

Ex: Les enfants visitent le théâtre pour découvrir la scène .

Děti navštěvují divadlo, aby objevily jeviště.

l'opéra
l'opéra
[Podstatné jméno]

spectacle musical dramatique où les chanteurs jouent et chantent avec orchestre

opera, hudební drama

opera, hudební drama

Ex: Le rôle principal dans l'opéra est très difficile .

Hlavní role v opěře je velmi obtížná.

le club
le club
[Podstatné jméno]

lieu où on danse, écoute de la musique et fait la fête la nuit

klub, diskotéka

klub, diskotéka

Ex: Le club attire beaucoup de jeunes le week - end .

Klub o víkendech přitahuje mnoho mladých lidí.

la réservation
la réservation
[Podstatné jméno]

action de réserver ou de mettre de côté un service, un bien ou un emplacement pour une utilisation future

rezervace, zarezervování

rezervace, zarezervování

Ex: Vous avez besoin d' une réservation pour visiter le musée .

K návštěvě muzea potřebujete rezervaci.

la présentation
la présentation
[Podstatné jméno]

action de montrer, d'exposer ou d'introduire quelqu'un ou quelque chose à un public

prezentace, představení

prezentace, představení

Ex: La présentation des résultats du projet a surpris tout le monde .

Prezentace výsledků projektu překvapila všechny.

la reprise
la reprise
[Podstatné jméno]

fait de recommencer après un arrêt

obnovení, pokračování

obnovení, pokračování

Ex: La reprise du match a eu lieu après la pluie .

Pokračování zápasu se konalo po dešti.

le spectacle
le spectacle
[Podstatné jméno]

représentation artistique ou divertissante devant un public

představení, show

představení, show

Ex: Les acteurs répètent pour le spectacle de ce soir .
le numéro
le numéro
[Podstatné jméno]

prestation ou représentation dans un spectacle, un cirque ou un programme

číslo, vystoupení

číslo, vystoupení

Ex: Ce numéro de cirque est très célèbre à l' international .

Toto číslo cirkusu je mezinárodně velmi slavné.

la boîte de nuit
la boîte de nuit
[Podstatné jméno]

établissement ouvert le soir et la nuit où les gens viennent écouter de la musique, danser et parfois boire

noční klub, diskotéka

noční klub, diskotéka

Ex: La boîte de nuit ferme à deux heures du matin.

Noční klub zavírá ve dvě hodiny ráno.

le cabaret
le cabaret
[Podstatné jméno]

lieu de spectacle où se produisent des artistes (chanteurs, danseurs, humoristes) souvent dans une ambiance conviviale et assise autour de tables

kabaret, zábavní podnik

kabaret, zábavní podnik

Ex: Il rêve de devenir chanteur dans un cabaret.

Sní o tom, že se stane zpěvákem v kabaretu.

la pièce de théâtre
la pièce de théâtre
[Podstatné jméno]

texte écrit pour être joué sur scène

divadelní hra, divadelní představení

divadelní hra, divadelní představení

Ex: Le dramaturge a écrit une nouvelle pièce de théâtre.

Dramatik napsal novou divadelní hru.

la ventriloquie
la ventriloquie
[Podstatné jméno]

technique artistique consistant à produire une voix semblant venir d'une marionnette ou d'un autre objet, tout en gardant la bouche presque immobile

břichomluvectví, ventrilokvismus

břichomluvectví, ventrilokvismus

Ex: Les artistes de ventriloquie travaillent souvent avec des marionnettes en bois.

Umělci ventrilokvie často pracují s dřevěnými loutkami.

le spectacle lumineux
le spectacle lumineux
[Podstatné jméno]

représentation artistique ou technique utilisant des effets lumineux (lasers, projections, couleurs, motifs) pour créer une ambiance visuelle

světelná show, světelné představení

světelná show, světelné představení

Ex: Ce spectacle lumineux utilise des lasers et des couleurs vibrantes.

Tato světelná show využívá lasery a živé barvy.

la salle de bal
la salle de bal
[Podstatné jméno]

vaste pièce décorée, prévue pour accueillir des bals, des danses ou de grandes réceptions

taneční sál, sál pro tance

taneční sál, sál pro tance

Ex: Les danseurs se sont réunis dans la salle de bal pour répéter.

Tanečníci se sešli v tanečním sále, aby zkoušeli.

le club de strip-tease
le club de strip-tease
[Podstatné jméno]

lieu de divertissement où des artistes, généralement danseurs ou danseuses, réalisent des numéros de strip-tease devant un public

striptýzový klub, klub striptýzu

striptýzový klub, klub striptýzu

Ex: Elle a été engagée comme danseuse dans un club de strip-tease.

Byla najata jako tanečnice v striptýzovém klubu.

le stand-up
le stand-up
[Podstatné jméno]

forme de spectacle humoristique où un artiste, seul sur scène, raconte des anecdotes, fait des blagues et interagit souvent avec le public

stand-up komedie, komediální monolog

stand-up komedie, komediální monolog

Ex: Le stand-up devient de plus en plus populaire en France.

Stand-up se ve Francii stává stále populárnějším.

la première partie
la première partie
[Podstatné jméno]

performance initiale, généralement plus courte, présentée avant l'artiste principal pour préparer et échauffer le public

úvodní vystoupení, počáteční představení

úvodní vystoupení, počáteční představení

Ex: Ce jeune chanteur a été choisi pour la première partie de la tournée.

Tento mladý zpěvák byl vybrán pro první část turné.

l'art de la marionnette
l'art de la marionnette
[Podstatné jméno]

discipline artistique consistant à créer, manipuler et faire jouer des marionnettes, que ce soit avec des fils, des tiges, des gants ou directement avec les mains

umění marionety, technika loutkářství

umění marionety, technika loutkářství

Ex: Ce musée expose l'histoire de l'art de la marionnette.

Toto muzeum vystavuje historii loutkářského umění.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek