Sining ng Pagtatanghal at Panitikan - Sining ng Pagtatanghal
Matutunan ang bokabularyong Pranses para sa teatro, sayaw, sine, musika, at iba pang anyo ng pagtatanghal, kasama ang mga kapaki-pakinabang na salita upang pag-usapan ang mga pagtatanghal, tanghalan, at manonood.
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
mouvement du corps rythmé souvent accompagné de musique
sayaw, indak
Ang sayaw ay isang anyo ng artistikong pagpapahayag.
art des sons organisés dans le temps pour créer une harmonie ou un rythme
musika, musika
Gusto kong makinig ng klasikal na musika.
mouvement ou série de mouvements nécessitant agilité, souplesse et équilibre, souvent réalisés dans le cirque ou le sport
akrobatika, galaw na akrobatiko
Ang mga artista ng sirko ay gumaganap ng kahanga-hangang akrobatika.
lieu ou organisation présentant des spectacles d'acrobates, clowns, jongleurs et parfois animaux dressés
sirko, sirko
Gustung-gusto ng mga bata ang pumunta sa sirko.
l'art de faire des tours pour surprendre ou amuser les gens
mahika, truko ng mahika
Gumawa ng kamangha-manghang mahika ang salamangkero sa entablado.
lieu où l'on joue des pièces pour un public
teatro, dulaan
Pupunta kami sa teatro ngayong gabi para manood ng dula.
spectacle musical dramatique où les chanteurs jouent et chantent avec orchestre
opera, dramang musikal
Pupunta kami sa isang opera mamayang gabi.
lieu où on danse, écoute de la musique et fait la fête la nuit
klab, disko
Madalas silang pumunta sa club tuwing Sabado ng gabi.
action de réserver ou de mettre de côté un service, un bien ou un emplacement pour une utilisation future
reserbasyon, pagpareserba
Gumawa ako ng reserbasyon para sa dalawang tao sa restawran.
action de montrer, d'exposer ou d'introduire quelqu'un ou quelque chose à un public
pagtatanghal, pagpapakilala
Ang pagtatanghal ng bagong produkto ay magaganap bukas.
fait de recommencer après un arrêt
pagpapatuloy, pag-uulit
Ang pagpapatuloy ng mga klase ay magaganap sa Setyembre.
représentation artistique ou divertissante devant un public
palabas, tanghal
prestation ou représentation dans un spectacle, un cirque ou un programme
numero, pagtatanghal
Ang numero ng mahika ay humanga sa mga manonood.
établissement ouvert le soir et la nuit où les gens viennent écouter de la musique, danser et parfois boire
nightclub, disko
Pumunta kami sa nightclub para ipagdiwang ang kanyang kaarawan.
lieu de spectacle où se produisent des artistes (chanteurs, danseurs, humoristes) souvent dans une ambiance conviviale et assise autour de tables
cabaret, tanggapan
Dumalo kami sa isang Parisian cabaret ngayong katapusan ng linggo.
texte écrit pour être joué sur scène
dula, obra ng teatro
Nakapanood kami ng isang dula kagabi.
technique artistique consistant à produire une voix semblant venir d'une marionnette ou d'un autre objet, tout en gardant la bouche presque immobile
ventrilokismo, pagsasalita mula sa tiyan
Nagsasanay siya ng ventriloquism mula pagkabata.
représentation artistique ou technique utilisant des effets lumineux (lasers, projections, couleurs, motifs) pour créer une ambiance visuelle
palabas ng ilaw, palabas ng mga ilaw
Ang light show ng gabi ay umaakit ng libu-libong bisita.
vaste pièce décorée, prévue pour accueillir des bals, des danses ou de grandes réceptions
silid-sayawan, bulwagan ng sayawan
Ang kasal ay ginanap sa isang napakagandang silid-sayawan.
lieu de divertissement où des artistes, généralement danseurs ou danseuses, réalisent des numéros de strip-tease devant un public
strip club, klub ng paghuhubad
Nagtatrabaho siya bilang isang bouncer sa isang club ng strip-tease.
forme de spectacle humoristique où un artiste, seul sur scène, raconte des anecdotes, fait des blagues et interagit souvent avec le public
stand-up comedy, komedyang nag-iisa
Nangangarap siyang mag-stand-up sa mga entablado ng Paris.
performance initiale, généralement plus courte, présentée avant l'artiste principal pour préparer et échauffer le public
pagbubukas ng palabas, unang pagtatanghal
Tiniyak ng lokal na grupo ang unang bahagi ng konsiyerto.
discipline artistique consistant à créer, manipuler et faire jouer des marionnettes, que ce soit avec des fils, des tiges, des gants ou directement avec les mains
sining ng manika, teknolohiya ng puppetry
Nag-aaral siya ng sining ng puppet sa isang espesyalisadong paaralan.
