pattern

Artes Cênicas e Literatura - Artes performáticas

Aprenda o vocabulário francês do teatro, da dança, do cinema, da música e de outras formas de espetáculo, bem como as palavras úteis para falar de representações, palcos e públicos.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
la danse
la danse
[substantivo]

mouvement du corps rythmé souvent accompagné de musique

dança, baile

dança, baile

Ex: La danse folklorique est traditionnelle. 

A dança folclórica é tradicional.

Fechar
Entrar
la musique
la musique
[substantivo]

art des sons organisés dans le temps pour créer une harmonie ou un rythme

música, música

música, música

Ex: Ils jouent de la musique ensemble chaque week-end. 

Eles tocam música juntos todo fim de semana.

Fechar
Entrar
l'acrobatie
l'acrobatie
[substantivo]

mouvement ou série de mouvements nécessitant agilité, souplesse et équilibre, souvent réalisés dans le cirque ou le sport

acrobacia, exercício acrobático

acrobacia, exercício acrobático

Ex: Les films d'action comportent souvent des acrobaties spectaculaires. 

Os filmes de ação frequentemente incluem acrobacias espetaculares.

Fechar
Entrar
le cirque
le cirque
[substantivo]

lieu ou organisation présentant des spectacles d'acrobates, clowns, jongleurs et parfois animaux dressés

circo, circo

circo, circo

Ex: Ils ont acheté des billets pour le cirque de Noël. 

Eles compraram ingressos para o circo de Natal.

Fechar
Entrar
la magie
la magie
[substantivo]

l'art de faire des tours pour surprendre ou amuser les gens

mágica, truques de mágica

mágica, truques de mágica

Ex: Elle apprend la magie pour divertir ses amis. 

Ela está aprendendo magia para entreter seus amigos.

Fechar
Entrar
le théâtre
le théâtre
[substantivo]

lieu où l'on joue des pièces pour un public

teatro, sala de espetáculos

teatro, sala de espetáculos

Ex: Les enfants visitent le théâtre pour découvrir la scène. 

As crianças visitam o teatro para descobrir o palco.

Fechar
Entrar
l'opéra
l'opéra
[substantivo]

spectacle musical dramatique où les chanteurs jouent et chantent avec orchestre

ópera, drama musical

ópera, drama musical

Ex: Le rôle principal dans l'opéra est très difficile. 

O papel principal na ópera é muito difícil.

Fechar
Entrar
le club
le club
[substantivo]

lieu où on danse, écoute de la musique et fait la fête la nuit

clube, discoteca

clube, discoteca

Ex: Le club attire beaucoup de jeunes le week-end. 

O clube atrai muitos jovens nos fins de semana.

Fechar
Entrar
la réservation
la réservation
[substantivo]

action de réserver ou de mettre de côté un service, un bien ou un emplacement pour une utilisation future

reserva, marcação

reserva, marcação

Ex: Vous avez besoin d'une réservation pour visiter le musée. 

Você precisa de uma reserva para visitar o museu.

Fechar
Entrar
la présentation
la présentation
[substantivo]

action de montrer, d'exposer ou d'introduire quelqu'un ou quelque chose à un public

apresentação, exposição

apresentação, exposição

Ex: La présentation des résultats du projet a surpris tout le monde. 

A apresentação dos resultados do projeto surpreendeu a todos.

Fechar
Entrar
la reprise
la reprise
[substantivo]

fait de recommencer après un arrêt

retomada, recomeço

retomada, recomeço

Ex: La reprise du match a eu lieu après la pluie. 

A retomada da partida ocorreu após a chuva.

Fechar
Entrar
le spectacle
le spectacle
[substantivo]

représentation artistique ou divertissante devant un public

espetáculo, show

espetáculo, show

Ex: Les acteurs répètent pour le spectacle de ce soir. 
Fechar
Entrar
le numéro
le numéro
[substantivo]

prestation ou représentation dans un spectacle, un cirque ou un programme

número, atuação

número, atuação

Ex: Ce numéro de cirque est très célèbre à l'international. 

Este número de circo é muito famoso internacionalmente.

Fechar
Entrar
la boîte de nuit
la boîte de nuit
[substantivo]

établissement ouvert le soir et la nuit où les gens viennent écouter de la musique, danser et parfois boire

boate, discoteca

boate, discoteca

Ex: La boîte de nuit ferme à deux heures du matin. 

A boate fecha às duas da manhã.

Fechar
Entrar
le cabaret
le cabaret
[substantivo]

lieu de spectacle où se produisent des artistes (chanteurs, danseurs, humoristes) souvent dans une ambiance conviviale et assise autour de tables

cabaret, casa de espetáculos

cabaret, casa de espetáculos

Ex: Il rêve de devenir chanteur dans un cabaret. 

Ele sonha em se tornar cantor em um cabaret.

Fechar
Entrar
la pièce de théâtre

texte écrit pour être joué sur scène

peça de teatro, obra teatral

peça de teatro, obra teatral

Ex: Le dramaturge a écrit une nouvelle pièce de théâtre. 

O dramaturgo escreveu uma nova peça de teatro.

Fechar
Entrar
la ventriloquie
la ventriloquie
[substantivo]

technique artistique consistant à produire une voix semblant venir d'une marionnette ou d'un autre objet, tout en gardant la bouche presque immobile

ventriloquia, ventriloquismo

ventriloquia, ventriloquismo

Ex: Les artistes de ventriloquie travaillent souvent avec des marionnettes en bois. 

Os artistas de ventriloquismo frequentemente trabalham com marionetes de madeira.

Fechar
Entrar
le spectacle lumineux

représentation artistique ou technique utilisant des effets lumineux (lasers, projections, couleurs, motifs) pour créer une ambiance visuelle

espetáculo luminoso, espetáculo de luzes

espetáculo luminoso, espetáculo de luzes

Ex: Ce spectacle lumineux utilise des lasers et des couleurs vibrantes. 

Este espetáculo de luzes usa lasers e cores vibrantes.

Fechar
Entrar
la salle de bal
la salle de bal
[substantivo]

vaste pièce décorée, prévue pour accueillir des bals, des danses ou de grandes réceptions

salão de baile, sala de dança

salão de baile, sala de dança

Ex: Les danseurs se sont réunis dans la salle de bal pour répéter. 

Os dançarinos se reuniram no salão de baile para ensaiar.

Fechar
Entrar
le club de strip-tease

lieu de divertissement où des artistes, généralement danseurs ou danseuses, réalisent des numéros de strip-tease devant un public

clube de strip-tease, boate de strip-tease

clube de strip-tease, boate de strip-tease

Ex: Elle a été engagée comme danseuse dans un club de strip-tease. 

Ela foi contratada como dançarina em um clube de strip-tease.

Fechar
Entrar
le stand-up
le stand-up
[substantivo]

forme de spectacle humoristique où un artiste, seul sur scène, raconte des anecdotes, fait des blagues et interagit souvent avec le public

comédia stand-up, comédia de pé

comédia stand-up, comédia de pé

Ex: Le stand-up devient de plus en plus populaire en France. 

O stand-up está se tornando cada vez mais popular na França.

Fechar
Entrar
la première partie
la première partie
[substantivo]

performance initiale, généralement plus courte, présentée avant l'artiste principal pour préparer et échauffer le public

ato de abertura, performance inicial

ato de abertura, performance inicial

Ex: Ce jeune chanteur a été choisi pour la première partie de la tournée. 

Este jovem cantor foi escolhido para a primeira parte da turnê.

Fechar
Entrar
l'art de la marionnette

discipline artistique consistant à créer, manipuler et faire jouer des marionnettes, que ce soit avec des fils, des tiges, des gants ou directement avec les mains

arte da marionete, técnica de fantoches

arte da marionete, técnica de fantoches

Ex: Ce musée expose l'histoire de l'art de la marionnette. 

Este museu expõe a história da arte da marionete.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek