pattern

চেহারা ও স্টাইল - ফ্যাশন এবং পোশাক

প্রবণতা, সংগ্রহ, শৈলী, ডিজাইনার এবং পোশাকের পছন্দের জন্য ফরাসি শব্দভান্ডার শিখুন, এবং ফ্যাশন, চেহারা এবং ব্যক্তিগত পছন্দ নিয়ে আরও সহজে আলোচনা করুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Vocabulaire de l'apparence et du style
la couture
la couture
[বিশেষ্য]

activité de fabriquer ou de réparer des vêtements en cousant

সেলাই, দর্জিগিরি

সেলাই, দর্জিগিরি

Ex: La couture demande de la patience et de la précision. 

সেলাই ধৈর্য এবং নির্ভুলতা প্রয়োজন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
à la mode
à la mode
[বাক্যাংশ]

populaire et suivi dans les goûts actuels

Ex: Elle porte toujours des vêtements à la mode. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
démodé
démodé
[বিশেষণ]

vieux et plus à la mode

পুরানো ফ্যাশনের, অপ্রচলিত

পুরানো ফ্যাশনের, অপ্রচলিত

Ex: Ses chaussures sont un peu démodées. 

তার জুতো একটু পুরোনো ফ্যাশনের।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le mannequin
le mannequin
[বিশেষ্য]

personne dont le métier est de présenter des vêtements ou accessoires, notamment dans la mode

মডেল, ম্যানেকুইন

মডেল, ম্যানেকুইন

Ex: Elle rêve de devenir mannequin à Paris. 

সে প্যারিসে মডেল হওয়ার স্বপ্ন দেখে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le top-modèle
le top-modèle
[বিশেষ্য]

mannequin très célèbre et reconnu internationalement pour sa carrière dans la mode

সুপারমডেল, টপ মডেল

সুপারমডেল, টপ মডেল

Ex: Il est un top -modèle reconnu pour ses défilés à Paris et New York . 

তিনি একজন টপ-মডেল যিনি প্যারিস এবং নিউইয়র্কে তার ফ্যাশন শোয়ের জন্য পরিচিত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le prêt-à-porter
le prêt-à-porter
[বিশেষ্য]

vêtements fabriqués en série et vendus tels quels, sans nécessité de couture ou de modification sur mesure

প্রস্তুত পোশাক, রেডি-টু-ওয়্যার

প্রস্তুত পোশাক, রেডি-টু-ওয়্যার

Ex: Le prêt-à-porter permet d'acheter des vêtements immédiatement. 

প্রেত-আ-পোর্টের সঙ্গে সঙ্গে পোশাক কেনার অনুমতি দেয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
sur-mesure
sur-mesure
[বিশেষণ]

qui est spécialement conçu ou fabriqué pour répondre aux mesures ou besoins précis d'une personne

বিশেষভাবে তৈরি, কাস্টমাইজড

বিশেষভাবে তৈরি, কাস্টমাইজড

Ex: Une robe sur-mesure s'adapte parfaitement à votre silhouette. 

একটি কাস্টম-মেড পোশাক আপনার চেহারার সাথে পুরোপুরি মানানসই হয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le défilé de mode
le défilé de mode
[বিশেষ্য]

présentation publique de vêtements et accessoires par des mannequins, généralement organisée par un créateur ou une maison de couture

ফ্যাশন শো, ফ্যাশন প্রদর্শনী

ফ্যাশন শো, ফ্যাশন প্রদর্শনী

Ex: Les mannequins ont marché sur le podium lors du défilé de mode. 

মডেলরা ফ্যাশন শো চলাকালীন ক্যাটওয়াকে হেঁটেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
confectionner
confectionner
[ক্রিয়া]

fabriquer ou coudre des vêtements ou des objets, souvent avec soin

তৈরি করা, সেলাই করা

তৈরি করা, সেলাই করা

Ex: Le tailleur a confectionné un costume sur-mesure. 

দর্জি একটি কাস্টমাইজড স্যুট তৈরি করলেন.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
assortir
assortir
[ক্রিয়া]

faire correspondre, harmoniser des couleurs, des vêtements ou des objets

মিলানো, সামঞ্জস্য করা

মিলানো, সামঞ্জস্য করা

Ex: Il faut assortir les couleurs pour que la tenue soit harmonieuse. 

পোশাকটি সুরেলা হতে রংগুলি মেলাতে হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
zipper
zipper
[ক্রিয়া]

fermer ou ouvrir quelque chose à l'aide d'une fermeture éclair

জিপ বন্ধ করা, জিপ খোলা

জিপ বন্ধ করা, জিপ খোলা

Ex: Peux - tu zipper le sac , s'il te plaît ? 

আপনি কি দয়া করে ব্যাগটি বন্ধ করতে পারেন?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
porter
porter
[ক্রিয়া]

avoir sur soi comme vêtement, accessoire ou ornement

পরিধান করা, পরা

পরিধান করা, পরা

Ex: Il porte toujours des lunettes noires. 

সে সবসময় কালো চশমা পরেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
boutonner
boutonner
[ক্রিয়া]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

বোতাম লাগানো, বোতাম দিয়ে বন্ধ করা

বোতাম লাগানো, বোতাম দিয়ে বন্ধ করা

Ex: Le bébé apprend à boutonner sa chemise tout seul. 

শিশুটি নিজে নিজে তার শার্ট বোতাম লাগানো শিখছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
boutonner
boutonner
[ক্রিয়া]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

বোতাম লাগানো, বোতাম দিয়ে বন্ধ করা

বোতাম লাগানো, বোতাম দিয়ে বন্ধ করা

Ex: Le bébé apprend à boutonner sa chemise tout seul. 

শিশুটি নিজে নিজে তার শার্ট বোতাম লাগানো শিখছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
déboutonner
déboutonner
[ক্রিয়া]

ouvrir ou détacher les boutons d'un vêtement ou d'un objet

বোতাম খুলে দেওয়া, বোতাম খোলা

বোতাম খুলে দেওয়া, বোতাম খোলা

Ex: Peux - tu déboutonner mon manteau ? 

তুমি কি আমার কোটের বোতাম খুলে দিতে পারো?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
changer
changer
[ক্রিয়া]

enlever des vêtements et en mettre d'autres

কাপড় পরিবর্তন করা, বদলানো

কাপড় পরিবর্তন করা, বদলানো

Ex: Elle s'est changée rapidement après le travail. 

সে কাজের পর দ্রুত কাপড় বদলেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
convenir
convenir
[ক্রিয়া]

aller bien à quelqu'un en parlant d'un vêtement, d'une couleur, ou d'un style

মানানসই হওয়া, উপযুক্ত হওয়া

মানানসই হওয়া, উপযুক্ত হওয়া

Ex: Cette couleur ne lui convient pas du tout. 

মানানসই হওয়া তার মোটেও মানানসই নয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
aller
aller
[ক্রিয়া]

être adapté ou convenir à quelque chose ou quelqu'un

মানানসই হওয়া, উপযুক্ত হওয়া

মানানসই হওয়া, উপযুক্ত হওয়া

Ex: Le rouge ne va pas avec le bleu. 

লাল, নীলের সাথে মেলে না।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
se déshabiller
se déshabiller
[ক্রিয়া]

enlever les vêtements de soi-même

পোশাক খুলে ফেলা, নগ্ন হওয়া

পোশাক খুলে ফেলা, নগ্ন হওয়া

Ex: Je me déshabille rapidement après le travail. 

আমি কাজের পর দ্রুত কাপড় খুলি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
se déshabiller
se déshabiller
[ক্রিয়া]

enlever les vêtements de soi-même

পোশাক খুলে ফেলা, নগ্ন হওয়া

পোশাক খুলে ফেলা, নগ্ন হওয়া

Ex: Je me déshabille rapidement après le travail. 

আমি কাজের পর দ্রুত কাপড় খুলি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
enlever
enlever
[ক্রিয়া]

retirer quelque chose qui était attaché ou porté

খুলে ফেলা, সরানো

খুলে ফেলা, সরানো

Ex: Enlève ton doigt de la prise électrique ! 

সরাও তোমার আঙুল বিদ্যুতের সকেট থেকে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
dénouer
dénouer
[ক্রিয়া]

défaire un nœud ou un lien, rendre quelque chose libre ou détaché

খোলা, মুক্ত করা

খোলা, মুক্ত করা

Ex: Peux - tu dénouer ce nœud ? 

আপনি কি এই গিঁট খুলতে পারেন?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
dézipper
dézipper
[ক্রিয়া]

ouvrir une fermeture éclair

জিপ খোলা, জিপের তালা খোলা

জিপ খোলা, জিপের তালা খোলা

Ex: Peux - tu dézipper le sac pour que je voie ce qu'il y a dedans ? 

আপনি কি ব্যাগের জিপার খুলে দিতে পারেন যাতে আমি ভিতরে কী আছে তা দেখতে পারি?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
détacher
détacher
[ক্রিয়া]

séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache

খোলা, মুক্ত করা

খোলা, মুক্ত করা

Ex: Peux - tu détacher la ceinture de sécurité ? 

আপনি কি সিটবেল্ট খুলতে পারেন?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le podium
le podium
[বিশেষ্য]

estrade surélevée utilisée pour présenter des personnes, des objets ou pour les défilés de mode

মঞ্চ, উঁচু মঞ্চ

মঞ্চ, উঁচু মঞ্চ

Ex: Le chanteur s'est tenu sur le podium pour recevoir son prix. 

গায়ক তার পুরস্কার গ্রহণের জন্য মঞ্চে দাঁড়িয়েছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le créateur
le créateur
[বিশেষ্য]

personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel

স্রষ্টা, সৃষ্টিকর্তা

স্রষ্টা, সৃষ্টিকর্তা

Ex: Elle est une créatrice reconnue dans le domaine du design graphique. 

তিনি গ্রাফিক ডিজাইনের ক্ষেত্রে একজন স্বীকৃত স্রষ্টা।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la fast fashion
la fast fashion
[বিশেষ্য]

production rapide et à bas coût de vêtements tendance, souvent inspirés des dernières collections de créateurs, destinée à être vendue immédiatement

ফাস্ট ফ্যাশন, দ্রুত ফ্যাশন

ফাস্ট ফ্যাশন, দ্রুত ফ্যাশন

Ex: Les grandes enseignes produisent de nouveaux modèles chaque semaine grâce à la fast fashion. 

বড় ব্র্যান্ডগুলি দ্রুত ফ্যাশন এর জন্য প্রতি সপ্তাহে নতুন মডেল তৈরি করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le créateur
le créateur
[বিশেষ্য]

personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel

স্রষ্টা, সৃষ্টিকর্তা

স্রষ্টা, সৃষ্টিকর্তা

Ex: Elle est une créatrice reconnue dans le domaine du design graphique. 

তিনি গ্রাফিক ডিজাইনের ক্ষেত্রে একজন স্বীকৃত স্রষ্টা।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le mannequinat
le mannequinat
[বিশেষ্য]

activité professionnelle consistant à poser pour présenter des vêtements, accessoires ou produits, notamment pour la mode

মডেলিং, মডেলের পেশা

মডেলিং, মডেলের পেশা

Ex: Le mannequinat exige beaucoup de discipline et de patience. 

মডেলিং এর জন্য অনেক শৃঙ্খলা এবং ধৈর্যের প্রয়োজন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la saison
la saison
[বিশেষ্য]

période pendant laquelle une activité particulière a lieu, comme les récoltes, le tourisme, le sport ou les ventes

মৌসুম, ঋতু

মৌসুম, ঋতু

Ex: La saison touristique attire beaucoup de visiteurs. 

পর্যটন মৌসুম অনেক দর্শককে আকর্ষণ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন