pattern

Wygląd i Styl - Moda i Odzież

Naucz się francuskiego słownictwa dotyczącego trendów, kolekcji, stylów, projektantów i wyborów odzieżowych oraz łatwiej rozmawiaj o modzie, wyglądzie i osobistych preferencjach.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de l'apparence et du style
la couture
la couture
[Rzeczownik]

activité de fabriquer ou de réparer des vêtements en cousant

szycie, krawiectwo

szycie, krawiectwo

Ex: Cette robe est magnifique grâce à une couture parfaite. 

Ta sukienka jest wspaniała dzięki doskonałemu szwowi.

à la mode
à la mode
[Fraza]

populaire et suivi dans les goûts actuels

Ex: Cette coiffure est à la mode chez les jeunes. 
démodé
démodé
[przymiotnik]

vieux et plus à la mode

przestarzały, niemodny

przestarzały, niemodny

Ex: Les meubles dans cette maison sont démodés. 

Meble w tym domu są démodé.

le mannequin
le mannequin
[Rzeczownik]

personne dont le métier est de présenter des vêtements ou accessoires, notamment dans la mode

modelka, manekin

modelka, manekin

Ex: Un mannequin professionnel sait poser avec élégance. 

Profesjonalna modelka wie, jak elegancko pozować.

le top-modèle
le top-modèle
[Rzeczownik]

mannequin très célèbre et reconnu internationalement pour sa carrière dans la mode

supermodelka, top modelka

supermodelka, top modelka

Ex: Un top -modèle gagne souvent beaucoup d'argent grâce aux contrats publicitaires. 

Top modelka często zarabia dużo pieniędzy dzięki kontraktom reklamowym.

le prêt-à-porter
le prêt-à-porter
[Rzeczownik]

vêtements fabriqués en série et vendus tels quels, sans nécessité de couture ou de modification sur mesure

odzież gotowa, konfekcja

odzież gotowa, konfekcja

Ex: Il préfère le prêt-à-porter aux vêtements sur mesure. 

On woli prêt-à-porter od ubrań na miarę.

sur-mesure
sur-mesure
[przymiotnik]

qui est spécialement conçu ou fabriqué pour répondre aux mesures ou besoins précis d'une personne

na miarę, spersonalizowany

na miarę, spersonalizowany

Ex: Le service propose des meubles sur-mesure pour chaque client. 

Usługa proponuje na zamówienie meble dla każdego klienta.

le défilé de mode

présentation publique de vêtements et accessoires par des mannequins, généralement organisée par un créateur ou une maison de couture

pokaz mody, defilada mody

pokaz mody, defilada mody

Ex: Le défilé de mode a été filmé pour la télévision. 

Pokaz mody został sfilmowany dla telewizji.

confectionner
confectionner
[Czasownik]

fabriquer ou coudre des vêtements ou des objets, souvent avec soin

wykonywać, szyć

wykonywać, szyć

Ex: Ma grand-mère confectionne toujours des vêtements pour ses petits-enfants. 

Moja babcia zawsze konfekcjonuje ubrania dla swoich wnuków.

assortir
assortir
[Czasownik]

faire correspondre, harmoniser des couleurs, des vêtements ou des objets

dopasowywać, harmonizować

dopasowywać, harmonizować

Ex: Assortis ton sac à ton manteau. 

Dopasuj swoją torbę do płaszcza.

zipper
zipper
[Czasownik]

fermer ou ouvrir quelque chose à l'aide d'une fermeture éclair

zamknąć na zamek błyskawiczny, otworzyć zamek błyskawiczny

zamknąć na zamek błyskawiczny, otworzyć zamek błyskawiczny

Ex: Il a zippé son manteau contre le froid. 

Zamknął swoją kurtkę przed zimnem.

porter
porter
[Czasownik]

avoir sur soi comme vêtement, accessoire ou ornement

nosić, ubierać

nosić, ubierać

Ex: Tu portes de nouveaux bijoux aujourd'hui. 

Dziś nosisz nową biżuterię.

boutonner
boutonner
[Czasownik]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

zapinać, zapiąć na guziki

zapinać, zapiąć na guziki

Ex: Cette robe se boutonne dans le dos, c'est difficile à mettre. 

Ta sukienka zapina się z tyłu, trudno ją założyć.

boutonner
boutonner
[Czasownik]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

zapinać, zapiąć na guziki

zapinać, zapiąć na guziki

Ex: Cette robe se boutonne dans le dos, c'est difficile à mettre. 

Ta sukienka zapina się z tyłu, trudno ją założyć.

déboutonner
déboutonner
[Czasownik]

ouvrir ou détacher les boutons d'un vêtement ou d'un objet

rozpiąć, odpiąć guziki

rozpiąć, odpiąć guziki

Ex: Elle déboutonne toujours ses manches avant de laver sa chemise. 

Ona zawsze rozpina rękawy przed praniem swojej koszuli.

changer
changer
[Czasownik]

enlever des vêtements et en mettre d'autres

przebrać się, zmienić ubranie

przebrać się, zmienić ubranie

Ex: Tu devrais te changer, tu es tout sale. 

Powinieneś się przebrać, jesteś cały brudny.

convenir
convenir
[Czasownik]

aller bien à quelqu'un en parlant d'un vêtement, d'une couleur, ou d'un style

pasować, dobrze wyglądać

pasować, dobrze wyglądać

Ex: Cette coupe de cheveux lui convient. 

Ta fryzura mu pasuje.

aller
aller
[Czasownik]

être adapté ou convenir à quelque chose ou quelqu'un

pasować, leżeć

pasować, leżeć

Ex: Est-ce que ces chaussures vont avec ma tenue ? 

Czy te buty pasują do mojej stylizacji?

se déshabiller
se déshabiller
[Czasownik]

enlever les vêtements de soi-même

rozbierać się, zdejmować ubranie

rozbierać się, zdejmować ubranie

Ex: Ils se déshabillent dans la cabine d'essayage. 

Oni rozbierają się w przymierzalni.

se déshabiller
se déshabiller
[Czasownik]

enlever les vêtements de soi-même

rozbierać się, zdejmować ubranie

rozbierać się, zdejmować ubranie

Ex: Ils se déshabillent dans la cabine d'essayage. 

Oni rozbierają się w przymierzalni.

enlever
enlever
[Czasownik]

retirer quelque chose qui était attaché ou porté

zdejmować, usuwać

zdejmować, usuwać

Ex: Le médecin a dû enlever le plâtre après six semaines. 

Lekarz musiał zdjąć gips po sześciu tygodniach.

dénouer
dénouer
[Czasownik]

défaire un nœud ou un lien, rendre quelque chose libre ou détaché

rozwiązać, rozplątać

rozwiązać, rozplątać

Ex: Le marin a dénoué les cordages du bateau. 

Marynarz rozwiązał liny łodzi.

dézipper
dézipper
[Czasownik]

ouvrir une fermeture éclair

otworzyć zamek błyskawiczny, rozpiąć zamek błyskawiczny

otworzyć zamek błyskawiczny, rozpiąć zamek błyskawiczny

Ex: Il a dézippé sa valise pour sortir ses affaires. 

Rozpiął swoją walizkę, aby wyjąć swoje rzeczy.

détacher
détacher
[Czasownik]

séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache

odpiąć, rozwiązać

odpiąć, rozwiązać

Ex: Le paquet était bien attaché, il a fallu le détacher. 

Paczka była dobrze związana, trzeba było ją rozwiązać.

le podium
le podium
[Rzeczownik]

estrade surélevée utilisée pour présenter des personnes, des objets ou pour les défilés de mode

podium, podwyższona platforma

podium, podwyższona platforma

Ex: Les gagnants sont montés sur le podium pour la remise des médailles. 

Zwycięzcy weszli na podium na ceremonię wręczenia medali.

le créateur
le créateur
[Rzeczownik]

personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel

twórca, kreator

twórca, kreator

Ex: Il travaille comme créateur de jeux vidéo. 

Pracuje jako twórca gier wideo.

la fast fashion
la fast fashion
[Rzeczownik]

production rapide et à bas coût de vêtements tendance, souvent inspirés des dernières collections de créateurs, destinée à être vendue immédiatement

fast fashion, szybka moda

fast fashion, szybka moda

Ex: Les vêtements de fast fashion sont souvent moins durables. 

Ubrania fast fashion są często mniej trwałe.

le créateur
le créateur
[Rzeczownik]

personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel

twórca, kreator

twórca, kreator

Ex: Il travaille comme créateur de jeux vidéo. 

Pracuje jako twórca gier wideo.

le mannequinat
le mannequinat
[Rzeczownik]

activité professionnelle consistant à poser pour présenter des vêtements, accessoires ou produits, notamment pour la mode

modeling, zawód modela

modeling, zawód modela

Ex: Le mannequinat permet de voyager dans de nombreux pays. 

Modelowanie pozwala podróżować do wielu krajów.

la saison
la saison
[Rzeczownik]

période pendant laquelle une activité particulière a lieu, comme les récoltes, le tourisme, le sport ou les ventes

sezon, pora roku

sezon, pora roku

Ex: La saison de chasse dure plusieurs mois. 

Sezon polowań trwa kilka miesięcy.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek