pattern

Penampilan dan Gaya - Mode dan Pakaian

Pelajari kosakata bahasa Prancis untuk tren, koleksi, gaya, desainer, dan pilihan pakaian, serta diskusikan mode, penampilan, dan preferensi pribadi dengan lebih mudah.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulaire de l'apparence et du style
la couture
la couture
[Kata benda]

activité de fabriquer ou de réparer des vêtements en cousant

menjahit, penjahitan

menjahit, penjahitan

Ex: J'ai appris la couture avec ma grand-mère. 

Saya belajar menjahit dengan nenek saya.

Tutup
Masuk
à la mode
à la mode
[frasa]

populaire et suivi dans les goûts actuels

Ex: Les chaussures rouges sont très à la mode. 
Tutup
Masuk
démodé
démodé
[Adjektiva]

vieux et plus à la mode

kuno, tidak modis

kuno, tidak modis

Ex: Ce style de musique est démodé aujourd'hui. 

Gaya musik ini kuno hari ini.

Tutup
Masuk
le mannequin
le mannequin
[Kata benda]

personne dont le métier est de présenter des vêtements ou accessoires, notamment dans la mode

model, peragawati

model, peragawati

Ex: Les mannequins travaillent souvent dans des studios de photo. 

Model sering bekerja di studio foto.

Tutup
Masuk
le top-modèle
le top-modèle
[Kata benda]

mannequin très célèbre et reconnu internationalement pour sa carrière dans la mode

supermodel, top model

supermodel, top model

Ex: Les tops -modèles participent aux défilés des grandes maisons de couture. 

Para model top berpartisipasi dalam peragaan busana rumah mode besar.

Tutup
Masuk
le prêt-à-porter
le prêt-à-porter
[Kata benda]

vêtements fabriqués en série et vendus tels quels, sans nécessité de couture ou de modification sur mesure

pakaian siap pakai, pakaian jadi

pakaian siap pakai, pakaian jadi

Ex: Les collections de prêt-à-porter sont présentées lors des fashion weeks. 

Koleksi prêt-à-porter dipresentasikan selama minggu-minggu mode.

Tutup
Masuk
sur-mesure
sur-mesure
[Adjektiva]

qui est spécialement conçu ou fabriqué pour répondre aux mesures ou besoins précis d'une personne

dibuat khusus, disesuaikan

dibuat khusus, disesuaikan

Ex: Les chaussures sur-mesure sont plus confortables que celles du commerce. 

Sepatu buatan khusus lebih nyaman daripada yang dibeli di toko.

Tutup
Masuk
le défilé de mode

présentation publique de vêtements et accessoires par des mannequins, généralement organisée par un créateur ou une maison de couture

peragaan busana, pertunjukan mode

peragaan busana, pertunjukan mode

Ex: Chaque année, Paris accueille plusieurs défilés de mode célèbres. 

Setiap tahun, Paris menjadi tuan rumah beberapa peragaan busana terkenal.

Tutup
Masuk
confectionner
confectionner
[kata kerja]

fabriquer ou coudre des vêtements ou des objets, souvent avec soin

membuat, menjahit

membuat, menjahit

Ex: Ils confectionnent des sacs en cuir dans cet atelier. 

Mereka membuat tas kulit di bengkel ini.

Tutup
Masuk
assortir
assortir
[kata kerja]

faire correspondre, harmoniser des couleurs, des vêtements ou des objets

mencocokkan, menyelaraskan

mencocokkan, menyelaraskan

Ex: J'ai assorti mes accessoires à ma robe. 

Saya mencocokkan aksesori saya dengan gaun saya.

Tutup
Masuk
zipper
zipper
[kata kerja]

fermer ou ouvrir quelque chose à l'aide d'une fermeture éclair

menutup ritsleting, membuka ritsleting

menutup ritsleting, membuka ritsleting

Ex: Le pantalon se zippe facilement sur le côté. 

Celana mudah diresleting di samping.

Tutup
Masuk
porter
porter
[kata kerja]

avoir sur soi comme vêtement, accessoire ou ornement

memakai, mengenakan

memakai, mengenakan

Ex: Je porte mon manteau d'hiver quand il fait froid. 

Saya memakai mantel musim dingin saya ketika cuaca dingin.

Tutup
Masuk
boutonner
boutonner
[kata kerja]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

mengancing, menutup dengan kancing

mengancing, menutup dengan kancing

Ex: N'oublie pas de boutonner ton manteau avant de sortir. 

Jangan lupa mengancing mantelmu sebelum keluar.

Tutup
Masuk
boutonner
boutonner
[kata kerja]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

mengancing, menutup dengan kancing

mengancing, menutup dengan kancing

Ex: N'oublie pas de boutonner ton manteau avant de sortir. 

Jangan lupa mengancing mantelmu sebelum keluar.

Tutup
Masuk
déboutonner
déboutonner
[kata kerja]

ouvrir ou détacher les boutons d'un vêtement ou d'un objet

membuka kancing, melepas kancing

membuka kancing, melepas kancing

Ex: Il a déboutonné la veste pour s'asseoir confortablement. 

Dia membuka kancing jaket untuk duduk dengan nyaman.

Tutup
Masuk
changer
changer
[kata kerja]

enlever des vêtements et en mettre d'autres

berganti pakaian, mengganti baju

berganti pakaian, mengganti baju

Ex: Nous nous changeons pour la soirée. 

Kami berganti pakaian untuk malam hari.

Tutup
Masuk
convenir
convenir
[kata kerja]

aller bien à quelqu'un en parlant d'un vêtement, d'une couleur, ou d'un style

cocok, sesuai

cocok, sesuai

Ex: Ce costume te convient parfaitement. 

Setelan ini cocok untuk Anda.

Tutup
Masuk
aller
aller
[kata kerja]

être adapté ou convenir à quelque chose ou quelqu'un

cocok, sesuai

cocok, sesuai

Ex: Ce style de musique ne me va pas. 

Gaya musik ini tidak cocok untuk saya.

Tutup
Masuk
se déshabiller
se déshabiller
[kata kerja]

enlever les vêtements de soi-même

melepas pakaian, membuka baju

melepas pakaian, membuka baju

Ex: Tu dois te déshabiller pour essayer ce vêtement. 

Kamu harus melepas pakaian untuk mencoba pakaian ini.

Tutup
Masuk
se déshabiller
se déshabiller
[kata kerja]

enlever les vêtements de soi-même

melepas pakaian, membuka baju

melepas pakaian, membuka baju

Ex: Tu dois te déshabiller pour essayer ce vêtement. 

Kamu harus melepas pakaian untuk mencoba pakaian ini.

Tutup
Masuk
enlever
enlever
[kata kerja]

retirer quelque chose qui était attaché ou porté

melepas, mencopot

melepas, mencopot

Ex: Elle enlève ses bijoux avant de dormir. 

Dia melepas perhiasannya sebelum tidur.

Tutup
Masuk
dénouer
dénouer
[kata kerja]

défaire un nœud ou un lien, rendre quelque chose libre ou détaché

melepaskan, membuka

melepaskan, membuka

Ex: Il a dénoué la corde pour libérer le paquet. 

Dia membuka tali untuk membebaskan paket.

Tutup
Masuk
dézipper
dézipper
[kata kerja]

ouvrir une fermeture éclair

membuka ritsleting, membuka kunci ritsleting

membuka ritsleting, membuka kunci ritsleting

Ex: Le pantalon se dézippe sur le côté. 

Celana membuka ritsleting di samping.

Tutup
Masuk
détacher
détacher
[kata kerja]

séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache

membuka, melepaskan

membuka, melepaskan

Ex: Il a détaché les fils avant de démonter l'appareil. 

Dia melepaskan kabel sebelum membongkar perangkat.

Tutup
Masuk
le podium
le podium
[Kata benda]

estrade surélevée utilisée pour présenter des personnes, des objets ou pour les défilés de mode

podium, panggung tinggi

podium, panggung tinggi

Ex: Le podium est décoré de fleurs et de lumières. 

Podium dihiasi dengan bunga dan lampu.

Tutup
Masuk
le créateur
le créateur
[Kata benda]

personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel

pencipta, pembuat

pencipta, pembuat

Ex: Les créateurs de contenu publient régulièrement des vidéos en ligne. 

Para pembuat konten secara teratur mempublikasikan video secara online.

Tutup
Masuk
la fast fashion
la fast fashion
[Kata benda]

production rapide et à bas coût de vêtements tendance, souvent inspirés des dernières collections de créateurs, destinée à être vendue immédiatement

fast fashion, mode cepat

fast fashion, mode cepat

Ex: La fast fashion est critiquée pour son impact environnemental. 

Fast fashion dikritik karena dampak lingkungannya.

Tutup
Masuk
le créateur
le créateur
[Kata benda]

personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel

pencipta, pembuat

pencipta, pembuat

Ex: Les créateurs de contenu publient régulièrement des vidéos en ligne. 

Para pembuat konten secara teratur mempublikasikan video secara online.

Tutup
Masuk
le mannequinat
le mannequinat
[Kata benda]

activité professionnelle consistant à poser pour présenter des vêtements, accessoires ou produits, notamment pour la mode

peragaan busana, profesi model

peragaan busana, profesi model

Ex: Il travaille dans le mannequinat depuis plusieurs années. 

Dia bekerja di peragaan busana selama beberapa tahun.

Tutup
Masuk
la saison
la saison
[Kata benda]

période pendant laquelle une activité particulière a lieu, comme les récoltes, le tourisme, le sport ou les ventes

musim, waktu

musim, waktu

Ex: La saison des récoltes est cruciale pour les agriculteurs. 

Musim panen sangat penting bagi para petani.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek