pattern

Itsura at Estilo - Moda at Damit

Matuto ng French vocabulary para sa mga uso, koleksyon, estilo, taga-disenyo, at pagpili ng damit, at mas madaling talakayin ang fashion, hitsura, at personal na mga kagustuhan.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de l'apparence et du style
la couture
la couture
[Pangngalan]

activitĂ© de fabriquer ou de rĂ©parer des vĂȘtements en cousant

pananahi, pagtatabas

pananahi, pagtatabas

Ex: Elle aime la couture et fabrique ses propres vĂȘtements. 

Gusto niya ang pananahi at gumagawa siya ng sarili niyang mga damit.

Ă  la mode
Ă  la mode
[Parirala]

populaire et suivi dans les goûts actuels

Ex: Ce manteau est à la mode cette saison. 
démodé
démodé
[pang-uri]

vieux et plus Ă  la mode

luma na, hindi na uso

luma na, hindi na uso

Ex: Cette robe est démodée. 

Ang damit na ito ay luma na sa uso.

le mannequin
le mannequin
[Pangngalan]

personne dont le mĂ©tier est de prĂ©senter des vĂȘtements ou accessoires, notamment dans la mode

modelo, manikin

modelo, manikin

Ex: Le mannequin porte la nouvelle collection sur le podium. 

Ang modelo ay suot ang bagong koleksyon sa catwalk.

le top-modĂšle
le top-modĂšle
[Pangngalan]

mannequin trÚs célÚbre et reconnu internationalement pour sa carriÚre dans la mode

supermodel, top model

supermodel, top model

Ex: Elle est devenue un top-modÚle à seulement 18 ans. 

Naging top model siya sa edad na 18 lamang.

le prĂȘt-Ă -porter

vĂȘtements fabriquĂ©s en sĂ©rie et vendus tels quels, sans nĂ©cessitĂ© de couture ou de modification sur mesure

handang isuot, ready-to-wear

handang isuot, ready-to-wear

Ex: Cette boutique vend du prĂȘt-Ă -porter fĂ©minin. 

Ang tindahang ito ay nagbebenta ng prĂȘt-Ă -porter para sa kababaihan.

sur-mesure
sur-mesure
[pang-uri]

qui est spécialement conçu ou fabriqué pour répondre aux mesures ou besoins précis d'une personne

pasadyang-tahi, nakaangkop

pasadyang-tahi, nakaangkop

Ex: Il a commandé un costume sur-mesure chez le tailleur. 

Nag-order siya ng isang pasadyang suit sa sastre.

le défilé de mode

prĂ©sentation publique de vĂȘtements et accessoires par des mannequins, gĂ©nĂ©ralement organisĂ©e par un crĂ©ateur ou une maison de couture

palabas ng moda, fashion show

palabas ng moda, fashion show

Ex: Le défilé de mode a présenté la nouvelle collection printemps-été. 

Ang fashion show ay nagpakita ng bagong koleksyon ng tagsibol-tag-araw.

confectionner
confectionner
[Pandiwa]

fabriquer ou coudre des vĂȘtements ou des objets, souvent avec soin

gumawa, tahiin

gumawa, tahiin

Ex: Elle sait confectionner ses propres robes. 

Marunong siyang gumawa ng sarili niyang mga damit.

assortir
assortir
[Pandiwa]

faire correspondre, harmoniser des couleurs, des vĂȘtements ou des objets

pagtagma, pag-angkop

pagtagma, pag-angkop

Ex: Elle a assorti sa ceinture à ses chaussures. 

Pinag-ugnay niya ang kanyang sinturon sa kanyang sapatos.

zipper
zipper
[Pandiwa]

fermer ou ouvrir quelque chose à l'aide d'une fermeture éclair

isara ang siper, buksan ang siper

isara ang siper, buksan ang siper

Ex: Elle a zipé sa veste avant de sortir. 

Isinara niya ang kanyang dyaket bago lumabas.

porter
porter
[Pandiwa]

avoir sur soi comme vĂȘtement, accessoire ou ornement

isuot, magdala

isuot, magdala

Ex: Elle porte une robe rouge ce soir. 

Siya ay nagsusuot ng pulang damit ngayong gabi.

boutonner
boutonner
[Pandiwa]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

mag-button, isara gamit ang mga butones

mag-button, isara gamit ang mga butones

Ex: Elle boutonne sa veste jusqu'au cou contre le froid. 

Isinasarado niya ang kanyang dyaket hanggang leeg laban sa lamig.

boutonner
boutonner
[Pandiwa]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

mag-button, isara gamit ang mga butones

mag-button, isara gamit ang mga butones

Ex: Elle boutonne sa veste jusqu'au cou contre le froid. 

Isinasarado niya ang kanyang dyaket hanggang leeg laban sa lamig.

déboutonner

ouvrir ou dĂ©tacher les boutons d'un vĂȘtement ou d'un objet

alisin ang mga butones, buksan ang mga butones

alisin ang mga butones, buksan ang mga butones

Ex: Elle a déboutonné sa chemise aprÚs le travail. 

Kinabitan niya ang kanyang kamiseta pagkatapos ng trabaho.

changer
changer
[Pandiwa]

enlever des vĂȘtements et en mettre d'autres

magpalit ng damit, magbihis

magpalit ng damit, magbihis

Ex: Je me change avant de sortir. 

Nagpapalit ako ng damit bago lumabas.

convenir
convenir
[Pandiwa]

aller bien Ă  quelqu'un en parlant d'un vĂȘtement, d'une couleur, ou d'un style

bagay, angkop

bagay, angkop

Ex: Cette robe te convient vraiment bien. 

Ang damit na ito ay talagang bagay sa iyo.

aller
aller
[Pandiwa]

ĂȘtre adaptĂ© ou convenir Ă  quelque chose ou quelqu'un

bagay, akma

bagay, akma

Ex: Cette robe te va parfaitement. 

Ang damit na ito ay bagay sa iyo nang perpekto.

se déshabiller

enlever les vĂȘtements de soi-mĂȘme

maghubad ng damit, mag-alis ng kasuotan

maghubad ng damit, mag-alis ng kasuotan

Ex: Elle se déshabille avant de dormir. 

Siya ay naghuhubad bago matulog.

se déshabiller

enlever les vĂȘtements de soi-mĂȘme

maghubad ng damit, mag-alis ng kasuotan

maghubad ng damit, mag-alis ng kasuotan

Ex: Elle se déshabille avant de dormir. 

Siya ay naghuhubad bago matulog.

enlever
enlever
[Pandiwa]

retirer quelque chose qui était attaché ou porté

alisin, hubarin

alisin, hubarin

Ex: Il enlÚve ses chaussures avant d'entrer dans la maison. 

Hinuhubad niya ang kanyang sapatos bago pumasok sa bahay.

dénouer
dénouer
[Pandiwa]

dĂ©faire un nƓud ou un lien, rendre quelque chose libre ou dĂ©tachĂ©

kalasin, talian

kalasin, talian

Ex: Elle a dénoué ses lacets avant de les ranger. 

Tinanggal niya ang kanyang mga tali ng sapatos bago itabi ang mga ito.

dézipper
dézipper
[Pandiwa]

ouvrir une fermeture éclair

buksan ang siper, alisin ang siper

buksan ang siper, alisin ang siper

Ex: Elle a dézippé sa veste en arrivant à la maison. 

Binuksan niya ang kanyang dyaket pagdating sa bahay.

détacher
détacher
[Pandiwa]

séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache

kalasin, talian

kalasin, talian

Ex: Elle a détaché son manteau avant d'entrer. 

Inalis niya ang kanyang amerikana bago pumasok.

le podium
le podium
[Pangngalan]

estrade surélevée utilisée pour présenter des personnes, des objets ou pour les défilés de mode

entablado, nakataas na plataporma

entablado, nakataas na plataporma

Ex: Les mannequins marchent sur le podium lors du défilé. 

Lumalakad ang mga modelo sa entablado sa panahon ng fashion show.

le créateur
le créateur
[Pangngalan]

personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel

tagalikha, manlilikha

tagalikha, manlilikha

Ex: Le créateur de mode présente sa nouvelle collection. 

Ang manlilikha ng moda ay nagpapakita ng kanyang bagong koleksyon.

la fast fashion
la fast fashion
[Pangngalan]

production rapide et Ă  bas coĂ»t de vĂȘtements tendance, souvent inspirĂ©s des derniĂšres collections de crĂ©ateurs, destinĂ©e Ă  ĂȘtre vendue immĂ©diatement

fast fashion, mabilisang moda

fast fashion, mabilisang moda

Ex: La fast fashion encourage la consommation rapide de vĂȘtements. 

Ang mabilisang moda ay naghihikayat sa mabilisang pagkonsumo ng damit.

le créateur
le créateur
[Pangngalan]

personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel

tagalikha, manlilikha

tagalikha, manlilikha

Ex: Le créateur de mode présente sa nouvelle collection. 

Ang manlilikha ng moda ay nagpapakita ng kanyang bagong koleksyon.

le mannequinat
le mannequinat
[Pangngalan]

activitĂ© professionnelle consistant Ă  poser pour prĂ©senter des vĂȘtements, accessoires ou produits, notamment pour la mode

pagmomodelo, trabaho bilang modelo

pagmomodelo, trabaho bilang modelo

Ex: Elle a commencé le mannequinat à l'ùge de 16 ans. 

Nagsimula siya ng pagmomodelo sa edad na 16.

la saison
la saison
[Pangngalan]

période pendant laquelle une activité particuliÚre a lieu, comme les récoltes, le tourisme, le sport ou les ventes

panahon, kapanahunan

panahon, kapanahunan

Ex: La saison de ski commence en décembre. 

Ang panahon ng skiing ay nagsisimula sa Disyembre.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek