pattern

Aspetto e Stile - Moda e Abbigliamento

Impara il vocabolario francese per tendenze, collezioni, stili, stilisti e scelte di abbigliamento, e discuti più facilmente di moda, aspetto e preferenze personali.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de l'apparence et du style
la couture
la couture
[sostantivo]

activité de fabriquer ou de réparer des vêtements en cousant

cucito, sartoria

cucito, sartoria

Ex: Il existe des cours de couture pour débutants. 

Esistono corsi di cucito per principianti.

Chiudi
Accedi
à la mode
à la mode
[Frase]

populaire et suivi dans les goûts actuels

Ex: Les couleurs vives sont à la mode cet été. 
Chiudi
Accedi
démodé
démodé
[aggettivo]

vieux et plus à la mode

fuori moda, antiquato

fuori moda, antiquato

Ex: Porter ce chapeau est démodé maintenant. 

Indossare questo cappello è fuori moda ora.

Chiudi
Accedi
le mannequin
le mannequin
[sostantivo]

personne dont le métier est de présenter des vêtements ou accessoires, notamment dans la mode

modella, modello

modella, modello

Ex: Les mannequins défilent lors des fashion weeks. 

I manichini sfilano durante le settimane della moda.

Chiudi
Accedi
le top-modèle
le top-modèle
[sostantivo]

mannequin très célèbre et reconnu internationalement pour sa carrière dans la mode

supermodella, top model

supermodella, top model

Ex: Les tops-modèles , hommes et femmes , sont très médiatisés et connus dans le monde entier. 

I top model, uomini e donne, sono molto mediatizzati e conosciuti in tutto il mondo.

Chiudi
Accedi
le prêt-à-porter
le prêt-à-porter
[sostantivo]

vêtements fabriqués en série et vendus tels quels, sans nécessité de couture ou de modification sur mesure

pronto da indossare, confezione

pronto da indossare, confezione

Ex: Le prêt-à-porter est souvent moins cher que la haute couture. 

Prêt-à-porter è spesso meno costoso dell'alta moda.

Chiudi
Accedi
sur-mesure
sur-mesure
[aggettivo]

qui est spécialement conçu ou fabriqué pour répondre aux mesures ou besoins précis d'une personne

su misura, personalizzato

su misura, personalizzato

Ex: Un costume sur-mesure demande plusieurs essayages. 

Un abito su misura richiede diverse prove.

Chiudi
Accedi
le défilé de mode

présentation publique de vêtements et accessoires par des mannequins, généralement organisée par un créateur ou une maison de couture

sfilata di moda, sfilata

sfilata di moda, sfilata

Ex: Les invités du défilé de mode ont applaudi la créativité du créateur. 

Gli ospiti della sfilata di moda hanno applaudito la creatività del creatore.

Chiudi
Accedi
confectionner

fabriquer ou coudre des vêtements ou des objets, souvent avec soin

confezionare, realizzare

confezionare, realizzare

Ex: L'entreprise confectionne des uniformes pour les écoles. 

L'azienda confeziona uniformi per le scuole.

Chiudi
Accedi
assortir
assortir
[Verbo]

faire correspondre, harmoniser des couleurs, des vêtements ou des objets

abbinare, armonizzare

abbinare, armonizzare

Ex: Les rideaux sont assortis au canapé. 

Le tende si assortiscono al divano.

Chiudi
Accedi
zipper
zipper
[Verbo]

fermer ou ouvrir quelque chose à l'aide d'une fermeture éclair

chiudere con la cerniera, aprire con la cerniera

chiudere con la cerniera, aprire con la cerniera

Ex: Le sac à dos se zippe complètement pour fermer. 

Lo zaino si chiude completamente con la cerniera.

Chiudi
Accedi
porter
porter
[Verbo]

avoir sur soi comme vêtement, accessoire ou ornement

indossare, portare

indossare, portare

Ex: Nous portons des uniformes à l'école. 

Indossiamo le uniformi a scuola.

Chiudi
Accedi
boutonner
boutonner
[Verbo]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

abbottonare, chiudere con i bottoni

abbottonare, chiudere con i bottoni

Ex: Il a mal boutonné sa chemise, les boutons sont décalés. 

Ha abbottonato male la sua camicia, i bottoni sono sfalsati.

Chiudi
Accedi
boutonner
boutonner
[Verbo]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

abbottonare, chiudere con i bottoni

abbottonare, chiudere con i bottoni

Ex: Il a mal boutonné sa chemise, les boutons sont décalés. 

Ha abbottonato male la sua camicia, i bottoni sono sfalsati.

Chiudi
Accedi
déboutonner

ouvrir ou détacher les boutons d'un vêtement ou d'un objet

sbottonare, slacciare i bottoni

sbottonare, slacciare i bottoni

Ex: Le tailleur a déboutonné les boutons pour ajuster le costume. 

Il sarto sbottonò i bottoni per sistemare il completo.

Chiudi
Accedi
changer
changer
[Verbo]

enlever des vêtements et en mettre d'autres

cambiarsi, mutarsi

cambiarsi, mutarsi

Ex: Ils se changent dans les vestiaires. 

Loro si cambiano negli spogliatoi.

Chiudi
Accedi
convenir
convenir
[Verbo]

aller bien à quelqu'un en parlant d'un vêtement, d'une couleur, ou d'un style

stare bene, addirsi

stare bene, addirsi

Ex: Ces lunettes te conviennent très bien. 

Questi occhiali ti stanno molto bene.

Chiudi
Accedi
aller
aller
[Verbo]

être adapté ou convenir à quelque chose ou quelqu'un

stare bene, andare

stare bene, andare

Ex: La cravate va bien à ton costume. 

La cravatta sta bene con il tuo abito.

Chiudi
Accedi
se déshabiller

enlever les vêtements de soi-même

spogliarsi, svestirsi

spogliarsi, svestirsi

Ex: Je me déshabille rapidement après une longue journée. 

Mi spoglio rapidamente dopo una lunga giornata.

Chiudi
Accedi
se déshabiller

enlever les vêtements de soi-même

spogliarsi, svestirsi

spogliarsi, svestirsi

Ex: Je me déshabille rapidement après une longue journée. 

Mi spoglio rapidamente dopo una lunga giornata.

Chiudi
Accedi
enlever
enlever
[Verbo]

retirer quelque chose qui était attaché ou porté

togliere, levare

togliere, levare

Ex: Peux - tu m'aider à enlever cette étiquette collée ? 

Puoi aiutarmi a togliere questa etichetta incollata?

Chiudi
Accedi
dénouer
dénouer
[Verbo]

défaire un nœud ou un lien, rendre quelque chose libre ou détaché

sciogliere, disfare

sciogliere, disfare

Ex: Après avoir dénoué le nœud, elle a remis le foulard. 

Dopo aver sciolto il nodo, si è rimessa la sciarpa.

Chiudi
Accedi
dézipper
dézipper
[Verbo]

ouvrir une fermeture éclair

aprire la cerniera, sbloccare la cerniera lampo

aprire la cerniera, sbloccare la cerniera lampo

Ex: La fermeture éclair est coincée et impossible à dézipper. 

La cerniera è bloccata e impossibile da aprire.

Chiudi
Accedi
détacher
détacher
[Verbo]

séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache

slacciare, slegare

slacciare, slegare

Ex: Elle a détaché les lacets de ses chaussures. 

Lei ha sciolto i lacci delle sue scarpe.

Chiudi
Accedi
le podium
le podium
[sostantivo]

estrade surélevée utilisée pour présenter des personnes, des objets ou pour les défilés de mode

podio, palco rialzato

podio, palco rialzato

Ex: Un podium a été installé au centre de la salle pour les présentations. 

Un podio è stato installato al centro della sala per le presentazioni.

Chiudi
Accedi
le créateur
le créateur
[sostantivo]

personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel

creatore, creatrice

creatore, creatrice

Ex: La créatrice a remporté un prix pour son œuvre innovante. 

La creatrice ha vinto un premio per la sua opera innovativa.

Chiudi
Accedi
la fast fashion
la fast fashion
[sostantivo]

production rapide et à bas coût de vêtements tendance, souvent inspirés des dernières collections de créateurs, destinée à être vendue immédiatement

fast fashion, moda veloce

fast fashion, moda veloce

Ex: Elle préfère acheter moins souvent et éviter la fast fashion. 

Lei preferisce comprare meno spesso ed evitare la moda veloce.

Chiudi
Accedi
le créateur
le créateur
[sostantivo]

personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel

creatore, creatrice

creatore, creatrice

Ex: La créatrice a remporté un prix pour son œuvre innovante. 

La creatrice ha vinto un premio per la sua opera innovativa.

Chiudi
Accedi
le mannequinat
le mannequinat
[sostantivo]

activité professionnelle consistant à poser pour présenter des vêtements, accessoires ou produits, notamment pour la mode

modellismo, professione di modello

modellismo, professione di modello

Ex: Elle a suivi une formation pour débuter dans le mannequinat. 

Ha seguito una formazione per iniziare una carriera nel modellismo.

Chiudi
Accedi
la saison
la saison
[sostantivo]

période pendant laquelle une activité particulière a lieu, comme les récoltes, le tourisme, le sport ou les ventes

stagione, temporata

stagione, temporata

Ex: La saison des ventes de Noël est très importante pour les magasins. 

La stagione delle vendite di Natale è molto importante per i negozi.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek