pattern

Apariencia y Estilo - Moda y Ropa

Aprende vocabulario francés sobre tendencias, colecciones, estilos, diseñadores y elecciones de vestimenta, y debate más fácilmente sobre moda, apariencia y preferencias personales.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de l'apparence et du style
la couture
la couture
[Sustantivo]

activité de fabriquer ou de réparer des vêtements en cousant

costura, confección

costura, confección

Ex: J'ai appris la couture avec ma grand-mère. 

Aprendí costura con mi abuela.

à la mode
à la mode
[Frase]

populaire et suivi dans les goûts actuels

Ex: Les chaussures rouges sont très à la mode. 
démodé
démodé
[Adjetivo]

vieux et plus à la mode

pasado de moda, anticuado

pasado de moda, anticuado

Ex: Ce style de musique est démodé aujourd'hui. 

Este estilo de música está pasado de moda hoy en día.

le mannequin
le mannequin
[Sustantivo]

personne dont le métier est de présenter des vêtements ou accessoires, notamment dans la mode

modelo, maniquí

modelo, maniquí

Ex: Les mannequins travaillent souvent dans des studios de photo. 

Los maniquíes a menudo trabajan en estudios fotográficos.

le top-modèle
le top-modèle
[Sustantivo]

mannequin très célèbre et reconnu internationalement pour sa carrière dans la mode

supermodelo, top model

supermodelo, top model

Ex: Les tops -modèles participent aux défilés des grandes maisons de couture. 

Los top models participan en los desfiles de las grandes casas de moda.

le prêt-à-porter
le prêt-à-porter
[Sustantivo]

vêtements fabriqués en série et vendus tels quels, sans nécessité de couture ou de modification sur mesure

ropa lista para usar, confección

ropa lista para usar, confección

Ex: Les collections de prêt-à-porter sont présentées lors des fashion weeks. 

Las colecciones de prêt-à-porter se presentan durante las semanas de la moda.

sur-mesure
sur-mesure
[Adjetivo]

qui est spécialement conçu ou fabriqué pour répondre aux mesures ou besoins précis d'une personne

a medida, personalizado

a medida, personalizado

Ex: Les chaussures sur-mesure sont plus confortables que celles du commerce. 

Los zapatos a medida son más cómodos que los del comercio.

le défilé de mode

présentation publique de vêtements et accessoires par des mannequins, généralement organisée par un créateur ou une maison de couture

desfile de moda, pasarela

desfile de moda, pasarela

Ex: Chaque année, Paris accueille plusieurs défilés de mode célèbres. 

Cada año, París acoge varios desfiles de moda famosos.

confectionner

fabriquer ou coudre des vêtements ou des objets, souvent avec soin

confeccionar, elaborar

confeccionar, elaborar

Ex: Ils confectionnent des sacs en cuir dans cet atelier. 

Confeccionan bolsos de cuero en este taller.

assortir
assortir
[Verbo]

faire correspondre, harmoniser des couleurs, des vêtements ou des objets

combinar, hacer juego

combinar, hacer juego

Ex: J'ai assorti mes accessoires à ma robe. 

He coordinado mis accesorios con mi vestido.

zipper
zipper
[Verbo]

fermer ou ouvrir quelque chose à l'aide d'une fermeture éclair

cerrar con cremallera, abrir con cremallera

cerrar con cremallera, abrir con cremallera

Ex: Le pantalon se zippe facilement sur le côté. 

El pantalón se cierra fácilmente por el lado.

porter
porter
[Verbo]

avoir sur soi comme vêtement, accessoire ou ornement

llevar, vestir

llevar, vestir

Ex: Je porte mon manteau d'hiver quand il fait froid. 

Llevo mi abrigo de invierno cuando hace frío.

boutonner
boutonner
[Verbo]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

abotonar, cerrar con botones

abotonar, cerrar con botones

Ex: N'oublie pas de boutonner ton manteau avant de sortir. 

No olvides abrochar tu abrigo antes de salir.

boutonner
boutonner
[Verbo]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

abotonar, cerrar con botones

abotonar, cerrar con botones

Ex: N'oublie pas de boutonner ton manteau avant de sortir. 

No olvides abrochar tu abrigo antes de salir.

déboutonner

ouvrir ou détacher les boutons d'un vêtement ou d'un objet

desabotonar, desabrochar

desabotonar, desabrochar

Ex: Il a déboutonné la veste pour s'asseoir confortablement. 

Desabrochó la chaqueta para sentarse cómodamente.

changer
changer
[Verbo]

enlever des vêtements et en mettre d'autres

cambiarse, mudarse

cambiarse, mudarse

Ex: Nous nous changeons pour la soirée. 

Nos cambiamos para la velada.

convenir
convenir
[Verbo]

aller bien à quelqu'un en parlant d'un vêtement, d'une couleur, ou d'un style

quedar bien, favorecer

quedar bien, favorecer

Ex: Ce costume te convient parfaitement. 

Este traje te conviene perfectamente.

aller
aller
[Verbo]

être adapté ou convenir à quelque chose ou quelqu'un

quedar bien, sentar

quedar bien, sentar

Ex: Ce style de musique ne me va pas. 

Este estilo de música no me va.

se déshabiller

enlever les vêtements de soi-même

desvestir, desnudar

desvestir, desnudar

Ex: Tu dois te déshabiller pour essayer ce vêtement. 

Tienes que desvestirte para probarte esta prenda.

se déshabiller

enlever les vêtements de soi-même

desvestir, desnudar

desvestir, desnudar

Ex: Tu dois te déshabiller pour essayer ce vêtement. 

Tienes que desvestirte para probarte esta prenda.

enlever
enlever
[Verbo]

retirer quelque chose qui était attaché ou porté

quitar, sacar

quitar, sacar

Ex: Elle enlève ses bijoux avant de dormir. 

Quita sus joyas antes de dormir.

dénouer
dénouer
[Verbo]

défaire un nœud ou un lien, rendre quelque chose libre ou détaché

desatar, deshacer

desatar, deshacer

Ex: Il a dénoué la corde pour libérer le paquet. 

Desató la cuerda para liberar el paquete.

dézipper
dézipper
[Verbo]

ouvrir une fermeture éclair

abrir la cremallera, desabrochar la cremallera

abrir la cremallera, desabrochar la cremallera

Ex: Le pantalon se dézippe sur le côté. 

El pantalón se desabrocha por el lado.

détacher
détacher
[Verbo]

séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache

desabrochar, desatar

desabrochar, desatar

Ex: Il a détaché les fils avant de démonter l'appareil. 

Él desconectó los cables antes de desmontar el aparato.

le podium
le podium
[Sustantivo]

estrade surélevée utilisée pour présenter des personnes, des objets ou pour les défilés de mode

podio, estrado elevado

podio, estrado elevado

Ex: Le podium est décoré de fleurs et de lumières. 

El podio está decorado con flores y luces.

le créateur
le créateur
[Sustantivo]

personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel

creador, creadora

creador, creadora

Ex: Les créateurs de contenu publient régulièrement des vidéos en ligne. 

Los creadores de contenido publican regularmente videos en línea.

la fast fashion
la fast fashion
[Sustantivo]

production rapide et à bas coût de vêtements tendance, souvent inspirés des dernières collections de créateurs, destinée à être vendue immédiatement

moda rápida, moda fugaz

moda rápida, moda fugaz

Ex: La fast fashion est critiquée pour son impact environnemental. 

La moda rápida es criticada por su impacto ambiental.

le créateur
le créateur
[Sustantivo]

personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel

creador, creadora

creador, creadora

Ex: Les créateurs de contenu publient régulièrement des vidéos en ligne. 

Los creadores de contenido publican regularmente videos en línea.

le mannequinat
le mannequinat
[Sustantivo]

activité professionnelle consistant à poser pour présenter des vêtements, accessoires ou produits, notamment pour la mode

modelaje, modelismo

modelaje, modelismo

Ex: Il travaille dans le mannequinat depuis plusieurs années. 

Él trabaja en el modelaje desde hace varios años.

la saison
la saison
[Sustantivo]

période pendant laquelle une activité particulière a lieu, comme les récoltes, le tourisme, le sport ou les ventes

temporada, estación

temporada, estación

Ex: La saison des récoltes est cruciale pour les agriculteurs. 

La temporada de cosecha es crucial para los agricultores.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek