pattern

Ngoại Hình và Phong Cách - Thời Trang và Quần Áo

Học từ vựng tiếng Pháp về xu hướng, bộ sưu tập, phong cách, nhà thiết kế và lựa chọn trang phục, và thảo luận về thời trang, ngoại hình và sở thích cá nhân dễ dàng hơn.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de l'apparence et du style
la couture
la couture
[Danh từ]

activité de fabriquer ou de réparer des vêtements en cousant

may vá, thợ may

may vá, thợ may

Ex: J'ai appris la couture avec ma grand-mère. 

Tôi đã học may vá với bà tôi.

à la mode
à la mode
[Cụm từ]

populaire et suivi dans les goûts actuels

Ex: Les chaussures rouges sont très à la mode. 
démodé
démodé
[Tính từ]

vieux et plus à la mode

lỗi thời, lỗi mốt

lỗi thời, lỗi mốt

Ex: Ce style de musique est démodé aujourd'hui. 

Phong cách âm nhạc này ngày nay lỗi thời.

le mannequin
le mannequin
[Danh từ]

personne dont le métier est de présenter des vêtements ou accessoires, notamment dans la mode

người mẫu, người mẫu thời trang

người mẫu, người mẫu thời trang

Ex: Les mannequins travaillent souvent dans des studios de photo. 

Người mẫu thường làm việc trong các studio chụp ảnh.

le top-modèle
le top-modèle
[Danh từ]

mannequin très célèbre et reconnu internationalement pour sa carrière dans la mode

siêu mẫu, top model

siêu mẫu, top model

Ex: Les tops -modèles participent aux défilés des grandes maisons de couture. 

Các người mẫu hàng đầu tham gia vào các buổi trình diễn thời trang của những nhà mốt lớn.

le prêt-à-porter

vêtements fabriqués en série et vendus tels quels, sans nécessité de couture ou de modification sur mesure

quần áo may sẵn, hàng may sẵn

quần áo may sẵn, hàng may sẵn

Ex: Les collections de prêt-à-porter sont présentées lors des fashion weeks. 

Các bộ sưu tập prêt-à-porter được trình diễn trong tuần lễ thời trang.

sur-mesure
sur-mesure
[Tính từ]

qui est spécialement conçu ou fabriqué pour répondre aux mesures ou besoins précis d'une personne

đo may riêng, tùy chỉnh

đo may riêng, tùy chỉnh

Ex: Les chaussures sur-mesure sont plus confortables que celles du commerce. 

Giày đo đạc thoải mái hơn so với giày mua ở cửa hàng.

le défilé de mode

présentation publique de vêtements et accessoires par des mannequins, généralement organisée par un créateur ou une maison de couture

buổi trình diễn thời trang, show thời trang

buổi trình diễn thời trang, show thời trang

Ex: Chaque année, Paris accueille plusieurs défilés de mode célèbres. 

Mỗi năm, Paris đón tiếp nhiều buổi trình diễn thời trang nổi tiếng.

confectionner
confectionner
[Động từ]

fabriquer ou coudre des vêtements ou des objets, souvent avec soin

may, làm

may, làm

Ex: Ils confectionnent des sacs en cuir dans cet atelier. 

Họ chế tạo túi da trong xưởng này.

assortir
assortir
[Động từ]

faire correspondre, harmoniser des couleurs, des vêtements ou des objets

phối hợp, làm hài hòa

phối hợp, làm hài hòa

Ex: J'ai assorti mes accessoires à ma robe. 

Tôi phối hợp phụ kiện với chiếc váy của mình.

zipper
zipper
[Động từ]

fermer ou ouvrir quelque chose à l'aide d'une fermeture éclair

kéo khóa, mở khóa kéo

kéo khóa, mở khóa kéo

Ex: Le pantalon se zippe facilement sur le côté. 

Quần dễ dàng kéo khóa ở bên hông.

porter
porter
[Động từ]

avoir sur soi comme vêtement, accessoire ou ornement

mặc, đeo

mặc, đeo

Ex: Je porte mon manteau d'hiver quand il fait froid. 

Tôi mặc áo khoác mùa đông của mình khi trời lạnh.

boutonner
boutonner
[Động từ]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

cài cúc, cài nút

cài cúc, cài nút

Ex: N'oublie pas de boutonner ton manteau avant de sortir. 

Đừng quên cài nút áo khoác của bạn trước khi ra ngoài.

boutonner
boutonner
[Động từ]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

cài cúc, cài nút

cài cúc, cài nút

Ex: N'oublie pas de boutonner ton manteau avant de sortir. 

Đừng quên cài nút áo khoác của bạn trước khi ra ngoài.

déboutonner
déboutonner
[Động từ]

ouvrir ou détacher les boutons d'un vêtement ou d'un objet

cởi cúc, mở cúc

cởi cúc, mở cúc

Ex: Il a déboutonné la veste pour s'asseoir confortablement. 

Anh ấy cởi cúc áo khoác để ngồi thoải mái.

changer
changer
[Động từ]

enlever des vêtements et en mettre d'autres

thay đồ, đổi quần áo

thay đồ, đổi quần áo

Ex: Nous nous changeons pour la soirée. 

Chúng tôi thay đồ cho buổi tối.

convenir
convenir
[Động từ]

aller bien à quelqu'un en parlant d'un vêtement, d'une couleur, ou d'un style

hợp, phù hợp

hợp, phù hợp

Ex: Ce costume te convient parfaitement. 

Bộ đồ này hợp với bạn một cách hoàn hảo.

aller
aller
[Động từ]

être adapté ou convenir à quelque chose ou quelqu'un

hợp, vừa

hợp, vừa

Ex: Ce style de musique ne me va pas. 

Phong cách âm nhạc này không hợp với tôi.

se déshabiller
se déshabiller
[Động từ]

enlever les vêtements de soi-même

cởi quần áo, thay đồ

cởi quần áo, thay đồ

Ex: Tu dois te déshabiller pour essayer ce vêtement. 

Bạn phải cởi quần áo để thử bộ trang phục này.

se déshabiller
se déshabiller
[Động từ]

enlever les vêtements de soi-même

cởi quần áo, thay đồ

cởi quần áo, thay đồ

Ex: Tu dois te déshabiller pour essayer ce vêtement. 

Bạn phải cởi quần áo để thử bộ trang phục này.

enlever
enlever
[Động từ]

retirer quelque chose qui était attaché ou porté

cởi ra, tháo ra

cởi ra, tháo ra

Ex: Elle enlève ses bijoux avant de dormir. 

Cô ấy tháo đồ trang sức của mình trước khi ngủ.

dénouer
dénouer
[Động từ]

défaire un nœud ou un lien, rendre quelque chose libre ou détaché

cởi, tháo

cởi, tháo

Ex: Il a dénoué la corde pour libérer le paquet. 

Anh ấy cởi dây thừng để giải phóng gói hàng.

dézipper
dézipper
[Động từ]

ouvrir une fermeture éclair

mở khóa kéo, kéo mở khóa kéo

mở khóa kéo, kéo mở khóa kéo

Ex: Le pantalon se dézippe sur le côté. 

Quần mở khóa kéo ở bên hông.

détacher
détacher
[Động từ]

séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache

cởi, tháo

cởi, tháo

Ex: Il a détaché les fils avant de démonter l'appareil. 

Anh ấy đã tháo rời các dây trước khi tháo rời thiết bị.

le podium
le podium
[Danh từ]

estrade surélevée utilisée pour présenter des personnes, des objets ou pour les défilés de mode

bục, bục nâng cao

bục, bục nâng cao

Ex: Le podium est décoré de fleurs et de lumières. 

Bục được trang trí bằng hoa và đèn.

le créateur
le créateur
[Danh từ]

personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel

người sáng tạo, người tạo ra

người sáng tạo, người tạo ra

Ex: Les créateurs de contenu publient régulièrement des vidéos en ligne. 

Những người sáng tạo nội dung thường xuyên xuất bản video trực tuyến.

la fast fashion
la fast fashion
[Danh từ]

production rapide et à bas coût de vêtements tendance, souvent inspirés des dernières collections de créateurs, destinée à être vendue immédiatement

thời trang nhanh, thời trang chớp nhoáng

thời trang nhanh, thời trang chớp nhoáng

Ex: La fast fashion est critiquée pour son impact environnemental. 

Thời trang nhanh bị chỉ trích vì tác động môi trường của nó.

le créateur
le créateur
[Danh từ]

personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel

người sáng tạo, người tạo ra

người sáng tạo, người tạo ra

Ex: Les créateurs de contenu publient régulièrement des vidéos en ligne. 

Những người sáng tạo nội dung thường xuyên xuất bản video trực tuyến.

le mannequinat
le mannequinat
[Danh từ]

activité professionnelle consistant à poser pour présenter des vêtements, accessoires ou produits, notamment pour la mode

nghề người mẫu, công việc người mẫu

nghề người mẫu, công việc người mẫu

Ex: Il travaille dans le mannequinat depuis plusieurs années. 

Anh ấy làm việc trong ngành người mẫu đã được nhiều năm.

la saison
la saison
[Danh từ]

période pendant laquelle une activité particulière a lieu, comme les récoltes, le tourisme, le sport ou les ventes

mùa, thời vụ

mùa, thời vụ

Ex: La saison des récoltes est cruciale pour les agriculteurs. 

Mùa thu hoạch rất quan trọng đối với nông dân.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek