pattern

ظاهر و سبک - مد و لباس

کلمات مرتبط با مد، ترندها و لباس‌های مد روز را کاوش کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de l'apparence et du style
la couture
la couture
[اسم]

activité de fabriquer ou de réparer des vêtements en cousant

خیاطی

خیاطی

Ex: Elle aime la couture et fabrique ses propres vêtements. 
بستن
ورود
à la mode
à la mode
[عبارت]

populaire et suivi dans les goûts actuels

مد روز, تابع مد روز

مد روز, تابع مد روز

Ex: Ce manteau est à la mode cette saison. 
بستن
ورود
démodé
démodé
[صفت]

vieux et plus à la mode

از مد افتاده, دمده

از مد افتاده, دمده

Ex: Cette robe est démodée. 
بستن
ورود
le mannequin
le mannequin
[اسم]

personne dont le métier est de présenter des vêtements ou accessoires, notamment dans la mode

مدل (شخص), مانکن

مدل (شخص), مانکن

Ex: Le mannequin porte la nouvelle collection sur le podium. 
بستن
ورود
le top-modèle

mannequin très célèbre et reconnu internationalement pour sa carrière dans la mode

تاپ مدل, برترین مانکن

تاپ مدل, برترین مانکن

Ex: Elle est devenue un top-modèle à seulement 18 ans. 
بستن
ورود
le prêt-à-porter

vêtements fabriqués en série et vendus tels quels, sans nécessité de couture ou de modification sur mesure

لباس آماده, لباس دوخته

لباس آماده, لباس دوخته

Ex: Cette boutique vend du prêt-à-porter féminin. 
بستن
ورود
sur-mesure
sur-mesure
[صفت]

qui est spécialement conçu ou fabriqué pour répondre aux mesures ou besoins précis d'une personne

سفارشی

سفارشی

Ex: Il a commandé un costume sur-mesure chez le tailleur. 
بستن
ورود
le défilé de mode

présentation publique de vêtements et accessoires par des mannequins, généralement organisée par un créateur ou une maison de couture

نمایش مد

نمایش مد

Ex: Le défilé de mode a présenté la nouvelle collection printemps-été. 
بستن
ورود
confectionner

fabriquer ou coudre des vêtements ou des objets, souvent avec soin

دوختن

دوختن

Ex: Elle sait confectionner ses propres robes. 
بستن
ورود
assortir
assortir
[فعل]

faire correspondre, harmoniser des couleurs, des vêtements ou des objets

جور کردن, هماهنگ کردن

جور کردن, هماهنگ کردن

Ex: Elle a assorti sa ceinture à ses chaussures. 
بستن
ورود
zipper
zipper
[فعل]

fermer ou ouvrir quelque chose à l'aide d'une fermeture éclair

زیپ‌دار کردن

زیپ‌دار کردن

Ex: Elle a zipé sa veste avant de sortir. 
بستن
ورود
porter
porter
[فعل]

avoir sur soi comme vêtement, accessoire ou ornement

پوشیدن, به تن داشتن

پوشیدن, به تن داشتن

Ex: Elle porte une robe rouge ce soir. 
بستن
ورود
boutonner
boutonner
[فعل]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

دکمه (لباس را) بستن

دکمه (لباس را) بستن

Ex: Elle boutonne sa veste jusqu'au cou contre le froid. 
بستن
ورود
boutonner
boutonner
[فعل]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

دکمه (لباس را) بستن

دکمه (لباس را) بستن

Ex: Elle boutonne sa veste jusqu'au cou contre le froid. 
بستن
ورود
déboutonner
déboutonner
[فعل]

ouvrir ou détacher les boutons d'un vêtement ou d'un objet

دکمه (چیزی را) باز کردن

دکمه (چیزی را) باز کردن

Ex: Elle a déboutonné sa chemise après le travail. 
بستن
ورود
changer
changer
[فعل]

enlever des vêtements et en mettre d'autres

لباس (خود را) عوض کردن

لباس (خود را) عوض کردن

Ex: Je me change avant de sortir. 
بستن
ورود
convenir
convenir
[فعل]

aller bien à quelqu'un en parlant d'un vêtement, d'une couleur, ou d'un style

(رنگ، لباس...) آمدن (به), جور بودن (با)

(رنگ، لباس...) آمدن (به), جور بودن (با)

Ex: Cette robe te convient vraiment bien. 
بستن
ورود
aller
aller
[فعل]

être adapté ou convenir à quelque chose ou quelqu'un

جور بودن, آمدن، متناسب بودن

جور بودن, آمدن، متناسب بودن

Ex: Cette robe te va parfaitement. 
بستن
ورود
se déshabiller

enlever les vêtements de soi-même

لباس خود را درآوردن

لباس خود را درآوردن

Ex: Elle se déshabille avant de dormir. 
بستن
ورود
se déshabiller

enlever les vêtements de soi-même

لباس خود را درآوردن

لباس خود را درآوردن

Ex: Elle se déshabille avant de dormir. 
بستن
ورود
enlever
enlever
[فعل]

retirer quelque chose qui était attaché ou porté

درآوردن

درآوردن

Ex: Il enlève ses chaussures avant d'entrer dans la maison. 
بستن
ورود
dénouer
dénouer
[فعل]

défaire un nœud ou un lien, rendre quelque chose libre ou détaché

گره (چیزی را) باز کردن

گره (چیزی را) باز کردن

Ex: Elle a dénoué ses lacets avant de les ranger. 
بستن
ورود
dézipper
dézipper
[فعل]

ouvrir une fermeture éclair

زیپ باز کردن

زیپ باز کردن

Ex: Elle a dézippé sa veste en arrivant à la maison. 
بستن
ورود
détacher
détacher
[فعل]

séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache

باز کردن, گشودن بندها

باز کردن, گشودن بندها

Ex: Elle a détaché son manteau avant d'entrer. 
بستن
ورود
le podium
le podium
[اسم]

estrade surélevée utilisée pour présenter des personnes, des objets ou pour les défilés de mode

سکوی قهرمانی

سکوی قهرمانی

Ex: Les mannequins marchent sur le podium lors du défilé. 
بستن
ورود
le créateur
le créateur
[اسم]

personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel

آفریننده, خالق، بانی

آفریننده, خالق، بانی

Ex: Le créateur de mode présente sa nouvelle collection. 
بستن
ورود
la fast fashion

production rapide et à bas coût de vêtements tendance, souvent inspirés des dernières collections de créateurs, destinée à être vendue immédiatement

فست فشن, مد سریع

فست فشن, مد سریع

Ex: La fast fashion encourage la consommation rapide de vêtements. 
بستن
ورود
le créateur
le créateur
[اسم]

personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel

آفریننده, خالق، بانی

آفریننده, خالق، بانی

Ex: Le créateur de mode présente sa nouvelle collection. 
بستن
ورود
le mannequinat

activité professionnelle consistant à poser pour présenter des vêtements, accessoires ou produits, notamment pour la mode

مدلینگ, حرفه‌ای مدل بودن

مدلینگ, حرفه‌ای مدل بودن

Ex: Elle a commencé le mannequinat à l'âge de 16 ans. 
بستن
ورود
la saison
la saison
[اسم]

période pendant laquelle une activité particulière a lieu, comme les récoltes, le tourisme, le sport ou les ventes

فصل, موسم

فصل, موسم

Ex: La saison de ski commence en décembre. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek