ظاهر و سبک - مد و لباس
واژگان فرانسوی برای روندها، مجموعه‌ها، سبک‌ها، طراحان و انتخاب‌های پوشاک را بیاموزید و درباره مد، ظاهر و ترجیحات شخصی راحت‌تر بحث کنید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
activité de fabriquer ou de réparer des vêtements en cousant
خیاطی
خیاطی به صبر و دقت نیاز دارد.
populaire et suivi dans les goûts actuels
مد روز, تابع مد روز
vieux et plus à la mode
از مد افتاده, دمده
کفش‌هایش کمی از مد افتاده هستند.
personne dont le métier est de présenter des vêtements ou accessoires, notamment dans la mode
مدل (شخص), مانکن
او رویای تبدیل شدن به مدل در پاریس را دارد.
mannequin très célèbre et reconnu internationalement pour sa carrière dans la mode
تاپ مدل, برترین مانکن
او یک سوپرمدل شناخته‌شده برای نمایش‌های مد در پاریس و نیویورک است.
vêtements fabriqués en série et vendus tels quels, sans nécessité de couture ou de modification sur mesure
لباس آماده, لباس دوخته
پره-آ-پورتر امکان خرید لباس را فوراً فراهم می‌کند.
qui est spécialement conçu ou fabriqué pour répondre aux mesures ou besoins précis d'une personne
سفارشی
یک لباس سفارشی کاملاً با اندام شما سازگار می‌شود.
présentation publique de vêtements et accessoires par des mannequins, généralement organisée par un créateur ou une maison de couture
نمایش مد
مدل‌ها روی سکوی نمایش در طول نمایش مد راه رفتند.
fabriquer ou coudre des vêtements ou des objets, souvent avec soin
دوختن
خیاط یک کت و شلوار سفارشی دوخت.
faire correspondre, harmoniser des couleurs, des vêtements ou des objets
جور کردن, هماهنگ کردن
باید رنگ‌ها را هماهنگ کرد تا لباس هماهنگ باشد.
fermer ou ouvrir quelque chose à l'aide d'une fermeture éclair
زیپ‌دار کردن
میتوانی کیف را ببندی، لطفاً؟
avoir sur soi comme vêtement, accessoire ou ornement
پوشیدن, به تن داشتن
او همیشه عینک سیاه می‌زند.
fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons
دکمه (لباس را) بستن
نوزاد یاد می‌گیرد که پیراهنش را خودش دکمه بزند.
fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons
دکمه (لباس را) بستن
نوزاد یاد می‌گیرد که پیراهنش را خودش دکمه بزند.
ouvrir ou détacher les boutons d'un vêtement ou d'un objet
دکمه (چیزی را) باز کردن
میتوانی دکمه‌های کتم را بگشایی؟
enlever des vêtements et en mettre d'autres
لباس (خود را) عوض کردن
او بعد از کار سریع لباس‌هایش را عوض کرد.
aller bien à quelqu'un en parlant d'un vêtement, d'une couleur, ou d'un style
(رنگ، لباس...) آمدن (به), جور بودن (با)
مناسب بودن اصلاً به او نمی‌آید.
être adapté ou convenir à quelque chose ou quelqu'un
جور بودن, آمدن، متناسب بودن
قرمز با آبی جور در نمی‌آید.
enlever les vêtements de soi-même
لباس خود را درآوردن
من بعد از کار سریع لباس‌هایم را در می‌آورم.
enlever les vêtements de soi-même
لباس خود را درآوردن
من بعد از کار سریع لباس‌هایم را در می‌آورم.
retirer quelque chose qui était attaché ou porté
درآوردن
بردار انگشتت را از پریز برق.
défaire un nœud ou un lien, rendre quelque chose libre ou détaché
گره (چیزی را) باز کردن
آیا میتوانی این گره را بگشایی؟
ouvrir une fermeture éclair
زیپ باز کردن
میتوانی زیپ کیف را باز کنی تا ببینم داخلش چیست؟
séparer quelque chose d'un autre objet ou le libérer de son attache
باز کردن, گشودن بندها
میتوانی کمربند ایمنی را باز کنی؟
estrade surélevée utilisée pour présenter des personnes, des objets ou pour les défilés de mode
سکوی قهرمانی
خواننده روی سکو ایستاد تا جایزه خود را دریافت کند.
personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel
آفریننده, خالق، بانی
او یک آفریننده شناخته‌شده در زمینه طراحی گرافیک است.
production rapide et à bas coût de vêtements tendance, souvent inspirés des dernières collections de créateurs, destinée à être vendue immédiatement
فست فشن, مد سریع
برندهای بزرگ هر هفته مدل‌های جدیدی تولید می‌کنند به لطف مد سریع.
personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel
آفریننده, خالق، بانی
او یک آفریننده شناخته‌شده در زمینه طراحی گرافیک است.
activité professionnelle consistant à poser pour présenter des vêtements, accessoires ou produits, notamment pour la mode
مدلینگ, حرفه‌ای مدل بودن
مدلینگ به مقدار زیادی نظم و صبر نیاز دارد.
