pattern

مواد اولیه و آماده‌سازی غذا - نقش‌ها، نوشیدنی‌ها و نگهداری

واژگان فرانسوی را برای افراد و نقش‌های مرتبط با آشپزی، انواع مختلف نوشیدنی‌ها، و روش‌های مورد استفاده برای حفظ، ذخیره، بسته‌بندی و تازه نگه داشتن غذا بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des ingrédients et de la préparation des aliments
le cuisinier
le cuisinier
[اسم]

personne qui prépare et cuisine les aliments

آشپز

آشپز

Ex: Elle est cuisinière dans un grand restaurant. 

او آشپز در یک رستوران بزرگ است.

بستن
ورود
le chef
le chef
[اسم]

personne qui dirige la cuisine et prépare les plats dans un restaurant

سرآشپز

سرآشپز

Ex: Elle travaille comme chef dans un grand restaurant. 

او به عنوان شِف در یک رستوران بزرگ کار می‌کند.

بستن
ورود
la cuisine
la cuisine
[اسم]

pièce d'une maison où l'on prépare les repas

آشپزخانه

آشپزخانه

Ex: Leur cuisine est moderne et bien équipée. 

آشپزخانه آنها مدرن و مجهز است.

بستن
ورود
culinaire
culinaire
[صفت]

qui concerne la cuisine ou l'art de cuisiner

(مربوط به) آشپزی

(مربوط به) آشپزی

Ex: Elle aime les émissions culinaires à la télévision. 

او برنامه‌های آشپزی را در تلویزیون دوست دارد.

بستن
ورود
la recette
la recette
[اسم]

ensemble d'instructions pour préparer un plat

طرز تهیه, دستورالعمل پخت غذا

طرز تهیه, دستورالعمل پخت غذا

Ex: J'ai trouvé une nouvelle recette de gâteau. 

من یک دستور پخت جدید کیک پیدا کردم.

بستن
ورود
le traiteur
le traiteur
[اسم]

personne ou entreprise qui prépare des plats cuisinés et organise des repas pour des événements (mariages, fêtes, réceptions)

آشپز مجالس, صاحب مرکز تهیه غذا

آشپز مجالس, صاحب مرکز تهیه غذا

Ex: Nous avons choisi une traiteuse pour organiser la réception. 

ما یک تراتور را برای سازماندهی پذیرایی انتخاب کردیم.

بستن
ورود
le sous-chef
le sous-chef
[اسم]

cuisinier responsable juste après le chef, qui supervise la cuisine, coordonne l'équipe et remplace le chef en son absence

دستیار سرآشپز, معاون سرآشپز

دستیار سرآشپز, معاون سرآشپز

Ex: La sous-cheffe coordonne l'équipe en cuisine. 

سو شف تیم را در آشپزخانه هماهنگ می‌کند.

بستن
ورود
le serveur
le serveur
[اسم]

personne qui sert les clients dans un restaurant ou un café

خدمتکار, پیشخدمت

خدمتکار, پیشخدمت

Ex: Elle est serveuse dans un café. 

او گارسون در یک کافه است.

بستن
ورود
le barman
le barman
[اسم]

personne qui prépare et sert des boissons alcoolisées ou non dans un bar, un restaurant ou un hôtel

میخانه‌دار, پیشخدمت بار

میخانه‌دار, پیشخدمت بار

Ex: La barmaid sert des boissons fraîches sur la terrasse. 

بارتندر نوشیدنی‌های خنک را در تراس سرو می‌کند.

بستن
ورود
le dégustateur

personne qui goûte des aliments ou des boissons pour en apprécier les qualités

شراب‌شناس

شراب‌شناس

Ex: Une dégustatrice analyse chaque parfum du chocolat. 

یک چشنده هر عطر شکلات را تجزیه و تحلیل می‌کند.

بستن
ورود
le boulanger
le boulanger
[اسم]

personne qui fabrique et vend du pain

نانوا, شیرینی پز

نانوا, شیرینی پز

Ex: Elle est boulangère dans une petite ville. 

او در یک شهر کوچک نانوا است.

بستن
ورود
brasser
brasser
[فعل]

mélanger fortement un liquide ou une substance pour obtenir une préparation homogène

بهم زدن, قاطی کردن، مخلوط کردن

بهم زدن, قاطی کردن، مخلوط کردن

Ex: Elle a brassé la soupe pour éviter qu'elle ne colle. 

او سوپ را هم زد تا از چسبیدن آن جلوگیری کند.

بستن
ورود
le brasseur
le brasseur
[اسم]

personne qui produit de la bière

آبجوساز, آبجو فروش

آبجوساز, آبجو فروش

Ex: La brasseuse surveille la fermentation avec précision. 

آبجوساز تخمیر را با دقت نظارت می‌کند.

بستن
ورود
remplir
remplir
[فعل]

mettre quelque chose dans un contenant vide jusqu'à ce qu'il soit plein

پر کردن

پر کردن

Ex: Il a rempli la baignoire pour se détendre. 

او وان را پر کرد تا آرام شود.

بستن
ورود
la cafetière

appareil utilisé pour préparer du café

قهوه جوش

قهوه جوش

Ex: Elle utilise une cafetière électrique. 

او از یک قهوه‌ساز برقی استفاده می‌کند.

بستن
ورود
la bouilloire

récipient avec un bec et souvent un couvercle, utilisé pour faire bouillir de l'eau

کتری

کتری

Ex: Elle a rempli la bouilloire pour faire du thé. 

او کتری را برای درست کردن چای پر کرد.

بستن
ورود
la théière
la théière
[اسم]

pot pour préparer et verser le thé

قوری

قوری

Ex: Elle a rempli la théière d'eau chaude. 

او قوری را با آب داغ پر کرد.

بستن
ورود
congeler
congeler
[فعل]

transformer un aliment ou un liquide en solide sous l'effet du froid

منجمد کردن

منجمد کردن

Ex: L'eau a congelé pendant la nuit. 

آب در طول شب یخ زد.

بستن
ورود
mariner
mariner
[فعل]

laisser un aliment, généralement de la viande ou du poisson, dans un mélange de liquide et d'épices pour l'attendrir et lui donner du goût

خواباندن (گوشت در چاشنی), مزه دار کردن قبل از پخت

خواباندن (گوشت در چاشنی), مزه دار کردن قبل از پخت

Ex: Le saumon doit mariner au moins deux heures. 

ماهی سالمون باید حداقل دو ساعت مارینه شود.

بستن
ورود
conserver
conserver
[فعل]

préserver des denrées comestibles

محافظت کردن, نگهداری کردن، حفظ کردن

محافظت کردن, نگهداری کردن، حفظ کردن

Ex: On peut conserver ces légumes au réfrigérateur. 
بستن
ورود
congelé
congelé
[صفت]

qui a été refroidi jusqu'à devenir solide

منجمد, یخ‌زده

منجمد, یخ‌زده

Ex: La rivière est complètement congelée. 

رودخانه کاملاً یخ‌زده است.

بستن
ورود
le papier aluminium

feuille très fine d'aluminium utilisée en cuisine pour emballer, recouvrir ou protéger les aliments lors de la cuisson ou du stockage

زرورق آلومینیومی, فویل آلومینیومی

زرورق آلومینیومی, فویل آلومینیومی

Ex: Le rôti est cuit sous papier aluminium pour rester juteux. 

گوشت برشته زیر فویل آلومینیومی پخته می‌شود تا آبدار بماند.

بستن
ورود
mariné
mariné
[صفت]

qui a été mis dans une marinade (mélange d'huile, vinaigre, épices ou autres assaisonnements) pour parfumer et attendrir

مارینه شده, ترشی انداخته شده

مارینه شده, ترشی انداخته شده

Ex: Les légumes marinés sont servis en entrée. 

سبزیجات مارینه شده به عنوان پیش غذا سرو می‌شوند.

بستن
ورود
la date de péremption

indication sur un emballage qui précise jusqu'à quelle date un aliment peut être consommé en toute sécurité

تاریخ انقضا, تاریخ مصرف

تاریخ انقضا, تاریخ مصرف

Ex: Le lait a dépassé sa date de péremption. 

شیر از تاریخ انقضا خود گذشته است.

بستن
ورود
le commis de salle

personne qui assiste le personnel de salle (serveurs, maîtres d'hôtel) dans un restaurant ou un hôtel, en effectuant des tâches simples comme le dressage des tables, le service d'eau ou le débarrassage

کمک پیشخدمت, پیشخدمت تازه‌کار

کمک پیشخدمت, پیشخدمت تازه‌کار

Ex: Elle travaille comme commise de salle dans un restaurant gastronomique. 

او به عنوان کومیس د سالا در یک رستوران فاین‌داینینگ کار می‌کند.

بستن
ورود
la cuisine maison

plats préparés à la maison ou de manière traditionnelle

غذای خانگی, پخت خانگی

غذای خانگی, پخت خانگی

Ex: Le restaurant propose une cuisine maison avec des produits locaux. 

رستوران آشپزی خانگی با محصولات محلی ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
le sachet de thé

petit paquet, généralement en tissu ou en papier, contenant une portion de thé destinée à être infusée dans de l'eau chaude

چای کیسهای, کیسه چای

چای کیسهای, کیسه چای

Ex: Les sachets de thé sont pratiques pour voyager. 

چای کیسه‌ای برای سفر عملی است.

بستن
ورود
la vinification

l'ensemble des opérations permettant de transformer le raisin en vin, depuis la récolte jusqu'à la mise en bouteille

تخمیر شراب, شراب‌سازی

تخمیر شراب, شراب‌سازی

Ex: Chaque cave a sa propre méthode de vinification. 

هر کارخانه شراب سازی روش خاص خود را برای شراب سازی دارد.

بستن
ورود
le machine à espresso

appareil permettant de préparer du café espresso en faisant passer de l'eau chaude sous pression à travers du café moulu

ماشین اسپرسو, دستگاه اسپرسوساز

ماشین اسپرسو, دستگاه اسپرسوساز

Ex: La machine à espresso de ce café est très performante. 

ماشین اسپرسو این کافه بسیار کارآمد است.

بستن
ورود
le rafraîchisseur de vin

appareil ou récipient utilisé pour garder le vin frais avant ou pendant le service, souvent rempli de glace ou doté d'un mécanisme de refroidissement

خنک‌کننده شراب, مبرد شراب

خنک‌کننده شراب, مبرد شراب

Ex: Ce rafraîchisseur de vin garde la bouteille à la température idéale. 

این خنک‌کننده شراب بطری را در دمای ایده‌آل نگه می‌دارد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek