pattern

Vocabular de nivel B2 - Acțiuni Fizice și Mișcări

Învățați vocabularul pentru a descrie acțiuni, mișcări și gesturi fizice în franceză.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire de niveau B2
remuer
remuer
[verb]

déplacer quelque chose ou quelqu'un avec des gestes

mișca, agita

mișca, agita

Ex: Ne remue pas la table, mon verre va tomber !

Nu mișca masa, paharul meu va cădea!

Închide
Conectare
frissonner

trembler légèrement, souvent à cause du froid ou de l'émotion

fiori

fiori

Ex: Un frisson parcourut son dos quand il entendit un bruit étrange.

Un fior i-a străbătut spatele când a auzit un zgomot ciudat.

Închide
Conectare
le coup de poing
le coup de poing
[substantiv]

mouvement violent avec le poing fermé pour frapper

pumn, lovitură cu pumnul

pumn, lovitură cu pumnul

Ex: Les policiers ont séparé les hommes avant qu'ils ne se donnent des coups de poing.

Polițiștii au separat bărbații înainte ca aceștia să înceapă să se lovească.

Închide
Conectare
buter
buter
[verb]

s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir

a se sprijini, a se reazema

a se sprijini, a se reazema

Ex: L'enfant bute son coude sur la table pendant qu'il dessine.

Copilul sprijină cotul pe masă în timp ce desenează.

Închide
Conectare
[marcher] sur

poser le pied accidentellement sur quelque chose ou quelqu'un

a călca pe, a pune piciorul pe

a călca pe, a pune piciorul pe

Ex: Il a marché sur un lego et a crié de douleur.

El a călcat pe un lego și a țipat de durere.

Închide
Conectare
renverser
renverser
[verb]

mettre quelque chose dans une position inversée, changer le sens ou la position

răsturna, inversa

răsturna, inversa

Ex: Le joueur a renversé la carte pendant la partie .

Jucătorul a întors cartea în timpul jocului.

Închide
Conectare
précipiter

se jeter rapidement ou brusquement quelque part

a se repezi, a se grăbi

a se repezi, a se grăbi

Ex: Ne teprécipite pas , réfléchis avant d' agir .

Nu te grăbi, gândește-te înainte de a acționa.

Închide
Conectare
rattraper
rattraper
[verb]

rejoindre ou atteindre après une poursuite

ajunge din urmă, recupera

ajunge din urmă, recupera

Ex: Si tu te dépêches , tu pourras peut-être rattraper le dernier train .

Dacă te grăbești, poate vei putea prinde ultimul tren.

Închide
Conectare
approcher
approcher
[verb]

se déplacer vers quelque chose ou quelqu'un pour être plus près

se apropia, se apropia de

se apropia, se apropia de

Ex: S'approcher trop près des animaux sauvages peut être risqué .

A te apropia prea mult de animalele sălbatice poate fi riscant.

Închide
Conectare
enfuir
enfuir
[verb]

partir rapidement pour échapper à un danger ou une situation

a fugi, a scăpa

a fugi, a scăpa

Ex: Le lapin s' est enfui dans les buissons .

Iepurele a fugit în tufișuri.

Închide
Conectare
retenir
retenir
[verb]

garder quelque chose ou quelqu'un dans un endroit ou un état

reține, păstra

reține, păstra

Ex: Retiens bien ce numéro de téléphone.

Ține minte bine acest număr de telefon.

Închide
Conectare
échapper
échapper
[verb]

sortir d'un endroit contre la volonté de quelqu'un ou éviter un danger

scăpa, evada

scăpa, evada

Ex: Cette occasion ne doit pas nous échapper.

Această ocazie nu trebuie să ne scape.

Închide
Conectare
grimper
grimper
[verb]

monter en utilisant les mains et les pieds

se cățăra, urca

se cățăra, urca

Ex: Il faut grimper cette échelle pour réparer le toit .

Trebuie să urci pe această scară pentru a repara acoperișul.

Închide
Conectare
soulever
soulever
[verb]

lever ou déplacer quelque chose en appliquant une force vers le haut

ridica, înalța

ridica, înalța

Ex: Le vent soulève les feuilles mortes .

Vântul ridică frunzele moarte.

Închide
Conectare
ramasser
ramasser
[verb]

prendre quelque chose qui est par terre ou à un endroit

ridica

ridica

Ex: Nous avons ramassé les jouets dans la chambre .

Am strâns jucăriile în cameră.

Închide
Conectare
battre
battre
[verb]

donner des coups répétés à une personne ou un animal

a bate, a lovi

a bate, a lovi

Ex: Il ne faut pas battre les autres.

Nu trebuie să bați pe alții.

Închide
Conectare
tendre
tendre
[verb]

avancer ou étendre quelque chose vers quelqu'un/quelque chose

întinde, atinge

întinde, atinge

Ex: L' enfant tend son jouet vers sa mère .

Copilul întinde jucăria spre mama sa.

Închide
Conectare
plier
plier
[verb]

mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

îndoi, încovoi

îndoi, încovoi

Ex: Tu dois plier le métal à angle droit.

Trebuie să îndoi metalul în unghi drept.

Închide
Conectare
secouer
secouer
[verb]

mouvoir vivement dans divers sens

scutura, agita

scutura, agita

Ex: Le chien se secoue après le bain .

Câinele se scutură după baie.

Închide
Conectare
tenir
tenir
[verb]

avoir ou garder quelque chose dans sa main/maintenir en position

ține, menține

ține, menține

Ex: Tenez ce câble pendant que je le branche .

Ține acest cablu în timp ce îl conectez.

Închide
Conectare
lever
lever
[verb]

prendre quelque chose ou quelqu'un et le soulever physiquement du sol ou d'une surface

ridica, înălța

ridica, înălța

Ex: Le sportif lève 100 kilos à l' entraînement .

Sportivul ridică 100 de kilograme la antrenament.

Închide
Conectare
tourner
tourner
[verb]

faire un mouvement circulaire autour d'un point

a se învârti, a roti

a se învârti, a roti

Ex: Le vent tourne et change de direction.

Vântul se întoarce și își schimbă direcția.

Închide
Conectare
porter
porter
[verb]

tenir ou déplacer quelque chose/quelqu'un d'un endroit à un autre

a purta

a purta

Ex: Tu peux porter cette valise pour moi ?

Poți să porți această valiză pentru mine?

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek