pattern

B2 Seviyesi Kelime Bilgisi - Fiziksel Eylemler ve Hareketler

Fiziksel eylemleri, hareketleri, jestleri ve nesne kullanımını tanımlamak için kesin Fransızca fiiller öğrenin ve bir hareketin tarzını, yönünü ve yoğunluğunu daha net bir şekilde ifade edin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Vocabulaire de niveau B2
remuer
remuer
[fiil]

déplacer quelque chose ou quelqu'un avec des gestes

hareket ettirmek, kıpırdatmak

hareket ettirmek, kıpırdatmak

Ex: Ne remue pas la table, mon verre va tomber ! 

Masayı sallama, bardağım düşecek!

frissonner

trembler légèrement, souvent à cause du froid ou de l'émotion

titremek

titremek

Ex: Les enfants frissonnent en attendant l'autobus sous la neige. 

Çocuklar kar altında otobüsü beklerken titriyor.

le coup de poing

mouvement violent avec le poing fermé pour frapper

yumruk, yumruk atışı

yumruk, yumruk atışı

Ex: Un seul coup de poing a suffi à le mettre KO. 

Tek bir yumruk onu nakavt etmeye yetti.

buter
buter
[fiil]

s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir

yaslanmak, dayanmak

yaslanmak, dayanmak

Ex: Tu peux buter l'échelle contre l'arbre pour la stabiliser. 

Merdiveni sabitlemek için ağaca dayayabilirsin.

[marcher] sur

poser le pied accidentellement sur quelque chose ou quelqu'un

üzerine basmak, adım atmak

üzerine basmak, adım atmak

Ex: Le chat miaule quand on marche sur sa queue. 

Kedi, biri kuyruğuna bastığında miyavlar.

renverser
renverser
[fiil]

mettre quelque chose dans une position inversée, changer le sens ou la position

devirmek, ters çevirmek

devirmek, ters çevirmek

Ex: Le serveur a renversé l'assiette pour la nettoyer. 

Garson, temizlemek için tabağı ters çevirdi.

précipiter

se jeter rapidement ou brusquement quelque part

acele etmek, koşuşturmak

acele etmek, koşuşturmak

Ex: Il s'est précipité du balcon par accident. 

Kazara balkondan atladı.

rattraper
rattraper
[fiil]

rejoindre ou atteindre après une poursuite

yakalamak, geri kazanmak

yakalamak, geri kazanmak

Ex: Le coureur a rattrapé ses adversaires au dernier tour. 

Koşucu, son turda rakiplerini yakaladı.

approcher
approcher
[fiil]

se déplacer vers quelque chose ou quelqu'un pour être plus près

yaklaşmak, yakınlaşmak

yaklaşmak, yakınlaşmak

Ex: Peux -tu t'approcher ?  Je n'entends pas bien. 

Yaklaşabilir misin? İyi duyamıyorum.

enfuir
enfuir
[fiil]

partir rapidement pour échapper à un danger ou une situation

kaçmak, firar etmek

kaçmak, firar etmek

Ex: Le chat s'est enfui en entendant le bruit. 

Kedi, gürültüyü duyunca kaçtı.

retenir
retenir
[fiil]

garder quelque chose ou quelqu'un dans un endroit ou un état

tutmak, saklamak

tutmak, saklamak

Ex: La police l'a retenu pour interrogation. 

Polis onu sorgu için tuttu.

échapper
échapper
[fiil]

sortir d'un endroit contre la volonté de quelqu'un ou éviter un danger

kaçmak, kurtulmak

kaçmak, kurtulmak

Ex: Le ballon lui a échappé des mains. 

Top onun ellerinden kaçtı.

grimper
grimper
[fiil]

monter en utilisant les mains et les pieds

tırmanmak, çıkmak

tırmanmak, çıkmak

Ex: Le chat grimpe facilement sur le toit. 

Kedi çatıya kolayca tırmanır.

soulever
soulever
[fiil]

lever ou déplacer quelque chose en appliquant une force vers le haut

kaldırmak, yükseltmek

kaldırmak, yükseltmek

Ex: Nous devons soulever la table pour la déplacer. 

Masanın yerini değiştirmek için onu kaldırmamız gerekiyor.

ramasser
ramasser
[fiil]

prendre quelque chose qui est par terre ou à un endroit

toplamak

toplamak

Ex: Nous avons ramassé les jouets dans la chambre. 

Topladık oyuncakları odada.

battre
battre
[fiil]

donner des coups répétés à une personne ou un animal

dövmek, vurmak

dövmek, vurmak

Ex: Elle a battu l'adversaire pendant le combat. 

O, dövüş sırasında rakibini dövdü.

tendre
tendre
[fiil]

avancer ou étendre quelque chose vers quelqu'un/quelque chose

uzanmak, uzatmak

uzanmak, uzatmak

Ex: Je tends la main pour aider mon ami à se relever. 

Arkadaşımın ayağa kalkmasına yardım etmek için elimi uzatıyorum.

plier
plier
[fiil]

mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

katlamak, bükmek

katlamak, bükmek

Ex: Le vent fort plie les jeunes arbres. 

Güçlü rüzgar genç ağaçları büküyor.

secouer
secouer
[fiil]

mouvoir vivement dans divers sens

sallamak, sarsmak

sallamak, sarsmak

Ex: Il faut bien secouer la boîte avant utilisation. 

Kullanmadan önce kutuyu iyice sallamak gerekir.

tenir
tenir
[fiil]

avoir ou garder quelque chose dans sa main/maintenir en position

tutmak, tutmak

tutmak, tutmak

Ex: Je ne peux pas tenir toutes ces boîtes à la fois. 

Tüm bu kutuları aynı anda tutamam.

lever
lever
[fiil]

prendre quelque chose ou quelqu'un et le soulever physiquement du sol ou d'une surface

kaldırmak, yükseltmek

kaldırmak, yükseltmek

Ex: Nous avons levé la table ensemble. 

Masanın altından kaldırdık birlikte.

tourner
tourner
[fiil]

faire un mouvement circulaire autour d'un point

dönmek, çevirmek

dönmek, çevirmek

Ex: Il faut tourner à gauche au prochain feu. 

Bir sonraki ışıkta sola dönmek gerekiyor.

porter
porter
[fiil]

tenir ou déplacer quelque chose/quelqu'un d'un endroit à un autre

taşımak

taşımak

Ex: Le camion porte des marchandises vers le port. 

Kamyon, malları limana taşır.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir