pattern

Słownictwo poziomu B2 - Działania Fizyczne i Ruchy

Naucz się precyzyjnych francuskich czasowników do opisywania czynności fizycznych, przemieszczania się, gestów i manipulowania przedmiotami oraz wyrażaj jaśniej sposób, kierunek i intensywność ruchu.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de niveau B2
remuer
remuer
[Czasownik]

déplacer quelque chose ou quelqu'un avec des gestes

poruszać, ruszać

poruszać, ruszać

Ex: Remue doucement le bébé pour le calmer. 

Potrząsaj delikatnie dzieckiem, aby je uspokoić.

frissonner
frissonner
[Czasownik]

trembler légèrement, souvent à cause du froid ou de l'émotion

drżeć

drżeć

Ex: Les enfants frissonnent en attendant l'autobus sous la neige. 

Dzieci drżą, czekając na autobus w śniegu.

le coup de poing
le coup de poing
[Rzeczownik]

mouvement violent avec le poing fermé pour frapper

cios pięścią, uderzenie pięścią

cios pięścią, uderzenie pięścią

Ex: Un seul coup de poing a suffi à le mettre KO. 

Jeden cios pięścią wystarczył, by go znokautować.

buter
buter
[Czasownik]

s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir

opierać się, wspierać się

opierać się, wspierać się

Ex: Tu peux buter l'échelle contre l'arbre pour la stabiliser. 

Możesz oprzeć drabinę o drzewo, aby ją ustabilizować.

[marcher] sur
marcher sur
[Czasownik]

poser le pied accidentellement sur quelque chose ou quelqu'un

nadepnąć na, postawić stopę na

nadepnąć na, postawić stopę na

Ex: Le chat miaule quand on marche sur sa queue. 

Kot miauczy, gdy ktoś nadepnie na jego ogon.

renverser
renverser
[Czasownik]

mettre quelque chose dans une position inversée, changer le sens ou la position

przewrócić, odwrócić

przewrócić, odwrócić

Ex: Le serveur a renversé l'assiette pour la nettoyer. 

Kelner przewrócił talerz, aby go wyczyścić.

précipiter
précipiter
[Czasownik]

se jeter rapidement ou brusquement quelque part

rzucić się, pospieszyć

rzucić się, pospieszyć

Ex: Il s'est précipité du balcon par accident. 

Przypadkowo rzucił się z balkonu.

rattraper
rattraper
[Czasownik]

rejoindre ou atteindre après une poursuite

dogonić, nadrobić

dogonić, nadrobić

Ex: Le coureur a rattrapé ses adversaires au dernier tour. 

Biegacz dogonił swoich przeciwników na ostatnim okrążeniu.

approcher
approcher
[Czasownik]

se déplacer vers quelque chose ou quelqu'un pour être plus près

zbliżać się, podchodzić

zbliżać się, podchodzić

Ex: Peux -tu t'approcher ?  Je n'entends pas bien. 

Czy możesz się zbliżyć? Nie słyszę dobrze.

enfuir
enfuir
[Czasownik]

partir rapidement pour échapper à un danger ou une situation

uciekać, zbiec

uciekać, zbiec

Ex: Le chat s'est enfui en entendant le bruit. 

Kot uciekł, słysząc hałas.

retenir
retenir
[Czasownik]

garder quelque chose ou quelqu'un dans un endroit ou un état

zatrzymać, zachować

zatrzymać, zachować

Ex: La police l'a retenu pour interrogation. 

Policja zatrzymała go do przesłuchania.

échapper
échapper
[Czasownik]

sortir d'un endroit contre la volonté de quelqu'un ou éviter un danger

uciekać, wymknąć się

uciekać, wymknąć się

Ex: Le ballon lui a échappé des mains. 

Piłka wymknęła mu się z rąk.

grimper
grimper
[Czasownik]

monter en utilisant les mains et les pieds

wspinać się, wchodzić

wspinać się, wchodzić

Ex: Le chat grimpe facilement sur le toit. 

Kot łatwo wspina się na dach.

soulever
soulever
[Czasownik]

lever ou déplacer quelque chose en appliquant une force vers le haut

podnosić, unosić

podnosić, unosić

Ex: Nous devons soulever la table pour la déplacer. 

Musimy podnieść stół, aby go przesunąć.

ramasser
ramasser
[Czasownik]

prendre quelque chose qui est par terre ou à un endroit

podnieść

podnieść

Ex: J'ai ramassé mon manteau sous la chaise. 

Podniosłem mój płaszcz spod krzesła.

battre
battre
[Czasownik]

donner des coups répétés à une personne ou un animal

bić, uderzać

bić, uderzać

Ex: Elle a battu l'adversaire pendant le combat. 

Ona pobiła przeciwnika podczas walki.

tendre
tendre
[Czasownik]

avancer ou étendre quelque chose vers quelqu'un/quelque chose

wyciągać, sięgać

wyciągać, sięgać

Ex: Je tends la main pour aider mon ami à se relever. 

Wyciągam rękę, aby pomóc mojemu przyjacielowi wstać.

plier
plier
[Czasownik]

mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

składać, zaginać

składać, zaginać

Ex: Le vent fort plie les jeunes arbres. 

Silny wiatr zgina młode drzewa.

secouer
secouer
[Czasownik]

mouvoir vivement dans divers sens

potrząsać, trząść

potrząsać, trząść

Ex: Il faut bien secouer la boîte avant utilisation. 

Przed użyciem należy dobrze wstrząsnąć puszką.

tenir
tenir
[Czasownik]

avoir ou garder quelque chose dans sa main/maintenir en position

trzymać, utrzymywać

trzymać, utrzymywać

Ex: Je ne peux pas tenir toutes ces boîtes à la fois. 

Nie mogę trzymać wszystkich tych pudełek naraz.

lever
lever
[Czasownik]

prendre quelque chose ou quelqu'un et le soulever physiquement du sol ou d'une surface

podnosić, unosić

podnosić, unosić

Ex: Nous avons levé la table ensemble. 

Podnieśliśmy stół razem.

tourner
tourner
[Czasownik]

faire un mouvement circulaire autour d'un point

obracać się, kręcić

obracać się, kręcić

Ex: Il faut tourner à gauche au prochain feu. 

Trzeba skręcić w lewo na następnym świetle.

porter
porter
[Czasownik]

tenir ou déplacer quelque chose/quelqu'un d'un endroit à un autre

nosić

nosić

Ex: Le camion porte des marchandises vers le port. 

Ciężarówka przewozi towary do portu.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek