pattern

Ordförråd på nivå B2 - Fysiska Handlingar och Rörelser

Lär dig precisa franska verb för att beskriva fysiska handlingar, rörelser, gester och hantering av föremål, och uttryck tydligare sättet, riktningen och intensiteten hos en rörelse.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulaire de niveau B2
remuer
remuer
[Verb]

déplacer quelque chose ou quelqu'un avec des gestes

röra, flytta

röra, flytta

Ex: Ne remue pas la table, mon verre va tomber ! 

Skaka inte bordet, mitt glas kommer att falla!

Stäng
Logga in
frissonner

trembler légèrement, souvent à cause du froid ou de l'émotion

skälva

skälva

Ex: Les enfants frissonnent en attendant l'autobus sous la neige. 

Barnen darrar medan de väntar på bussen i snön.

Stäng
Logga in
le coup de poing
le coup de poing
[Substantiv]

mouvement violent avec le poing fermé pour frapper

knytnävsslag, slag med knytnäven

knytnävsslag, slag med knytnäven

Ex: Un seul coup de poing a suffi à le mettre KO. 

Ett enda knytnävsslag räckte för att knocka honom.

Stäng
Logga in
buter
buter
[Verb]

s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir

luta sig, stödja sig

luta sig, stödja sig

Ex: Tu peux buter l'échelle contre l'arbre pour la stabiliser. 

Du kan ställa stegen mot trädet för att stabilisera den.

Stäng
Logga in
[marcher] sur

poser le pied accidentellement sur quelque chose ou quelqu'un

kliva på, sätta foten på

kliva på, sätta foten på

Ex: Le chat miaule quand on marche sur sa queue. 

Katten jamar när någon trampar på dess svans.

Stäng
Logga in
renverser
renverser
[Verb]

mettre quelque chose dans une position inversée, changer le sens ou la position

välta, vända

välta, vända

Ex: Le serveur a renversé l'assiette pour la nettoyer. 

Servitören vände på tallriken för att rengöra den.

Stäng
Logga in
précipiter

se jeter rapidement ou brusquement quelque part

skynda sig, störta sig

skynda sig, störta sig

Ex: Il s'est précipité du balcon par accident. 

Han kastade sig av balkongen av misstag.

Stäng
Logga in
rattraper
rattraper
[Verb]

rejoindre ou atteindre après une poursuite

hinna ikapp, ta igen

hinna ikapp, ta igen

Ex: Le coureur a rattrapé ses adversaires au dernier tour. 

Löparen hann ikapp sina motståndare på sista varvet.

Stäng
Logga in
approcher
approcher
[Verb]

se déplacer vers quelque chose ou quelqu'un pour être plus près

närma sig, komma nära

närma sig, komma nära

Ex: Peux -tu t'approcher ?  Je n'entends pas bien. 

Kan du närma dig? Jag hör inte bra.

Stäng
Logga in
enfuir
enfuir
[Verb]

partir rapidement pour échapper à un danger ou une situation

fly, rymma

fly, rymma

Ex: Le chat s'est enfui en entendant le bruit. 

Katten flydde när den hörde ljudet.

Stäng
Logga in
retenir
retenir
[Verb]

garder quelque chose ou quelqu'un dans un endroit ou un état

hålla kvar, bevara

hålla kvar, bevara

Ex: La police l'a retenu pour interrogation. 

Polisen höll kvar honom för förhör.

Stäng
Logga in
échapper
échapper
[Verb]

sortir d'un endroit contre la volonté de quelqu'un ou éviter un danger

fly, rymma

fly, rymma

Ex: Le ballon lui a échappé des mains. 

Bollen gled ur hans händer.

Stäng
Logga in
grimper
grimper
[Verb]

monter en utilisant les mains et les pieds

klättra, bestiga

klättra, bestiga

Ex: Le chat grimpe facilement sur le toit. 

Katten klättrar lätt på taket.

Stäng
Logga in
soulever
soulever
[Verb]

lever ou déplacer quelque chose en appliquant une force vers le haut

lyfta, höja

lyfta, höja

Ex: Nous devons soulever la table pour la déplacer. 

Vi måste lyfta bordet för att flytta det.

Stäng
Logga in
ramasser
ramasser
[Verb]

prendre quelque chose qui est par terre ou à un endroit

plocka upp

plocka upp

Ex: Nous avons ramassé les jouets dans la chambre. 

Vi plockade upp leksakerna i rummet.

Stäng
Logga in
battre
battre
[Verb]

donner des coups répétés à une personne ou un animal

slå, klå

slå, klå

Ex: Elle a battu l'adversaire pendant le combat. 

Hon slog motståndaren under slagsmålet.

Stäng
Logga in
tendre
tendre
[Verb]

avancer ou étendre quelque chose vers quelqu'un/quelque chose

sträcka ut, räcka

sträcka ut, räcka

Ex: Je tends la main pour aider mon ami à se relever. 

Jag sträcker ut handen för att hjälpa min vän att resa sig.

Stäng
Logga in
plier
plier
[Verb]

mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

vika, böja

vika, böja

Ex: Le vent fort plie les jeunes arbres. 

Den starka vinden böjer de unga träden.

Stäng
Logga in
secouer
secouer
[Verb]

mouvoir vivement dans divers sens

skaka, ruska

skaka, ruska

Ex: Il faut bien secouer la boîte avant utilisation. 

Man måste skaka burken väl före användning.

Stäng
Logga in
tenir
tenir
[Verb]

avoir ou garder quelque chose dans sa main/maintenir en position

hålla, hålla fast

hålla, hålla fast

Ex: Je ne peux pas tenir toutes ces boîtes à la fois. 

Jag kan inte hålla alla dessa lådor på en gång.

Stäng
Logga in
lever
lever
[Verb]

prendre quelque chose ou quelqu'un et le soulever physiquement du sol ou d'une surface

lyfta, höja

lyfta, höja

Ex: Nous avons levé la table ensemble. 

Vi lyfte bordet tillsammans.

Stäng
Logga in
tourner
tourner
[Verb]

faire un mouvement circulaire autour d'un point

snurra, vända

snurra, vända

Ex: Il faut tourner à gauche au prochain feu. 

Man måste svänga vänster vid nästa trafikljus.

Stäng
Logga in
porter
porter
[Verb]

tenir ou déplacer quelque chose/quelqu'un d'un endroit à un autre

bära

bära

Ex: Le camion porte des marchandises vers le port. 

Lastbilen transporterar varor till hamnen.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app