pattern

Kosakata Tingkat B2 - Tindakan Fisik dan Gerakan

Apprenez des verbes français précis pour décrire des actions physiques, déplacements, gestes et manipulations d'objets, et exprimez plus clairement la manière, la direction et l'intensité d'un mouvement.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulaire de niveau B2
remuer
remuer
[kata kerja]

déplacer quelque chose ou quelqu'un avec des gestes

menggerakkan, menggoyangkan

menggerakkan, menggoyangkan

Ex: Le vent remue les feuilles des arbres. 

Angin menggerakkan daun-daun pohon.

Tutup
Masuk
frissonner
frissonner
[kata kerja]

trembler légèrement, souvent à cause du froid ou de l'émotion

menggigil

menggigil

Ex: J'ai frissonné en entendant cette histoire effrayante. 

Saya gemetar mendengar cerita menakutkan itu.

Tutup
Masuk
le coup de poing
le coup de poing
[Kata benda]

mouvement violent avec le poing fermé pour frapper

pukulan, tinju

pukulan, tinju

Ex: Elle a reçu un coup de poing accidentel pendant la bagarre. 

Dia menerima pukulan tidak sengaja selama perkelahian.

Tutup
Masuk
buter
buter
[kata kerja]

s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir

bersandar, menyandarkan diri

bersandar, menyandarkan diri

Ex: Le vieil homme bute sa canne sur le sol pour se lever. 

Pria tua itu menyandarkan tongkatnya ke tanah untuk berdiri.

Tutup
Masuk
[marcher] sur
marcher sur
[kata kerja]

poser le pied accidentellement sur quelque chose ou quelqu'un

menginjak, melangkah di atas

menginjak, melangkah di atas

Ex: Elle a marché sur une limace en rentrant chez elle. 

Dia menginjak seekor siput saat pulang ke rumah.

Tutup
Masuk
renverser
renverser
[kata kerja]

mettre quelque chose dans une position inversée, changer le sens ou la position

membalik, menggulingkan

membalik, menggulingkan

Ex: Il a renversé la tasse pour cacher le message dessous. 

Dia membalikkan cangkir untuk menyembunyikan pesan di bawahnya.

Tutup
Masuk
précipiter
précipiter
[kata kerja]

se jeter rapidement ou brusquement quelque part

terburu-buru, bergegas

terburu-buru, bergegas

Ex: Les enfants se sont précipités vers les cadeaux. 

Anak-anak bergegas menuju hadiah.

Tutup
Masuk
rattraper
rattraper
[kata kerja]

rejoindre ou atteindre après une poursuite

mengejar, mengejar ketinggalan

mengejar, mengejar ketinggalan

Ex: Elle a rattrapé son ami dans la rue. 

Dia menyusul temannya di jalan.

Tutup
Masuk
approcher
approcher
[kata kerja]

se déplacer vers quelque chose ou quelqu'un pour être plus près

mendekati, menghampiri

mendekati, menghampiri

Ex: L'hiver s'approche, les jours raccourcissent. 

Musim dingin mendekat, hari-hari semakin pendek.

Tutup
Masuk
enfuir
enfuir
[kata kerja]

partir rapidement pour échapper à un danger ou une situation

melarikan diri, kabur

melarikan diri, kabur

Ex: Les voleurs se sont enfuis avant l'arrivée de la police. 

Para pencuri melarikan diri sebelum polisi tiba.

Tutup
Masuk
retenir
retenir
[kata kerja]

garder quelque chose ou quelqu'un dans un endroit ou un état

menahan, mempertahankan

menahan, mempertahankan

Ex: Il faut retenir ces règles grammaticales. 

Harus mengingat aturan tata bahasa ini.

Tutup
Masuk
échapper
échapper
[kata kerja]

sortir d'un endroit contre la volonté de quelqu'un ou éviter un danger

melarikan diri, lolos

melarikan diri, lolos

Ex: Elle a échappé de justesse à l'accident. 

Dia hampir terhindar dari kecelakaan.

Tutup
Masuk
grimper
grimper
[kata kerja]

monter en utilisant les mains et les pieds

memanjat, naik

memanjat, naik

Ex: Nous avons grimpé jusqu'au sommet de la montagne. 

Kami memanjat hingga puncak gunung.

Tutup
Masuk
soulever
soulever
[kata kerja]

lever ou déplacer quelque chose en appliquant une force vers le haut

mengangkat, menaikkan

mengangkat, menaikkan

Ex: Elle a soulevé son sac pour montrer qu'il était vide. 

Dia mengangkat tasnya untuk menunjukkan bahwa itu kosong.

Tutup
Masuk
ramasser
ramasser
[kata kerja]

prendre quelque chose qui est par terre ou à un endroit

mengambil

mengambil

Ex: Elle a ramassé son stylo tombé par terre. 

Dia mengambil pulpennya yang jatuh ke lantai.

Tutup
Masuk
battre
battre
[kata kerja]

donner des coups répétés à une personne ou un animal

memukul, memukuli

memukul, memukuli

Ex: Le père a battu les enfants pour les punir. 

Ayah memukuli anak-anak untuk menghukum mereka.

Tutup
Masuk
tendre
tendre
[kata kerja]

avancer ou étendre quelque chose vers quelqu'un/quelque chose

menggapai, mengulurkan

menggapai, mengulurkan

Ex: Il tend son passeport à l'agent de police. 

Dia mengulurkan paspornya kepada petugas polisi.

Tutup
Masuk
plier
plier
[kata kerja]

mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

melipat, menekuk

melipat, menekuk

Ex: Je plie mes vêtements après le repassage. 

Saya melipat pakaian saya setelah menyetrika.

Tutup
Masuk
secouer
secouer
[kata kerja]

mouvoir vivement dans divers sens

menggoyang, mengocok

menggoyang, mengocok

Ex: Le vent secoue les branches des arbres. 

Angin menggoyangkan cabang-cabang pohon.

Tutup
Masuk
tenir
tenir
[kata kerja]

avoir ou garder quelque chose dans sa main/maintenir en position

memegang, menahan

memegang, menahan

Ex: Il tient la rampe en descendant les escaliers. 

Dia memegang pegangan tangga saat menuruni tangga.

Tutup
Masuk
lever
lever
[kata kerja]

prendre quelque chose ou quelqu'un et le soulever physiquement du sol ou d'une surface

mengangkat, mengangkat ke atas

mengangkat, mengangkat ke atas

Ex: Elle lève la boîte et la pose sur l'étagère. 

Mengangkat kotak itu dan menaruhnya di rak.

Tutup
Masuk
tourner
tourner
[kata kerja]

faire un mouvement circulaire autour d'un point

berputar, memutar

berputar, memutar

Ex: Les enfants aiment tourner sur le carrousel. 

Anak-anak suka berputar di atas komidi putar.

Tutup
Masuk
porter
porter
[kata kerja]

tenir ou déplacer quelque chose/quelqu'un d'un endroit à un autre

membawa

membawa

Ex: Nous portons les courses ensemble. 

Kami membawa belanjaan bersama-sama.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek