Vocabolario di livello B2 - Azioni Fisiche e Movimenti
Impara verbi francesi precisi per descrivere azioni fisiche, spostamenti, gesti e manipolazione di oggetti, ed esprimi più chiaramente il modo, la direzione e l'intensità di un movimento.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
déplacer quelque chose ou quelqu'un avec des gestes
muovere, agitare
Il vento muove le foglie degli alberi.
trembler légèrement, souvent à cause du froid ou de l'émotion
rabbrividire
Un brivido gli percorse la schiena quando sentì un rumore strano.
mouvement violent avec le poing fermé pour frapper
pugno, colpo di pugno
I poliziotti hanno separato gli uomini prima che si dessero pugni.
s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir
appoggiarsi, sostenersi
Il bambino appoggia il gomito sul tavolo mentre disegna.
![[marcher] sur](/assets/img/no-pic-700w.png "[marcher] sur")
poser le pied accidentellement sur quelque chose ou quelqu'un
calpestare, mettere il piede su
Ha calpestato un lego e ha urlato dal dolore.
mettre quelque chose dans une position inversée, changer le sens ou la position
rovesciare, capovolgere
Il giocatore ha capovolto la carta durante la partita.
se jeter rapidement ou brusquement quelque part
precipitarsi, affrettarsi
Non precipitarti, rifletti prima di agire.
rejoindre ou atteindre après une poursuite
raggiungere, recuperare
Se ti sbrighi, forse puoi raggiungere l'ultimo treno.
se déplacer vers quelque chose ou quelqu'un pour être plus près
avvicinarsi, accostarsi
Avvicinarsi troppo agli animali selvatici può essere rischioso.
partir rapidement pour échapper à un danger ou une situation
fuggire, scappare
Il coniglio si è fuggito nei cespugli.
garder quelque chose ou quelqu'un dans un endroit ou un état
trattenere, conservare
Ricorda bene questo numero di telefono.
sortir d'un endroit contre la volonté de quelqu'un ou éviter un danger
scappare, fuggire
Questa occasione non deve sfuggirci.
monter en utilisant les mains et les pieds
arrampicarsi, scalare
Bisogna salire su questa scala per riparare il tetto.
lever ou déplacer quelque chose en appliquant une force vers le haut
sollevare, alzare
Il vento solleva le foglie morte.
prendre quelque chose qui est par terre ou à un endroit
raccogliere
Lei ha raccolto la sua penna caduta a terra.
donner des coups répétés à une personne ou un animal
battere, picchiare
Non bisogna picchiare gli altri.
avancer ou étendre quelque chose vers quelqu'un/quelque chose
allungare, stendere
Il bambino tende il suo giocattolo verso sua madre.
mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant
piegare, ripiegare
Devi piegare il metallo ad angolo retto.
mouvoir vivement dans divers sens
scuotere, agitare
Il cane si scuote dopo il bagno.
avoir ou garder quelque chose dans sa main/maintenir en position
tenere, reggere
Tieni questo cavo mentre lo collego.
prendre quelque chose ou quelqu'un et le soulever physiquement du sol ou d'une surface
sollevare, alzare
L'atleta solleva 100 chili durante l'allenamento.
