pattern

Vocabulario de nivel B2 - Acciones Físicas y Movimientos

Aprende el vocabulario para describir acciones, movimientos y gestos físicos en francés.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de niveau B2
remuer
remuer
[Verbo]

déplacer quelque chose ou quelqu'un avec des gestes

mover, agitar

mover, agitar

Ex: Remue doucement le bébé pour le calmer. 

Remue suavemente al bebé para calmarlo.

frissonner
frissonner
[Verbo]

trembler légèrement, souvent à cause du froid ou de l'émotion

estremecerse

estremecerse

Ex: J'ai frissonné en entendant cette histoire effrayante. 

Me estremecí al escuchar esa historia aterradora.

le coup de poing
le coup de poing
[Sustantivo]

mouvement violent avec le poing fermé pour frapper

puñetazo, golpe de puño

puñetazo, golpe de puño

Ex: Elle a reçu un coup de poing accidentel pendant la bagarre. 

Ella recibió un puñetazo accidental durante la pelea.

buter
buter
[Verbo]

s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir

apoyarse, recargarse

apoyarse, recargarse

Ex: Le vieil homme bute sa canne sur le sol pour se lever. 

El anciano apoya su bastón en el suelo para levantarse.

[marcher] sur

poser le pied accidentellement sur quelque chose ou quelqu'un

pisar, dar un paso sobre

pisar, dar un paso sobre

Ex: Elle a marché sur une limace en rentrant chez elle. 

Ella pisó una babosa al volver a casa.

renverser
renverser
[Verbo]

mettre quelque chose dans une position inversée, changer le sens ou la position

volcar, invertir

volcar, invertir

Ex: Il a renversé la tasse pour cacher le message dessous. 

Volteó la taza para ocultar el mensaje debajo.

précipiter

se jeter rapidement ou brusquement quelque part

precipitarse, apresurarse

precipitarse, apresurarse

Ex: Les enfants se sont précipités vers les cadeaux. 

Los niños se precipitaron hacia los regalos.

rattraper
rattraper
[Verbo]

rejoindre ou atteindre après une poursuite

alcanzar, recuperar

alcanzar, recuperar

Ex: Elle a rattrapé son ami dans la rue. 

Ella alcanzó a su amigo en la calle.

approcher
approcher
[Verbo]

se déplacer vers quelque chose ou quelqu'un pour être plus près

acercarse, aproximarse

acercarse, aproximarse

Ex: L'hiver s'approche, les jours raccourcissent. 

El invierno se aproxima, los días se acortan.

enfuir
enfuir
[Verbo]

partir rapidement pour échapper à un danger ou une situation

huir, escapar

huir, escapar

Ex: Les voleurs se sont enfuis avant l'arrivée de la police. 

Los ladrones se fugaron antes de la llegada de la policía.

retenir
retenir
[Verbo]

garder quelque chose ou quelqu'un dans un endroit ou un état

retener, conservar

retener, conservar

Ex: Il faut retenir ces règles grammaticales. 

Hay que retener estas reglas gramaticales.

échapper
échapper
[Verbo]

sortir d'un endroit contre la volonté de quelqu'un ou éviter un danger

escapar, huir

escapar, huir

Ex: Elle a échappé de justesse à l'accident. 

Ella escapó por poco del accidente.

grimper
grimper
[Verbo]

monter en utilisant les mains et les pieds

trepar, escalar

trepar, escalar

Ex: Nous avons grimpé jusqu'au sommet de la montagne. 

Escalamos hasta la cima de la montaña.

soulever
soulever
[Verbo]

lever ou déplacer quelque chose en appliquant une force vers le haut

levantar, elevar

levantar, elevar

Ex: Elle a soulevé son sac pour montrer qu'il était vide. 

Ella levantó su bolsa para mostrar que estaba vacía.

ramasser
ramasser
[Verbo]

prendre quelque chose qui est par terre ou à un endroit

recoger

recoger

Ex: J'ai ramassé mon manteau sous la chaise. 

Recogí mi abrigo debajo de la silla.

battre
battre
[Verbo]

donner des coups répétés à une personne ou un animal

golpear, pegar

golpear, pegar

Ex: Le père a battu les enfants pour les punir. 

El padre golpeó a los niños para castigarlos.

tendre
tendre
[Verbo]

avancer ou étendre quelque chose vers quelqu'un/quelque chose

alcanzar, extender

alcanzar, extender

Ex: Il tend son passeport à l'agent de police. 

Tiende su pasaporte al agente de policía.

plier
plier
[Verbo]

mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

doblar, plegar

doblar, plegar

Ex: Je plie mes vêtements après le repassage. 

Doblo mi ropa después del planchado.

secouer
secouer
[Verbo]

mouvoir vivement dans divers sens

sacudir, agitar

sacudir, agitar

Ex: Le vent secoue les branches des arbres. 

El viento sacude las ramas de los árboles.

tenir
tenir
[Verbo]

avoir ou garder quelque chose dans sa main/maintenir en position

sostener, agarrar

sostener, agarrar

Ex: Il tient la rampe en descendant les escaliers. 

Sostiene la barandilla al bajar las escaleras.

lever
lever
[Verbo]

prendre quelque chose ou quelqu'un et le soulever physiquement du sol ou d'une surface

levantar, alzar

levantar, alzar

Ex: Elle lève la boîte et la pose sur l'étagère. 

Levanta la caja y la coloca en el estante.

tourner
tourner
[Verbo]

faire un mouvement circulaire autour d'un point

girar, dar vueltas

girar, dar vueltas

Ex: Les enfants aiment tourner sur le carrousel. 

A los niños les gusta girar en el carrusel.

porter
porter
[Verbo]

tenir ou déplacer quelque chose/quelqu'un d'un endroit à un autre

llevar

llevar

Ex: Nous portons les courses ensemble. 

Llevamos las compras juntos.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek