pattern

Bokabularyo ng Antas B2 - Mga Pisikal na Aksyon at Galaw

Matuto ng mga tumpak na pandiwang Pranses para ilarawan ang mga pisikal na kilos, paggalaw, kumpas, at paghawak ng mga bagay, at mas malinaw na ipahayag ang paraan, direksyon, at tindi ng isang paggalaw.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de niveau B2
remuer
remuer
[Pandiwa]

déplacer quelque chose ou quelqu'un avec des gestes

gumalaw, galawin

gumalaw, galawin

Ex: Remue doucement le bébé pour le calmer. 

Igiling nang marahan ang sanggol upang mapatahan ito.

frissonner
frissonner
[Pandiwa]

trembler légèrement, souvent à cause du froid ou de l'émotion

manginig

manginig

Ex: Elle frissonne en sortant dans le froid sans manteau. 

Siya ay nanginginig sa paglabas sa lamig nang walang amerikana.

le coup de poing
le coup de poing
[Pangngalan]

mouvement violent avec le poing fermé pour frapper

suntok, palo ng kamao

suntok, palo ng kamao

Ex: Il a donné un coup de poing dans le mur de colère. 

Binigyan niya ng suntok ang pader sa galit.

buter
buter
[Pandiwa]

s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir

sumandal, isandal

sumandal, isandal

Ex: Il bute son vélo contre le mur avant d'entrer. 

Isinandal niya ang kanyang bisikleta sa pader bago pumasok.

[marcher] sur
marcher sur
[Pandiwa]

poser le pied accidentellement sur quelque chose ou quelqu'un

tumapak sa, maglakad sa

tumapak sa, maglakad sa

Ex: J'ai marché sur le pied de mon voisin dans le bus. 

Nakatapak ako sa paa ng aking kapitbahay sa bus.

renverser
renverser
[Pandiwa]

mettre quelque chose dans une position inversée, changer le sens ou la position

ibuwal, baligtarin

ibuwal, baligtarin

Ex: Il a renversé le livre pour lire la dernière page. 

Binaligtad niya ang libro para mabasa ang huling pahina.

précipiter
précipiter
[Pandiwa]

se jeter rapidement ou brusquement quelque part

magmadali, mag-apura

magmadali, mag-apura

Ex: Il s'est précipité dans la rivière pour sauver le chien. 

Nagmamadali siyang pumasok sa ilog para iligtas ang aso.

rattraper
rattraper
[Pandiwa]

rejoindre ou atteindre après une poursuite

abutan, habulin

abutan, habulin

Ex: Il court vite pour rattraper le bus. 

Tumakbo siya nang mabilis para mahabol ang bus.

approcher
approcher
[Pandiwa]

se déplacer vers quelque chose ou quelqu'un pour être plus près

lumapit, umaprós

lumapit, umaprós

Ex: Le chat s'approche doucement de la souris. 

Dahan-dahang lumalapit ang pusa sa daga.

enfuir
enfuir
[Pandiwa]

partir rapidement pour échapper à un danger ou une situation

tumakas, umalis nang mabilis

tumakas, umalis nang mabilis

Ex: Le prisonnier s'est enfui pendant la nuit. 

Tumakas ang bilanggo sa gabi.

retenir
retenir
[Pandiwa]

garder quelque chose ou quelqu'un dans un endroit ou un état

panatilihin, ingatan

panatilihin, ingatan

Ex: Elle retient ses larmes avec difficulté. 

Mahirap siyang pigilan ang kanyang mga luha.

échapper
échapper
[Pandiwa]

sortir d'un endroit contre la volonté de quelqu'un ou éviter un danger

makatakas, makaligtas

makatakas, makaligtas

Ex: Le prisonnier a réussi à échapper à la prison. 

Ang bilanggo ay nagtagumpay na makatakas mula sa bilangguan.

grimper
grimper
[Pandiwa]

monter en utilisant les mains et les pieds

umakyat, umakyat sa puno

umakyat, umakyat sa puno

Ex: Les enfants grimpent aux arbres dans le parc. 

Ang mga bata ay umaakyat sa mga puno sa parke.

soulever
soulever
[Pandiwa]

lever ou déplacer quelque chose en appliquant une force vers le haut

iangat, buhatin

iangat, buhatin

Ex: Il soulève la boîte lourde avec difficulté. 

Binubuhat niya ang mabigat na kahon nang may hirap.

ramasser
ramasser
[Pandiwa]

prendre quelque chose qui est par terre ou à un endroit

pulutin

pulutin

Ex: J'ai ramassé mon manteau sous la chaise. 

Pinulot ko ang aking amerikana sa ilalim ng upuan.

battre
battre
[Pandiwa]

donner des coups répétés à une personne ou un animal

bugbugin, hampasin

bugbugin, hampasin

Ex: Il a battu son frère parce qu'il était en colère. 

Binugbog niya ang kanyang kapatid dahil siya ay galit.

tendre
tendre
[Pandiwa]

avancer ou étendre quelque chose vers quelqu'un/quelque chose

iabot, iunat

iabot, iunat

Ex: Elle tend les bras pour attraper le ballon. 

Iunat niya ang kanyang mga braso upang mahuli ang bola.

plier
plier
[Pandiwa]

mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

tiklupin, lupiin

tiklupin, lupiin

Ex: Il plie le fil de fer pour faire une forme. 

Binabaluktot niya ang kawad upang gumawa ng hugis.

secouer
secouer
[Pandiwa]

mouvoir vivement dans divers sens

alugin, ugugin

alugin, ugugin

Ex: Secoue le médicament avant de le prendre. 

Iling ang gamot bago inumin.

tenir
tenir
[Pandiwa]

avoir ou garder quelque chose dans sa main/maintenir en position

hawakan, pigilan

hawakan, pigilan

Ex: Elle tient son sac fermement. 

Mahigpit niyang hinahawakan ang kanyang bag.

lever
lever
[Pandiwa]

prendre quelque chose ou quelqu'un et le soulever physiquement du sol ou d'une surface

iangat, buhatin

iangat, buhatin

Ex: Il a levé son enfant dans ses bras. 

Binuhat niya ang kanyang anak sa kanyang mga bisig.

tourner
tourner
[Pandiwa]

faire un mouvement circulaire autour d'un point

umikot, pihitin

umikot, pihitin

Ex: La planète tourne autour du soleil. 

Ang planeta ay umiikot sa paligid ng araw.

porter
porter
[Pandiwa]

tenir ou déplacer quelque chose/quelqu'un d'un endroit à un autre

magdala

magdala

Ex: Il porte un sac lourd sur son dos. 

Nagdadala siya ng mabigat na bag sa kanyang likod.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek