pattern

سطح فوق متوسط - اقدامات فیزیکی و حرکات

واژگان را برای توصیف اعمال، حرکات و ژست‌های فیزیکی به زبان فرانسوی بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
remuer
remuer
[فعل]

déplacer quelque chose ou quelqu'un avec des gestes

حرکت دادن, تکان دادن

حرکت دادن, تکان دادن

Ex: Le vent remue les feuilles des arbres. 
بستن
ورود
frissonner
frissonner
[فعل]

trembler légèrement, souvent à cause du froid ou de l'émotion

لرزیدن (از سرما)

لرزیدن (از سرما)

Ex: Elle frissonne en sortant dans le froid sans manteau. 
بستن
ورود
le coup de poing

mouvement violent avec le poing fermé pour frapper

مشت

مشت

Ex: Il a donné un coup de poing dans le mur de colère. 
بستن
ورود
buter
buter
[فعل]

s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir

تکیه کردن (به), تکیه دادن (به)، تکیه داشتن (به)

تکیه کردن (به), تکیه دادن (به)، تکیه داشتن (به)

Ex: Il bute son vélo contre le mur avant d'entrer. 
بستن
ورود
[marcher] sur
marcher sur
[فعل]

poser le pied accidentellement sur quelque chose ou quelqu'un

(پای کسی را) لگد کردن

(پای کسی را) لگد کردن

Ex: J'ai marché sur le pied de mon voisin dans le bus. 
بستن
ورود
renverser
renverser
[فعل]

mettre quelque chose dans une position inversée, changer le sens ou la position

برگرداندن, سر و ته کردن

برگرداندن, سر و ته کردن

Ex: Il a renversé le livre pour lire la dernière page. 
بستن
ورود
précipiter
précipiter
[فعل]

se jeter rapidement ou brusquement quelque part

خود را انداختن, خود را پرت کردن

خود را انداختن, خود را پرت کردن

Ex: Il s'est précipité dans la rivière pour sauver le chien. 
بستن
ورود
rattraper
rattraper
[فعل]

rejoindre ou atteindre après une poursuite

گرفتن, رسیدن به

گرفتن, رسیدن به

Ex: Il court vite pour rattraper le bus. 
بستن
ورود
approcher
approcher
[فعل]

se déplacer vers quelque chose ou quelqu'un pour être plus près

نزدیک شدن

نزدیک شدن

Ex: Le chat s'approche doucement de la souris. 
بستن
ورود
enfuir
enfuir
[فعل]

partir rapidement pour échapper à un danger ou une situation

فرار کردن, گریختن

فرار کردن, گریختن

Ex: Le prisonnier s'est enfui pendant la nuit. 
بستن
ورود
retenir
retenir
[فعل]

garder quelque chose ou quelqu'un dans un endroit ou un état

نگه‌داشتن

نگه‌داشتن

Ex: Elle retient ses larmes avec difficulté. 
بستن
ورود
échapper
échapper
[فعل]

sortir d'un endroit contre la volonté de quelqu'un ou éviter un danger

فرار کردن, گریختن

فرار کردن, گریختن

Ex: Le prisonnier a réussi à échapper à la prison. 
بستن
ورود
grimper
grimper
[فعل]

monter en utilisant les mains et les pieds

بالا رفتن, صعود کردن

بالا رفتن, صعود کردن

Ex: Les enfants grimpent aux arbres dans le parc. 
بستن
ورود
soulever
soulever
[فعل]

lever ou déplacer quelque chose en appliquant une force vers le haut

بلند کردن, برداشتن

بلند کردن, برداشتن

Ex: Il soulève la boîte lourde avec difficulté. 
بستن
ورود
ramasser
ramasser
[فعل]

prendre quelque chose qui est par terre ou à un endroit

از زمین برداشتن, برداشتن

از زمین برداشتن, برداشتن

Ex: Elle a ramassé son stylo tombé par terre. 
بستن
ورود
battre
battre
[فعل]

donner des coups répétés à une personne ou un animal

کتک زدن, زدن

کتک زدن, زدن

Ex: Il a battu son frère parce qu'il était en colère. 
بستن
ورود
tendre
tendre
[فعل]

avancer ou étendre quelque chose vers quelqu'un/quelque chose

گرفتن, به سمت کسی دراز کردن، جلو آوردن

گرفتن, به سمت کسی دراز کردن، جلو آوردن

Ex: Elle tend les bras pour attraper le ballon. 
بستن
ورود
plier
plier
[فعل]

mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

خم کردن, تا کردن، خم شدن

خم کردن, تا کردن، خم شدن

Ex: Il plie le fil de fer pour faire une forme. 
بستن
ورود
secouer
secouer
[فعل]

mouvoir vivement dans divers sens

تکان دادن, بهم زدن

تکان دادن, بهم زدن

Ex: Secoue le médicament avant de le prendre. 
بستن
ورود
tenir
tenir
[فعل]

avoir ou garder quelque chose dans sa main/maintenir en position

گرفتن, در دست گرفتن

گرفتن, در دست گرفتن

Ex: Elle tient son sac fermement. 
بستن
ورود
lever
lever
[فعل]

prendre quelque chose ou quelqu'un et le soulever physiquement du sol ou d'une surface

بلند کردن, برداشتن

بلند کردن, برداشتن

Ex: Il a levé son enfant dans ses bras. 
بستن
ورود
tourner
tourner
[فعل]

faire un mouvement circulaire autour d'un point

چرخیدن, گشتن

چرخیدن, گشتن

Ex: La planète tourne autour du soleil. 
بستن
ورود
porter
porter
[فعل]

tenir ou déplacer quelque chose/quelqu'un d'un endroit à un autre

حمل کردن

حمل کردن

Ex: Il porte un sac lourd sur son dos. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek