Eine Zeiteinheit, die aus 60 Minuten besteht

hodina, hodina
Eine Zeiteinheit, die 60 Minuten entspricht

hodina, hodina
Der Tag, der Monat und das Jahr eines bestimmten Tages

datum, den
An diesem Tag

dnes, v tento den
Im Moment, nicht dauerhaft

v současnosti, právě teď
Nach der erwarteten oder üblichen Zeit

pozdní, opožděný
Zeigt den Beginn eines Zeitpunkts oder Ortes

od, počínaje
Zeigt einen Zeitpunkt in der Vergangenheit, der bis heute andauert

od
direkt danach kommend oder räumlich am nächsten
am Ende einer Reihe, Zeit oder Folge stehend
Der Tag, an dem eine Person geboren wurde

narozeniny, den narození
Das Jahr, in dem eine Person geboren wurde

rok narození, rok narození
Der Ort, an dem eine Person geboren wurde

místo narození
Ein offizieller freier Tag, an dem nicht gearbeitet wird, oft aus religiösen oder staatlichen Gründen

sváteční den, oficiální svátek
