pattern

سطح بالای متوسط - ادبیات و کتاب‌ها

اینجا شما کلماتی برای ادبیات و کتاب‌ها مانند کتاب غیرداستانی، زندگینامه، شعر و نشر یاد می‌گیرید، که برای زبان‌آموزان سطح B2 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
das Inhaltsverzeichnis

Eine geordnete Liste der Kapitel oder Abschnitte in einem Buch, Dokument oder einer Präsentation

فهرست, فهرست مطالب

فهرست, فهرست مطالب

Ex: Die erste Folie ist das Inhaltsverzeichnis der Präsentation.

اسلاید اول فهرست مطالب ارائه است.

بستن
ورود
das Sachbuch
das Sachbuch
[اسم]

Ein Buch, das auf Fakten basiert und Themen aus Wissenschaft, Geschichte, Technik oder anderen Wissensgebieten behandelt

کتاب غیر داستانی, کتاب تخصصی

کتاب غیر داستانی, کتاب تخصصی

Ex: Die Bibliothek hat einen ganzen Flügel nur für Sachbücher.

کتابخانه یک بال کامل فقط برای کتاب‌های غیرداستانی دارد.

بستن
ورود
der Bildband
der Bildband
[اسم]

Ein Buch, das hauptsächlich aus hochwertigen Fotografien, Illustrationen oder Kunstwerken besteht, oft mit begleitenden Texten

کتاب مصور, کتاب تصویری

کتاب مصور, کتاب تصویری

Ex: Der Künstler veröffentlichte einen Bildband mit seinen Skizzen.

هنرمند یک کتاب تصویری با طرح‌های خود منتشر کرد.

بستن
ورود
die Leseratte

Eine Person, die leidenschaftlich und viel liest

خوره کتاب, عاشق کتاب

خوره کتاب, عاشق کتاب

Ex: Unser Buchclub ist voller begeisterter Leseratten.

باشگاه کتاب ما پر از کرم کتاب‌های مشتاق است.

بستن
ورود
der Redakteur

Eine Person, die beruflich Texte für Medien bearbeitet und veröffentlicht

ویراستار, تدوین‌گر

ویراستار, تدوین‌گر

Ex: Er wurde zum Chef-Redakteur befördert.

او به سردبیر ارشد ارتقا یافت.

بستن
ورود
umschreiben
umschreiben
[فعل]

Etwas neu schreiben oder textlich überarbeiten

بازنویسی کردن, اصلاح کردن

بازنویسی کردن, اصلاح کردن

Ex: Nach der Kritik entschied sie sich, den Brief umzuschreiben.

پس از انتقاد، او تصمیم گرفت نامه را دوباره بنویسد.

بستن
ورود
handlungsarm
handlungsarm
[صفت]

Ein Werk, das durch wenig Handlung oder dramatische Entwicklungen geprägt ist

ضعیف در خط داستان

ضعیف در خط داستان

Ex: Die handlungsarme Dokumentation vertraute auf visuelle Poesie .

مستند کم‌مایه در پیرنگ بر شعر تصویری تکیه داشت.

بستن
ورود
durchblättern

Schnell oder oberflächlich die Seiten eines Buches, Magazins oder Dokuments betrachten

جسته‌گریخته خواندن

جسته‌گریخته خواندن

Ex: Er blätterte den Katalog durch, um Inspiration zu finden.

او برای یافتن الهام، کاتالوگ را ورق زد.

بستن
ورود
der Dichter
der Dichter
[اسم]

Person, die Gedichte oder poetische Texte schreibt

شاعر

شاعر

Ex: Er ist mehr Dichter als Denker.

او بیشتر شاعر است تا متفکر.

بستن
ورود
die Ausgabe
die Ausgabe
[اسم]

Eine bestimmte Version eines Buchs, Texts oder Werks

ویرایش, چاپ

ویرایش, چاپ

Ex: Er sammelt seltene Ausgaben alter Bücher.

او نسخه‌های نادر کتاب‌های قدیمی را جمع‌آوری می‌کند.

بستن
ورود
die Bücherei

Ein Ort, wo man Bücher ausleihen kann

کتابخانه

کتابخانه

Ex: Die Bücherei ist samstags geöffnet.

کتابخانه روزهای شنبه باز است.

بستن
ورود
der Begriff
der Begriff
[اسم]

Ein Wort oder eine Idee, die etwas beschreibt

واژه, عبارت

واژه, عبارت

Ex: Der Begriff hilft, Dinge zu erklären.

اصطلاح به توضیح چیزها کمک می‌کند.

بستن
ورود
der Band
der Band
[اسم]

Ein Teil eines Buches oder einer Buchreihe

جلد (کتاب)

جلد (کتاب)

Ex: Jeder Band behandelt ein anderes Thema.

هر جلد موضوع متفاوتی را پوشش می‌دهد.

بستن
ورود
der Verfasser

Die Person, die einen Text oder ein Buch schreibt

نویسنده, مؤلف

نویسنده, مؤلف

Ex: Der Verfasser hat viel Erfahrung.

نویسنده تجربه زیادی دارد.

بستن
ورود
der Literaturnobelpreis

Ein wichtiger Preis für besondere Autoren

جایزه نوبل ادبیات

جایزه نوبل ادبیات

Ex: Der Literaturnobelpreis ist sehr angesehen.

جایزه نوبل ادبیات بسیار محترم است.

بستن
ورود
die Erzählung

Ein schriftlicher oder mündlicher Bericht, der eine Geschichte oder ein Ereignis erzählt

داستان, قصه

داستان, قصه

Ex: Die Erzählung wurde von vielen Zuhörern gern gehört.

روایت توسط بسیاری از شنوندگان با علاقه شنیده شد.

بستن
ورود
die Biografie

Ein Buch über das Leben einer Person

زندگی‌نامه, بیوگرافی

زندگی‌نامه, بیوگرافی

Ex: In der Biografie stehen viele Details.

زندگینامه شامل جزئیات زیادی است.

بستن
ورود
die Satire
die Satire
[اسم]

Ein Text oder Film, der mit Humor Kritik übt

طنز, هجو

طنز, هجو

Ex: Viele Menschen mögen gute Satire.

بسیاری از مردم هجو خوب را دوست دارند.

بستن
ورود
der Einband
der Einband
[اسم]

Die äußere Hülle eines Buches

جلد کتاب

جلد کتاب

Ex: Manche Bücher haben bunte Einbände.

برخی کتاب‌ها جلد‌های رنگی دارند.

بستن
ورود
die Lyrik
die Lyrik
[اسم]

Gedichte und poetische Texte

شعر غنایی

شعر غنایی

Ex: Lyrik kann Gefühle ausdrücken.

شعر می‌تواند احساسات را بیان کند.

بستن
ورود
die Fußnote
die Fußnote
[اسم]

Ein kleiner Text unten auf der Seite mit extra Informationen

پانویس, پاورقی

پانویس, پاورقی

Ex: Ich lese die Fußnoten immer am Ende.

من همیشه پاورقی‌ها را در انتها می‌خوانم.

بستن
ورود
der Dramatiker

Ein Autor, der Theaterstücke schreibt

نمایشنامه‌نویس, درام‌نویس

نمایشنامه‌نویس, درام‌نویس

Ex: Der Dramatiker liebt das Theater.

نمایشنامه‌نویس عاشق تئاتر است.

بستن
ورود
der Herausgeber

Die Person, die ein Buch oder Magazin veröffentlicht

سردبیر, ویراستار

سردبیر, ویراستار

Ex: Der Herausgeber organisiert das Magazin.

ویراستار مجله را سازماندهی می‌کند.

بستن
ورود
der Lektor
der Lektor
[اسم]

Jemand, der Texte prüft und verbessert

ویراستار, محصص

ویراستار, محصص

Ex: Der Lektor gibt Feedback an Autoren.

ویراستار بازخورد به نویسندگان می‌دهد.

بستن
ورود
das Motiv
das Motiv
[اسم]

Ein wiederkehrendes gestalterisches oder inhaltliches Element in Kunstwerken

بن‌مایه, موتیف، عنصر تکرارشونده

بن‌مایه, موتیف، عنصر تکرارشونده

Ex: Das Schlüsselmotiv des Films ist eine immer wiederkehrende Uhr.

موتیف کلیدی فیلم یک ساعت تکرارشونده است.

بستن
ورود
die Buchmesse

Eine große Veranstaltung für Bücher und Autoren

نمایشگاه کتاب

نمایشگاه کتاب

Ex: Die Buchmesse ist sehr beliebt bei Lesern.

نمایشگاه کتاب در میان خوانندگان بسیار محبوب است.

بستن
ورود
schmökern
schmökern
[فعل]

Gemütlich und entspannt lesen

چیزی) خواندن)

چیزی) خواندن)

Ex: Beim Schmökern vergesse ich die Zeit.

هنگام مرور, زمان را فراموش می‌کنم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek