pattern

Nivel B2 - Literatura y Libros

Aprende vocabulario alemán sobre libros, autores, géneros literarios, trama, personajes y crítica. Estas palabras de nivel B2 te ayudan a describir con más precisión las obras literarias y a hablar sobre su contenido, estilo y tus valoraciones personales.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
B2 Stufe
das Inhaltsverzeichnis

Eine geordnete Liste der Kapitel oder Abschnitte in einem Buch, Dokument oder einer Präsentation

índice, tabla de contenidos

índice, tabla de contenidos

Ex: Vergiss nicht, das Inhaltsverzeichnis deiner Abschlussarbeit zu aktualisieren. 

No olvides actualizar el índice de tu tesis.

das Sachbuch
das Sachbuch
[Sustantivo]

Ein Buch, das auf Fakten basiert und Themen aus Wissenschaft, Geschichte, Technik oder anderen Wissensgebieten behandelt

libro de no ficción, libro documental

libro de no ficción, libro documental

Ex: Ihr neues Sachbuch über künstliche Intelligenz ist bahnbrechend. 

Su nuevo libro de no ficción sobre inteligencia artificial es revolucionario.

der Bildband
der Bildband
[Sustantivo]

Ein Buch, das hauptsächlich aus hochwertigen Fotografien, Illustrationen oder Kunstwerken besteht, oft mit begleitenden Texten

libro de fotografías, álbum fotográfico

libro de fotografías, álbum fotográfico

Ex: Bildbände sind beliebte Geschenke für Kunstliebhaber. 

Los álbumes de fotos son regalos populares para los amantes del arte.

die Leseratte
die Leseratte
[Sustantivo]

Eine Person, die leidenschaftlich und viel liest

ratón de biblioteca, devorador de libros

ratón de biblioteca, devorador de libros

Ex: Sie war schon als Kind eine Leseratte. 

Ella ya era una ratón de biblioteca cuando era niña.

der Redakteur
der Redakteur
[Sustantivo]

Eine Person, die beruflich Texte für Medien bearbeitet und veröffentlicht

redactor, editor

redactor, editor

Ex: Unser Redakteur prüft alle Fakten sorgfältig. 

Nuestro redactor verifica todos los hechos cuidadosamente.

umschreiben

Etwas neu schreiben oder textlich überarbeiten

reescribir

reescribir

Ex: Die Software wurde komplett umgeschrieben. 

El software fue completamente reescrito.

handlungsarm
handlungsarm
[Adjetivo]

Ein Werk, das durch wenig Handlung oder dramatische Entwicklungen geprägt ist

pobre en trama, escaso en acción

pobre en trama, escaso en acción

Ex: Viele experimentelle Romane sind bewusst handlungsarm. 

Muchas novelas experimentales son deliberadamente pobres en trama.

durchblättern

Schnell oder oberflächlich die Seiten eines Buches, Magazins oder Dokuments betrachten

hojear, pasar las páginas rápidamente

hojear, pasar las páginas rápidamente

Ex: Sie blätterte das Fotoalbum durch und erinnerte sich an alte Zeiten. 

Ella hojeó el álbum de fotos y recordó los viejos tiempos.

der Dichter
der Dichter
[Sustantivo]

Person, die Gedichte oder poetische Texte schreibt

poeta, escritor poético

poeta, escritor poético

Ex: Moderne Dichter experimentieren mit neuen Formen. 

Los poetas modernos experimentan con nuevas formas.

die Ausgabe
die Ausgabe
[Sustantivo]

Eine bestimmte Version eines Buchs, Texts oder Werks

edición, versión

edición, versión

Ex: Jede Ausgabe wurde überarbeitet. 

Cada edición fue revisada.

die Bücherei
die Bücherei
[Sustantivo]

Ein Ort, wo man Bücher ausleihen kann

biblioteca, librería

biblioteca, librería

Ex: Kinder lieben die Bücherei. 

Los niños aman la biblioteca.

der Begriff
der Begriff
[Sustantivo]

Ein Wort oder eine Idee, die etwas beschreibt

término, concepto

término, concepto

Ex: Hast du den Begriff schon gehört? 

¿Ya has escuchado el término?

der Band
der Band
[Sustantivo]

Ein Teil eines Buches oder einer Buchreihe

volumen, tomo

volumen, tomo

Ex: Es gibt zehn Bände in dieser Serie. 

Hay diez tomos en esta serie.

der Verfasser
der Verfasser
[Sustantivo]

Die Person, die einen Text oder ein Buch schreibt

autor, redactor

autor, redactor

Ex: Viele Verfasser sind bekannt. 

Autores son muchos los conocidos.

der Literaturnobelpreis

Ein wichtiger Preis für besondere Autoren

Premio Nobel de Literatura, Nobel de Literatura

Premio Nobel de Literatura, Nobel de Literatura

Ex: Sie träumt davon, den Literaturnobelpreis zu bekommen. 

Ella sueña con recibir el premio Nobel de literatura.

die Erzählung
die Erzählung
[Sustantivo]

Ein schriftlicher oder mündlicher Bericht, der eine Geschichte oder ein Ereignis erzählt

relato, narración

relato, narración

Ex: In der Schule mussten wir eine Erzählung schreiben. 

En la escuela, teníamos que escribir un relato.

die Biografie
die Biografie
[Sustantivo]

Ein Buch über das Leben einer Person

biografía, relato biográfico

biografía, relato biográfico

Ex: Er hat eine Biografie geschrieben. 

Él ha escrito una biografía.

die Satire
die Satire
[Sustantivo]

Ein Text oder Film, der mit Humor Kritik übt

sátira

sátira

Ex: Satire hilft, Probleme zu zeigen. 

La sátira ayuda a mostrar los problemas.

der Einband
der Einband
[Sustantivo]

Die äußere Hülle eines Buches

cubierta, encuadernación

cubierta, encuadernación

Ex: Der Einband ist aus Leder gemacht. 

La cubierta está hecha de cuero.

die Lyrik
die Lyrik
[Sustantivo]

Gedichte und poetische Texte

poesía, lírica

poesía, lírica

Ex: In der Schule lernen wir Lyrik. 

En la escuela, aprendemos lírica.

die Fußnote
die Fußnote
[Sustantivo]

Ein kleiner Text unten auf der Seite mit extra Informationen

nota al pie, anotación

nota al pie, anotación

Ex: Manchmal sind Fußnoten sehr lang. 
der Dramatiker
der Dramatiker
[Sustantivo]

Ein Autor, der Theaterstücke schreibt

dramaturgo, autor dramático

dramaturgo, autor dramático

Ex: Der Dramatiker arbeitet oft mit Schauspielern. 

El dramaturgo trabaja a menudo con actores.

der Herausgeber
der Herausgeber
[Sustantivo]

Die Person, die ein Buch oder Magazin veröffentlicht

editor, director de publicación

editor, director de publicación

Ex: Der Herausgeber korrigiert Texte. 

El editor corrige los textos.

der Lektor
der Lektor
[Sustantivo]

Jemand, der Texte prüft und verbessert

corrector, editor

corrector, editor

Ex: Der Lektor arbeitet oft für Verlage. 

El corrector a menudo trabaja para editoriales.

das Motiv
das Motiv
[Sustantivo]

ein wiederkehrendes gestalterisches oder inhaltliches Element in Kunstwerken

Ex: Das Motiv der unerfüllten Liebe durchzieht Goethes Werther. 
die Buchmesse
die Buchmesse
[Sustantivo]

Eine große Veranstaltung für Bücher und Autoren

feria del libro, salón del libro

feria del libro, salón del libro

Ex: Auf der Buchmesse werden neue Bücher vorgestellt. 

La feria del libro presenta nuevos libros.

schmökern
schmökern
[Verbo]

Gemütlich und entspannt lesen

hojear, ojear

hojear, ojear

Ex: Kinder schmökern oft in Bilderbüchern. 

Los niños hojean a menudo libros de imágenes.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek