pattern

Nivelul B2 - Literatură și Cărți

Aici înveți cuvinte pentru literatură și cărți precum carte de non-ficțiune, biografie, poezie și editură, pregătite pentru cursanții de nivel B2.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
B2 Stufe
das Inhaltsverzeichnis

Eine geordnete Liste der Kapitel oder Abschnitte in einem Buch, Dokument oder einer Präsentation

cuprins, index

cuprins, index

Ex: Die erste Folie ist das Inhaltsverzeichnis der Präsentation.

Primul slide este cuprinsul prezentării.

Închide
Conectare
das Sachbuch
das Sachbuch
[substantiv]

Ein Buch, das auf Fakten basiert und Themen aus Wissenschaft, Geschichte, Technik oder anderen Wissensgebieten behandelt

carte de non-ficțiune, carte documentară

carte de non-ficțiune, carte documentară

Ex: Die Bibliothek hat einen ganzen Flügel nur für Sachbücher.

Biblioteca are o întreagă aripă doar pentru cărți de non-ficțiune.

Închide
Conectare
der Bildband
der Bildband
[substantiv]

Ein Buch, das hauptsächlich aus hochwertigen Fotografien, Illustrationen oder Kunstwerken besteht, oft mit begleitenden Texten

carte foto, album foto

carte foto, album foto

Ex: Der Künstler veröffentlichte einen Bildband mit seinen Skizzen.

Artistul a publicat o carte de imagini cu schițele sale.

Închide
Conectare
die Leseratte
die Leseratte
[substantiv]

Eine Person, die leidenschaftlich und viel liest

mol de cărți, cititor pasionat

mol de cărți, cititor pasionat

Ex: Unser Buchclub ist voller begeisterter Leseratten.

Clubul nostru de lectură este plin de viermi de cărți înfocați.

Închide
Conectare
der Redakteur
der Redakteur
[substantiv]

Eine Person, die beruflich Texte für Medien bearbeitet und veröffentlicht

redactor, editor

redactor, editor

Ex: Er wurde zum Chef-Redakteur befördert.

A fost promovat la funcția de șef redactor.

Închide
Conectare
umschreiben

Etwas neu schreiben oder textlich überarbeiten

rescrie

rescrie

Ex: Nach der Kritik entschied sie sich, den Brief umzuschreiben.

După critică, ea a decis să rescrie scrisoarea.

Închide
Conectare
handlungsarm
handlungsarm
[adjectiv]

Ein Werk, das durch wenig Handlung oder dramatische Entwicklungen geprägt ist

sărac în intrigă, slab în acțiune

sărac în intrigă, slab în acțiune

Ex: Die handlungsarme Dokumentation vertraute auf visuelle Poesie .

Documentarul sărac în acțiune se baza pe poezia vizuală.

Închide
Conectare
durchblättern

Schnell oder oberflächlich die Seiten eines Buches, Magazins oder Dokuments betrachten

răsfoi, parcurge rapid

răsfoi, parcurge rapid

Ex: Er blätterte den Katalog durch, um Inspiration zu finden.

El a răsfoit catalogul pentru a găsi inspirație.

Închide
Conectare
der Dichter
der Dichter
[substantiv]

Person, die Gedichte oder poetische Texte schreibt

poet, autor de texte poetice

poet, autor de texte poetice

Ex: Er ist mehr Dichter als Denker.

El este mai degrabă poet decât gânditor.

Închide
Conectare
die Ausgabe
die Ausgabe
[substantiv]

Eine bestimmte Version eines Buchs, Texts oder Werks

ediție, versiune

ediție, versiune

Ex: Er sammelt seltene Ausgaben alter Bücher.

El colecționează edițiile rare ale cărților vechi.

Închide
Conectare
die Bücherei
die Bücherei
[substantiv]

Ein Ort, wo man Bücher ausleihen kann

bibliotecă, librărie

bibliotecă, librărie

Ex: Die Bücherei ist samstags geöffnet.

Biblioteca este deschisă sâmbăta.

Închide
Conectare
der Begriff
der Begriff
[substantiv]

Ein Wort oder eine Idee, die etwas beschreibt

termen, concept

termen, concept

Ex: Der Begriff hilft, Dinge zu erklären.

Termenul ajută la explicarea lucrurilor.

Închide
Conectare
der Band
der Band
[substantiv]

Ein Teil eines Buches oder einer Buchreihe

volum, carte

volum, carte

Ex: Jeder Band behandelt ein anderes Thema.

Fiecare volum tratează un subiect diferit.

Închide
Conectare
der Verfasser
der Verfasser
[substantiv]

Die Person, die einen Text oder ein Buch schreibt

autor, redactor

autor, redactor

Ex: Der Verfasser hat viel Erfahrung.

Autorul are multă experiență.

Închide
Conectare
der Literaturnobelpreis

Ein wichtiger Preis für besondere Autoren

Premiul Nobel pentru Literatură, Nobel pentru Literatură

Premiul Nobel pentru Literatură, Nobel pentru Literatură

Ex: Der Literaturnobelpreis ist sehr angesehen.

Premiul Nobel pentru Literatură este foarte respectat.

Închide
Conectare
die Erzählung
die Erzählung
[substantiv]

Ein schriftlicher oder mündlicher Bericht, der eine Geschichte oder ein Ereignis erzählt

povestire, narațiune

povestire, narațiune

Ex: Die Erzählung wurde von vielen Zuhörern gern gehört.

Povestirea a fost ascultată cu plăcere de mulți ascultători.

Închide
Conectare
die Biografie
die Biografie
[substantiv]

Ein Buch über das Leben einer Person

biografie, povestire biografică

biografie, povestire biografică

Ex: In der Biografie stehen viele Details.

Biografie conține multe detalii.

Închide
Conectare
die Satire
die Satire
[substantiv]

Ein Text oder Film, der mit Humor Kritik übt

satiră

satiră

Ex: Viele Menschen mögen gute Satire.

Mulți oameni apreciază o bună satiră.

Închide
Conectare
der Einband
der Einband
[substantiv]

Die äußere Hülle eines Buches

copertă, legătură

copertă, legătură

Ex: Manche Bücher haben bunte Einbände.

Unele cărți au coperți colorate.

Închide
Conectare
die Lyrik
die Lyrik
[substantiv]

Gedichte und poetische Texte

poezie, lirică

poezie, lirică

Ex: Lyrik kann Gefühle ausdrücken.

Poezia poate exprima sentimente.

Închide
Conectare
die Fußnote
die Fußnote
[substantiv]

Ein kleiner Text unten auf der Seite mit extra Informationen

notă de subsol, adnotare

notă de subsol, adnotare

Ex: Ich lese die Fußnoten immer am Ende.

Întotdeauna citesc notele de subsol la sfârșit.

Închide
Conectare
der Dramatiker
der Dramatiker
[substantiv]

Ein Autor, der Theaterstücke schreibt

dramaturg, autor dramatic

dramaturg, autor dramatic

Ex: Der Dramatiker liebt das Theater.

Dramaturgul iubește teatrul.

Închide
Conectare
der Herausgeber
der Herausgeber
[substantiv]

Die Person, die ein Buch oder Magazin veröffentlicht

redactor, editor

redactor, editor

Ex: Der Herausgeber organisiert das Magazin.

Editorul organizează revista.

Închide
Conectare
der Lektor
der Lektor
[substantiv]

Jemand, der Texte prüft und verbessert

corector, redactor

corector, redactor

Ex: Der Lektor gibt Feedback an Autoren.

Redactorul oferă feedback autorilor.

Închide
Conectare
das Motiv
das Motiv
[substantiv]

Ein wiederkehrendes gestalterisches oder inhaltliches Element in Kunstwerken

motiv, temă

motiv, temă

Ex: Das Schlüsselmotiv des Films ist eine immer wiederkehrende Uhr.

Motivul cheie al filmului este un ceas care se repetă mereu.

Închide
Conectare
die Buchmesse
die Buchmesse
[substantiv]

Eine große Veranstaltung für Bücher und Autoren

târg de carte, expoziție de cărți

târg de carte, expoziție de cărți

Ex: Die Buchmesse ist sehr beliebt bei Lesern.

Târgul de carte este foarte popular în rândul cititorilor.

Închide
Conectare
schmökern

Gemütlich und entspannt lesen

răsfoi, parcurge

răsfoi, parcurge

Ex: Beim Schmökern vergesse ich die Zeit.

În timp ce răsfoiesc, uit timpul.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek