pattern

Nivelul B2 - Literatură și Cărți

Învață vocabular german pentru cărți, autori, genuri literare, intrigă, personaje și critică. Aceste cuvinte de nivel B2 te ajută să descrii mai precis operele literare și să discuți despre conținutul, stilul și evaluările tale personale.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
B2 Stufe
das Inhaltsverzeichnis

Eine geordnete Liste der Kapitel oder Abschnitte in einem Buch, Dokument oder einer Präsentation

cuprins, index

cuprins, index

Ex: Das Inhaltsverzeichnis steht immer am Anfang eines Buches. 

Cuprinsul se află întotdeauna la începutul unei cărți.

Închide
Conectare
das Sachbuch
das Sachbuch
[substantiv]

Ein Buch, das auf Fakten basiert und Themen aus Wissenschaft, Geschichte, Technik oder anderen Wissensgebieten behandelt

carte de non-ficțiune, carte documentară

carte de non-ficțiune, carte documentară

Ex: Ich lese gerne Sachbücher über Quantenphysik. 

Îmi place să citesc cărți de non-ficțiune despre fizica cuantică.

Închide
Conectare
der Bildband
der Bildband
[substantiv]

Ein Buch, das hauptsächlich aus hochwertigen Fotografien, Illustrationen oder Kunstwerken besteht, oft mit begleitenden Texten

carte foto, album foto

carte foto, album foto

Ex: Der Bildband über die Alpen zeigt atemberaubende Landschaften. 

Cartea de fotografii despre Alpi prezintă peisaje uluitoare.

Închide
Conectare
die Leseratte
die Leseratte
[substantiv]

Eine Person, die leidenschaftlich und viel liest

mol de cărți, cititor pasionat

mol de cărți, cititor pasionat

Ex: Meine Tochter ist eine richtige Leseratte – sie verschlingt drei Bücher pro Woche! 

Fiica mea este o adevărată molie de cărți – înghite trei cărți pe săptămână!

Închide
Conectare
der Redakteur
der Redakteur
[substantiv]

Eine Person, die beruflich Texte für Medien bearbeitet und veröffentlicht

redactor, editor

redactor, editor

Ex: Der Redakteur korrigierte den Artikel vor der Veröffentlichung. 

Redactorul a corectat articolul înainte de publicare.

Închide
Conectare
umschreiben

Etwas neu schreiben oder textlich überarbeiten

rescrie

rescrie

Ex: Der Autor musste das Kapitel dreimal umschreiben. 

Autorul a trebuit să rescrie capitolul de trei ori.

Închide
Conectare
handlungsarm
handlungsarm
[adjectiv]

Ein Werk, das durch wenig Handlung oder dramatische Entwicklungen geprägt ist

sărac în intrigă, slab în acțiune

sărac în intrigă, slab în acțiune

Ex: Der Film war künstlerisch wertvoll, aber handlungsarm. 

Filmul a fost valoros din punct de vedere artistic, dar sărac în acțiune.

Închide
Conectare
durchblättern

Schnell oder oberflächlich die Seiten eines Buches, Magazins oder Dokuments betrachten

răsfoi, parcurge rapid

răsfoi, parcurge rapid

Ex: Sie blätterte das Fotoalbum durch und erinnerte sich an alte Zeiten. 

Ea răsfoi albumul de fotografii și și‑a amintit de vremurile vechi.

Închide
Conectare
der Dichter
der Dichter
[substantiv]

Person, die Gedichte oder poetische Texte schreibt

poet, autor de texte poetice

poet, autor de texte poetice

Ex: Goethe ist Deutschlands berühmtester Dichter. 

Goethe este cel mai faimos poet al Germaniei.

Închide
Conectare
die Ausgabe
die Ausgabe
[substantiv]

Eine bestimmte Version eines Buchs, Texts oder Werks

ediție, versiune

ediție, versiune

Ex: Ich habe die neue Ausgabe des Buches gekauft. 

Am cumpărat noua ediție a cărții.

Închide
Conectare
die Bücherei
die Bücherei
[substantiv]

Ein Ort, wo man Bücher ausleihen kann

bibliotecă, librărie

bibliotecă, librărie

Ex: Ich gehe oft in die Bücherei. 

Merg adesea la bibliotecă.

Închide
Conectare
der Begriff
der Begriff
[substantiv]

Ein Wort oder eine Idee, die etwas beschreibt

termen, concept

termen, concept

Ex: Der Begriff ist schwer zu verstehen. 

Termenul este greu de înțeles.

Închide
Conectare
der Band
der Band
[substantiv]

Ein Teil eines Buches oder einer Buchreihe

volum, carte

volum, carte

Ex: Dieser Band ist sehr spannend. 

Acest volum este foarte captivant.

Închide
Conectare
der Verfasser
der Verfasser
[substantiv]

Die Person, die einen Text oder ein Buch schreibt

autor, redactor

autor, redactor

Ex: Der Verfasser hat das Buch geschrieben. 

Autorul a scris cartea.

Închide
Conectare
der Literaturnobelpreis

Ein wichtiger Preis für besondere Autoren

Premiul Nobel pentru Literatură, Nobel pentru Literatură

Premiul Nobel pentru Literatură, Nobel pentru Literatură

Ex: Der Literaturnobelpreis wird jedes Jahr vergeben. 

Premiul Nobel pentru literatură se acordă în fiecare an.

Închide
Conectare
die Erzählung
die Erzählung
[substantiv]

Ein schriftlicher oder mündlicher Bericht, der eine Geschichte oder ein Ereignis erzählt

povestire, narațiune

povestire, narațiune

Ex: Die Erzählung handelt von einem Abenteuer im Wald. 

Narațiunea spune despre o aventură în pădure.

Închide
Conectare
die Biografie
die Biografie
[substantiv]

Ein Buch über das Leben einer Person

biografie, povestire biografică

biografie, povestire biografică

Ex: Ich lese eine Biografie über Einstein. 

Citesc o biografie despre Einstein.

Închide
Conectare
die Satire
die Satire
[substantiv]

Ein Text oder Film, der mit Humor Kritik übt

satiră

satiră

Ex: Die Satire macht oft Politik lustig. 

Satira face adesea politica amuzantă.

Închide
Conectare
der Einband
der Einband
[substantiv]

Die äußere Hülle eines Buches

copertă, legătură

copertă, legătură

Ex: Der Einband ist rot und schön. 

Coperta este roșie și frumoasă.

Închide
Conectare
die Lyrik
die Lyrik
[substantiv]

Gedichte und poetische Texte

poezie, lirică

poezie, lirică

Ex: Ich mag die Lyrik von Goethe. 

Îmi place lirica lui Goethe.

Închide
Conectare
die Fußnote
die Fußnote
[substantiv]

Ein kleiner Text unten auf der Seite mit extra Informationen

notă de subsol, adnotare

notă de subsol, adnotare

Ex: Die Fußnote erklärt schwierige Wörter. 

Nota de subsol explică cuvintele dificile.

Închide
Conectare
der Dramatiker
der Dramatiker
[substantiv]

Ein Autor, der Theaterstücke schreibt

dramaturg, autor dramatic

dramaturg, autor dramatic

Ex: Der Dramatiker schrieb ein neues Stück. 

Dramaturgul a scris o piesă nouă.

Închide
Conectare
der Herausgeber
der Herausgeber
[substantiv]

Die Person, die ein Buch oder Magazin veröffentlicht

redactor, editor

redactor, editor

Ex: Der Herausgeber arbeitet bei einer Zeitung. 

Editorul lucrează la un ziar.

Închide
Conectare
der Lektor
der Lektor
[substantiv]

Jemand, der Texte prüft und verbessert

corector, redactor

corector, redactor

Ex: Der Lektor liest das Manuskript. 

Editorul citește manuscrisul.

Închide
Conectare
das Motiv
das Motiv
[substantiv]

ein wiederkehrendes gestalterisches oder inhaltliches Element in Kunstwerken

motiv

motiv

Ex: Das Motiv der unerfüllten Liebe durchzieht Goethes Werther. 
Închide
Conectare
die Buchmesse
die Buchmesse
[substantiv]

Eine große Veranstaltung für Bücher und Autoren

târg de carte, expoziție de cărți

târg de carte, expoziție de cărți

Ex: Ich besuche jedes Jahr die Buchmesse. 

Vizitez târgul de carte în fiecare an.

Închide
Conectare
schmökern

Gemütlich und entspannt lesen

răsfoi, parcurge

răsfoi, parcurge

Ex: Ich schmökere gern in alten Büchern. 

Îmi place să răsfoiesc cărți vechi.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek