pattern

Poziom B2 - Literatura i Książki

Tutaj uczysz się słów do literatury i książek, takich jak literatura faktu, biografia, poezja i wydawnictwo, przygotowanych dla uczniów na poziomie B2.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
B2 Stufe
das Inhaltsverzeichnis

Eine geordnete Liste der Kapitel oder Abschnitte in einem Buch, Dokument oder einer Präsentation

spis treści, indeks

spis treści, indeks

Ex: Die erste Folie ist das Inhaltsverzeichnis der Präsentation.

Pierwszy slajd to spis treści prezentacji.

das Sachbuch
das Sachbuch
[Rzeczownik]

Ein Buch, das auf Fakten basiert und Themen aus Wissenschaft, Geschichte, Technik oder anderen Wissensgebieten behandelt

książka non-fiction, książka popularnonaukowa

książka non-fiction, książka popularnonaukowa

Ex: Die Bibliothek hat einen ganzen Flügel nur für Sachbücher.

Biblioteka ma całe skrzydło tylko dla książek non-fiction.

der Bildband
der Bildband
[Rzeczownik]

Ein Buch, das hauptsächlich aus hochwertigen Fotografien, Illustrationen oder Kunstwerken besteht, oft mit begleitenden Texten

książka fotograficzna, album fotograficzny

książka fotograficzna, album fotograficzny

Ex: Der Künstler veröffentlichte einen Bildband mit seinen Skizzen.

Artysta opublikował książkę z obrazkami ze swoimi szkicami.

die Leseratte
die Leseratte
[Rzeczownik]

Eine Person, die leidenschaftlich und viel liest

mól książkowy, zapalony czytelnik

mól książkowy, zapalony czytelnik

Ex: Unser Buchclub ist voller begeisterter Leseratten.

Nasz klub książki jest pełen zapalonych moli książkowych.

der Redakteur
der Redakteur
[Rzeczownik]

Eine Person, die beruflich Texte für Medien bearbeitet und veröffentlicht

redaktor, edytor

redaktor, edytor

Ex: Er wurde zum Chef-Redakteur befördert.

Został awansowany na głównego redaktora.

umschreiben
umschreiben
[Czasownik]

Etwas neu schreiben oder textlich überarbeiten

przepisać

przepisać

Ex: Nach der Kritik entschied sie sich, den Brief umzuschreiben.

Po krytyce zdecydowała się przepisać list.

handlungsarm
handlungsarm
[przymiotnik]

Ein Werk, das durch wenig Handlung oder dramatische Entwicklungen geprägt ist

ubogi w fabułę, mało akcji

ubogi w fabułę, mało akcji

Ex: Die handlungsarme Dokumentation vertraute auf visuelle Poesie .

Dokument ubogi w fabułę opierał się na poezji wizualnej.

durchblättern
durchblättern
[Czasownik]

Schnell oder oberflächlich die Seiten eines Buches, Magazins oder Dokuments betrachten

przekartkować, przeglądać pobieżnie

przekartkować, przeglądać pobieżnie

Ex: Er blätterte den Katalog durch, um Inspiration zu finden.

Przekartkował katalog, aby znaleźć inspirację.

der Dichter
der Dichter
[Rzeczownik]

Person, die Gedichte oder poetische Texte schreibt

poeta, autor tekstów poetyckich

poeta, autor tekstów poetyckich

Ex: Er ist mehr Dichter als Denker.

On jest bardziej poetą niż myślicielem.

die Ausgabe
die Ausgabe
[Rzeczownik]

Eine bestimmte Version eines Buchs, Texts oder Werks

wydanie, wersja

wydanie, wersja

Ex: Er sammelt seltene Ausgaben alter Bücher.

On zbiera rzadkie wydania starych książek.

die Bücherei
die Bücherei
[Rzeczownik]

Ein Ort, wo man Bücher ausleihen kann

biblioteka, księgozbiór

biblioteka, księgozbiór

Ex: Die Bücherei ist samstags geöffnet.

Biblioteka jest otwarta w soboty.

der Begriff
der Begriff
[Rzeczownik]

Ein Wort oder eine Idee, die etwas beschreibt

termin, pojęcie

termin, pojęcie

Ex: Der Begriff hilft, Dinge zu erklären.

Termin pomaga wyjaśniać rzeczy.

der Band
der Band
[Rzeczownik]

Ein Teil eines Buches oder einer Buchreihe

tom, książka

tom, książka

Ex: Jeder Band behandelt ein anderes Thema.

Każdy tom omawia inny temat.

der Verfasser
der Verfasser
[Rzeczownik]

Die Person, die einen Text oder ein Buch schreibt

autor, redaktor

autor, redaktor

Ex: Der Verfasser hat viel Erfahrung.

Autor ma duże doświadczenie.

der Literaturnobelpreis

Ein wichtiger Preis für besondere Autoren

Nagroda Nobla w dziedzinie literatury, Literacka Nagroda Nobla

Nagroda Nobla w dziedzinie literatury, Literacka Nagroda Nobla

Ex: Der Literaturnobelpreis ist sehr angesehen.

Nagroda Nobla w dziedzinie literatury jest bardzo szanowana.

die Erzählung
die Erzählung
[Rzeczownik]

Ein schriftlicher oder mündlicher Bericht, der eine Geschichte oder ein Ereignis erzählt

opowiadanie, narracja

opowiadanie, narracja

Ex: Die Erzählung wurde von vielen Zuhörern gern gehört.

Opowiadanie zostało chętnie wysłuchane przez wielu słuchaczy.

die Biografie
die Biografie
[Rzeczownik]

Ein Buch über das Leben einer Person

biografia, opowieść biograficzna

biografia, opowieść biograficzna

Ex: In der Biografie stehen viele Details.

Biografia zawiera wiele szczegółów.

die Satire
die Satire
[Rzeczownik]

Ein Text oder Film, der mit Humor Kritik übt

satyra

satyra

Ex: Viele Menschen mögen gute Satire.

Wiele osób lubi dobrą satyrę.

der Einband
der Einband
[Rzeczownik]

Die äußere Hülle eines Buches

okładka, oprawa

okładka, oprawa

Ex: Manche Bücher haben bunte Einbände.

Niektóre książki mają kolorowe okładki.

die Lyrik
die Lyrik
[Rzeczownik]

Gedichte und poetische Texte

poezja, liryka

poezja, liryka

Ex: Lyrik kann Gefühle ausdrücken.

Poezja może wyrażać uczucia.

die Fußnote
die Fußnote
[Rzeczownik]

Ein kleiner Text unten auf der Seite mit extra Informationen

przypis, adnotacja

przypis, adnotacja

Ex: Ich lese die Fußnoten immer am Ende.

Zawsze czytam przypisy na końcu.

der Dramatiker
der Dramatiker
[Rzeczownik]

Ein Autor, der Theaterstücke schreibt

dramaturg, autor dramatów

dramaturg, autor dramatów

Ex: Der Dramatiker liebt das Theater.

Dramaturg kocha teatr.

der Herausgeber
der Herausgeber
[Rzeczownik]

Die Person, die ein Buch oder Magazin veröffentlicht

redaktor, wydawca

redaktor, wydawca

Ex: Der Herausgeber organisiert das Magazin.

Redaktor organizuje magazyn.

der Lektor
der Lektor
[Rzeczownik]

Jemand, der Texte prüft und verbessert

korektor, redaktor

korektor, redaktor

Ex: Der Lektor gibt Feedback an Autoren.

Redaktor udziela informacji zwrotnej autorom.

das Motiv
das Motiv
[Rzeczownik]

Ein wiederkehrendes gestalterisches oder inhaltliches Element in Kunstwerken

motyw, temat

motyw, temat

Ex: Das Schlüsselmotiv des Films ist eine immer wiederkehrende Uhr.

Kluczowym motywem filmu jest powtarzający się zegar.

die Buchmesse
die Buchmesse
[Rzeczownik]

Eine große Veranstaltung für Bücher und Autoren

targi książki, wystawa książek

targi książki, wystawa książek

Ex: Die Buchmesse ist sehr beliebt bei Lesern.

Targi książki są bardzo popularne wśród czytelników.

schmökern
schmökern
[Czasownik]

Gemütlich und entspannt lesen

przeglądać, przewracać strony

przeglądać, przewracać strony

Ex: Beim Schmökern vergesse ich die Zeit.

Podczas przeglądania, zapominam o czasie.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek