pattern

Poziom B2 - Literatura i Książki

Tutaj uczysz się słów do literatury i książek, takich jak literatura faktu, biografia, poezja i wydawnictwo, przygotowanych dla uczniów na poziomie B2.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
B2 Stufe
das Inhaltsverzeichnis

Eine geordnete Liste der Kapitel oder Abschnitte in einem Buch, Dokument oder einer Präsentation

spis treści, indeks

spis treści, indeks

Ex: Vergiss nicht, das Inhaltsverzeichnis deiner Abschlussarbeit zu aktualisieren. 

Nie zapomnij zaktualizować spisu treści swojej pracy dyplomowej.

das Sachbuch
das Sachbuch
[Rzeczownik]

Ein Buch, das auf Fakten basiert und Themen aus Wissenschaft, Geschichte, Technik oder anderen Wissensgebieten behandelt

książka non-fiction, książka popularnonaukowa

książka non-fiction, książka popularnonaukowa

Ex: Ihr neues Sachbuch über künstliche Intelligenz ist bahnbrechend. 

Jej nowa książka non-fiction o sztucznej inteligencji jest przełomowa.

der Bildband
der Bildband
[Rzeczownik]

Ein Buch, das hauptsächlich aus hochwertigen Fotografien, Illustrationen oder Kunstwerken besteht, oft mit begleitenden Texten

książka fotograficzna, album fotograficzny

książka fotograficzna, album fotograficzny

Ex: Bildbände sind beliebte Geschenke für Kunstliebhaber. 

Albumy fotograficzne są popularnymi prezentami dla miłośników sztuki.

die Leseratte
die Leseratte
[Rzeczownik]

Eine Person, die leidenschaftlich und viel liest

mól książkowy, zapalony czytelnik

mól książkowy, zapalony czytelnik

Ex: Sie war schon als Kind eine Leseratte. 

Ona już jako dziecko była molem książkowym.

der Redakteur
der Redakteur
[Rzeczownik]

Eine Person, die beruflich Texte für Medien bearbeitet und veröffentlicht

redaktor, edytor

redaktor, edytor

Ex: Unser Redakteur prüft alle Fakten sorgfältig. 

Nasz redaktor starannie sprawdza wszystkie fakty.

umschreiben
umschreiben
[Czasownik]

Etwas neu schreiben oder textlich überarbeiten

przepisać

przepisać

Ex: Die Software wurde komplett umgeschrieben. 

Oprogramowanie zostało całkowicie przepisane.

handlungsarm
handlungsarm
[przymiotnik]

Ein Werk, das durch wenig Handlung oder dramatische Entwicklungen geprägt ist

ubogi w fabułę, mało akcji

ubogi w fabułę, mało akcji

Ex: Viele experimentelle Romane sind bewusst handlungsarm. 

Wiele powieści eksperymentalnych jest celowo ubogich w fabułę.

durchblättern
durchblättern
[Czasownik]

Schnell oder oberflächlich die Seiten eines Buches, Magazins oder Dokuments betrachten

przekartkować, przeglądać pobieżnie

przekartkować, przeglądać pobieżnie

Ex: Ich blätterte das Magazin durch, ohne es genau zu lesen. 

Przekartkować magazyn bez dokładnego czytania.

der Dichter
der Dichter
[Rzeczownik]

Person, die Gedichte oder poetische Texte schreibt

poeta, autor tekstów poetyckich

poeta, autor tekstów poetyckich

Ex: Moderne Dichter experimentieren mit neuen Formen. 

Współcześni poeci eksperymentują z nowymi formami.

die Ausgabe
die Ausgabe
[Rzeczownik]

Eine bestimmte Version eines Buchs, Texts oder Werks

wydanie, wersja

wydanie, wersja

Ex: Jede Ausgabe wurde überarbeitet. 

Każde wydanie zostało zrewidowane.

die Bücherei
die Bücherei
[Rzeczownik]

Ein Ort, wo man Bücher ausleihen kann

biblioteka, księgozbiór

biblioteka, księgozbiór

Ex: Kinder lieben die Bücherei. 

Dzieci kochają bibliotekę.

der Begriff
der Begriff
[Rzeczownik]

Ein Wort oder eine Idee, die etwas beschreibt

termin, pojęcie

termin, pojęcie

Ex: Hast du den Begriff schon gehört? 

Czy słyszałeś już termin?

der Band
der Band
[Rzeczownik]

Ein Teil eines Buches oder einer Buchreihe

tom, książka

tom, książka

Ex: Es gibt zehn Bände in dieser Serie. 

W tej serii jest dziesięć tomów.

der Verfasser
der Verfasser
[Rzeczownik]

Die Person, die einen Text oder ein Buch schreibt

autor, redaktor

autor, redaktor

Ex: Viele Verfasser sind bekannt. 

Autorzy wielu jest znanych.

der Literaturnobelpreis

Ein wichtiger Preis für besondere Autoren

Nagroda Nobla w dziedzinie literatury, Literacka Nagroda Nobla

Nagroda Nobla w dziedzinie literatury, Literacka Nagroda Nobla

Ex: Sie träumt davon, den Literaturnobelpreis zu bekommen. 

Ona marzy o otrzymaniu Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.

die Erzählung
die Erzählung
[Rzeczownik]

Ein schriftlicher oder mündlicher Bericht, der eine Geschichte oder ein Ereignis erzählt

opowiadanie, narracja

opowiadanie, narracja

Ex: In der Schule mussten wir eine Erzählung schreiben. 

W szkole musieliśmy napisać opowiadanie.

die Biografie
die Biografie
[Rzeczownik]

Ein Buch über das Leben einer Person

biografia, opowieść biograficzna

biografia, opowieść biograficzna

Ex: Er hat eine Biografie geschrieben. 

Napisał biografię.

die Satire
die Satire
[Rzeczownik]

Ein Text oder Film, der mit Humor Kritik übt

satyra

satyra

Ex: Satire hilft, Probleme zu zeigen. 

Satyna pomaga pokazać problemy.

der Einband
der Einband
[Rzeczownik]

Die äußere Hülle eines Buches

okładka, oprawa

okładka, oprawa

Ex: Der Einband ist aus Leder gemacht. 

Okładka jest wykonana ze skóry.

die Lyrik
die Lyrik
[Rzeczownik]

Gedichte und poetische Texte

poezja, liryka

poezja, liryka

Ex: In der Schule lernen wir Lyrik. 

W szkole, uczymy się liryki.

die Fußnote
die Fußnote
[Rzeczownik]

Ein kleiner Text unten auf der Seite mit extra Informationen

przypis, adnotacja

przypis, adnotacja

Ex: Manchmal sind Fußnoten sehr lang. 
der Dramatiker
der Dramatiker
[Rzeczownik]

Ein Autor, der Theaterstücke schreibt

dramaturg, autor dramatów

dramaturg, autor dramatów

Ex: Der Dramatiker arbeitet oft mit Schauspielern. 

Dramaturg często pracuje z aktorami.

der Herausgeber
der Herausgeber
[Rzeczownik]

Die Person, die ein Buch oder Magazin veröffentlicht

redaktor, wydawca

redaktor, wydawca

Ex: Der Herausgeber korrigiert Texte. 

Redaktor poprawia teksty.

der Lektor
der Lektor
[Rzeczownik]

Jemand, der Texte prüft und verbessert

korektor, redaktor

korektor, redaktor

Ex: Der Lektor arbeitet oft für Verlage. 

Korektor często pracuje dla wydawnictw.

das Motiv
das Motiv
[Rzeczownik]

ein wiederkehrendes gestalterisches oder inhaltliches Element in Kunstwerken

Ex: Beethovens Schicksalsmotiv taucht in der 5. Sinfonie immer wieder auf. 
die Buchmesse
die Buchmesse
[Rzeczownik]

Eine große Veranstaltung für Bücher und Autoren

targi książki, wystawa książek

targi książki, wystawa książek

Ex: Auf der Buchmesse werden neue Bücher vorgestellt. 

Targi książki prezentują nowe książki.

schmökern
schmökern
[Czasownik]

Gemütlich und entspannt lesen

przeglądać, przewracać strony

przeglądać, przewracać strony

Ex: Kinder schmökern oft in Bilderbüchern. 

Dzieci często przeglądają książki z obrazkami.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek