pattern

B2 Seviyesi - Edebiyat ve Kitaplar

Kitaplar, yazarlar, edebi türler, olay örgüsü, karakterler ve eleştiri için Almanca kelime dağarcığı öğren. Bu B2 kelimeleri edebi eserleri daha ayrıntılı tanımlamana ve içerikleri, üslupları ve kişisel değerlendirmelerini tartışmana yardımcı olur.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
B2 Stufe
das Inhaltsverzeichnis

Eine geordnete Liste der Kapitel oder Abschnitte in einem Buch, Dokument oder einer Präsentation

içindekiler, içerik tablosu

içindekiler, içerik tablosu

Ex: Vergiss nicht, das Inhaltsverzeichnis deiner Abschlussarbeit zu aktualisieren. 

Tezinizin içindekiler kısmını güncellemeyi unutmayın.

das Sachbuch

Ein Buch, das auf Fakten basiert und Themen aus Wissenschaft, Geschichte, Technik oder anderen Wissensgebieten behandelt

kurgusal olmayan kitap, bilgi kitabı

kurgusal olmayan kitap, bilgi kitabı

Ex: Ihr neues Sachbuch über künstliche Intelligenz ist bahnbrechend. 

Yapay zeka hakkındaki yeni kurgu dışı kitabı çığır açıcı.

der Bildband

Ein Buch, das hauptsächlich aus hochwertigen Fotografien, Illustrationen oder Kunstwerken besteht, oft mit begleitenden Texten

fotoğraf kitabı, foto albüm

fotoğraf kitabı, foto albüm

Ex: Bildbände sind beliebte Geschenke für Kunstliebhaber. 

Fotoğraf albümleri, sanat severler için popüler hediyelerdir.

die Leseratte

Eine Person, die leidenschaftlich und viel liest

kitap kurdu, okuma delisi

kitap kurdu, okuma delisi

Ex: Sie war schon als Kind eine Leseratte. 

O, çocukken zaten bir kitap kurduydu.

der Redakteur

Eine Person, die beruflich Texte für Medien bearbeitet und veröffentlicht

editör, redaktör

editör, redaktör

Ex: Unser Redakteur prüft alle Fakten sorgfältig. 

Editörümüz tüm gerçekleri dikkatlice kontrol eder.

umschreiben

Etwas neu schreiben oder textlich überarbeiten

yeniden yazmak

yeniden yazmak

Ex: Die Software wurde komplett umgeschrieben. 

Yazılım tamamen yeniden yazıldı.

handlungsarm
handlungsarm
[sıfat]

Ein Werk, das durch wenig Handlung oder dramatische Entwicklungen geprägt ist

olay örgüsü zayıf, aksiyonu az

olay örgüsü zayıf, aksiyonu az

Ex: Viele experimentelle Romane sind bewusst handlungsarm. 

Birçok deneysel roman kasıtlı olarak olay örgüsü bakımından zayıftır.

durchblättern

Schnell oder oberflächlich die Seiten eines Buches, Magazins oder Dokuments betrachten

sayfaları çevirmek, göz atmak

sayfaları çevirmek, göz atmak

Ex: Ich blätterte das Magazin durch, ohne es genau zu lesen. 

Dergiyi dikkatlice okumadan gözden geçirdim.

der Dichter

Person, die Gedichte oder poetische Texte schreibt

şair, şiir yazarı

şair, şiir yazarı

Ex: Moderne Dichter experimentieren mit neuen Formen. 

Modern şairler yeni biçimlerle deney yaparlar.

die Ausgabe

Eine bestimmte Version eines Buchs, Texts oder Werks

baskı, sürüm

baskı, sürüm

Ex: Jede Ausgabe wurde überarbeitet. 

Her baskı gözden geçirildi.

die Bücherei

Ein Ort, wo man Bücher ausleihen kann

kütüphane, kitaplık

kütüphane, kitaplık

Ex: Kinder lieben die Bücherei. 

Çocuklar kütüphaneyi sever.

der Begriff

Ein Wort oder eine Idee, die etwas beschreibt

terim, kavram

terim, kavram

Ex: Hast du den Begriff schon gehört? 

Terimi daha önce duydun mu?

der Band
der Band
[isim]

Ein Teil eines Buches oder einer Buchreihe

cilt, tom

cilt, tom

Ex: Es gibt zehn Bände in dieser Serie. 

Bu seride on cilt var.

der Verfasser

Die Person, die einen Text oder ein Buch schreibt

yazar, müellif

yazar, müellif

Ex: Viele Verfasser sind bekannt. 

Yazarlar birçoğu tanınmıştır.

der Literaturnobelpreis

Ein wichtiger Preis für besondere Autoren

Edebiyat Nobel Ödülü, Nobel Edebiyat Ödülü

Edebiyat Nobel Ödülü, Nobel Edebiyat Ödülü

Ex: Sie träumt davon, den Literaturnobelpreis zu bekommen. 

O, edebiyat Nobel ödülü almayı hayal ediyor.

die Erzählung

Ein schriftlicher oder mündlicher Bericht, der eine Geschichte oder ein Ereignis erzählt

anlatı, hikâye

anlatı, hikâye

Ex: In der Schule mussten wir eine Erzählung schreiben. 

Okulda bir hikaye yazmak zorundaydık.

die Biografie

Ein Buch über das Leben einer Person

biyografi, yaşam öyküsü

biyografi, yaşam öyküsü

Ex: Er hat eine Biografie geschrieben. 

O bir biyografi yazdı.

die Satire

Ein Text oder Film, der mit Humor Kritik übt

yergi

yergi

Ex: Satire hilft, Probleme zu zeigen. 

Satir, sorunları göstermeye yardımcı olur.

der Einband

Die äußere Hülle eines Buches

kapak, cilt

kapak, cilt

Ex: Der Einband ist aus Leder gemacht. 

Kapak deriden yapılmıştır.

die Lyrik
die Lyrik
[isim]

Gedichte und poetische Texte

şiir, lirik

şiir, lirik

Ex: In der Schule lernen wir Lyrik. 

Okulda, lirik öğreniyoruz.

die Fußnote

Ein kleiner Text unten auf der Seite mit extra Informationen

dipnot, alt bilgi

dipnot, alt bilgi

Ex: Manchmal sind Fußnoten sehr lang. 

Bazen dipnotlar çok uzundur.

der Dramatiker

Ein Autor, der Theaterstücke schreibt

oyun yazarı, dramatist

oyun yazarı, dramatist

Ex: Der Dramatiker arbeitet oft mit Schauspielern. 

Dramatist genellikle oyuncularla çalışır.

der Herausgeber

Die Person, die ein Buch oder Magazin veröffentlicht

editör, yayın yönetmeni

editör, yayın yönetmeni

Ex: Der Herausgeber korrigiert Texte. 

Editör metinleri düzeltir.

der Lektor

Jemand, der Texte prüft und verbessert

düzeltmen, editör

düzeltmen, editör

Ex: Der Lektor arbeitet oft für Verlage. 

Düzeltmen genellikle yayınevleri için çalışır.

das Motiv
das Motiv
[isim]

ein wiederkehrendes gestalterisches oder inhaltliches Element in Kunstwerken

motif

motif

Ex: Das Schlüsselmotiv des Films ist eine immer wiederkehrende Uhr. 
die Buchmesse

Eine große Veranstaltung für Bücher und Autoren

kitap fuarı, kitap sergisi

kitap fuarı, kitap sergisi

Ex: Auf der Buchmesse werden neue Bücher vorgestellt. 

Kitap fuarı yeni kitapları tanıtır.

schmökern

Gemütlich und entspannt lesen

göz atmak, karıştırmak

göz atmak, karıştırmak

Ex: Kinder schmökern oft in Bilderbüchern. 

Çocuklar genellikle resimli kitapları karıştırır.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir