pattern

B2 szint - Irodalom és Könyvek

Tanulj német szókincset könyvekről, szerzőkről, irodalmi műfajokról, cselekményről, szereplőkről és kritikáról. Ezek a B2-es szavak segítenek, hogy pontosabban írd le az irodalmi műveket, és beszélj azok tartalmáról, stílusáról és személyes értékelésedről.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
B2 Stufe
das Inhaltsverzeichnis

Eine geordnete Liste der Kapitel oder Abschnitte in einem Buch, Dokument oder einer Präsentation

tartalomjegyzék, mutató

tartalomjegyzék, mutató

Ex: Überprüfe das Inhaltsverzeichnis, um das richtige Kapitel zu finden. 

Ellenőrizze a tartalomjegyzéket, hogy megtalálja a megfelelő fejezetet.

das Sachbuch
das Sachbuch
[Főnév]

Ein Buch, das auf Fakten basiert und Themen aus Wissenschaft, Geschichte, Technik oder anderen Wissensgebieten behandelt

szakkönyv, ismeretterjesztő könyv

szakkönyv, ismeretterjesztő könyv

Ex: Dieses Sachbuch erklärt die Klimakrise für Laien. 

Ez a szakkönyv elmagyarázza az éghajlati válságot a laikusok számára.

der Bildband
der Bildband
[Főnév]

Ein Buch, das hauptsächlich aus hochwertigen Fotografien, Illustrationen oder Kunstwerken besteht, oft mit begleitenden Texten

fényképkönyv, fényképalbum

fényképkönyv, fényképalbum

Ex: Sie schenkte ihm einen Bildband über moderne Architektur. 

Egy képeskönyvet adott neki ajándékba a modern építészetről.

die Leseratte
die Leseratte
[Főnév]

Eine Person, die leidenschaftlich und viel liest

könyvmoly, szenvedélyes olvasó

könyvmoly, szenvedélyes olvasó

Ex: Als Leseratte verbringt er jeden Abend in der Bibliothek. 

Mint könyvmoly, minden este a könyvtárban tölti az időt.

der Redakteur
der Redakteur
[Főnév]

Eine Person, die beruflich Texte für Medien bearbeitet und veröffentlicht

szerkesztő, szerző

szerkesztő, szerző

Ex: Sie ist Redakteurin bei einer großen Tageszeitung. 

Ő szerkesztő egy nagy napilapnál.

umschreiben

Etwas neu schreiben oder textlich überarbeiten

átírni

átírni

Ex: Bitte schreiben Sie Ihren Lebenslauf um – er ist zu lang. 

Írja át az önéletrajzát – túl hosszú.

handlungsarm
handlungsarm
[melléknév]

Ein Werk, das durch wenig Handlung oder dramatische Entwicklungen geprägt ist

szegényes cselekményű, kevés akcióval

szegényes cselekményű, kevés akcióval

Ex: Viele moderne Romane sind bewusst handlungsarm. 

Sok modern regény szándékosan cselekményben szegény.

durchblättern

Schnell oder oberflächlich die Seiten eines Buches, Magazins oder Dokuments betrachten

lapozgat, gyorsan átfut

lapozgat, gyorsan átfut

Ex: Er blätterte den Katalog durch, um Inspiration zu finden. 

Böngészte a katalógust, hogy inspirációt találjon.

der Dichter
der Dichter
[Főnév]

Person, die Gedichte oder poetische Texte schreibt

költő, költői szövegek írója

költő, költői szövegek írója

Ex: Der Dichter las seine Verse mit leiser Stimme. 

A költő halkan olvasta verseit.

die Ausgabe
die Ausgabe
[Főnév]

Eine bestimmte Version eines Buchs, Texts oder Werks

kiadás, verzió

kiadás, verzió

Ex: Diese Ausgabe enthält zusätzliche Kapitel. 

Ez a kiadás további fejezeteket tartalmaz.

die Bücherei
die Bücherei
[Főnév]

Ein Ort, wo man Bücher ausleihen kann

könyvtár, könyvesbolt

könyvtár, könyvesbolt

Ex: Die Bücherei hat viele Bücher. 

A könyvtár sok könyvet tartalmaz.

der Begriff
der Begriff
[Főnév]

Ein Wort oder eine Idee, die etwas beschreibt

fogalom, kifejezés

fogalom, kifejezés

Ex: Wissenschaftler benutzen viele Begriffe. 

A tudósok sok kifejezést használnak.

der Band
der Band
[Főnév]

Ein Teil eines Buches oder einer Buchreihe

kötet, könyv

kötet, könyv

Ex: Ich habe den ersten Band gelesen. 

Elolvastam az első kötetet.

der Verfasser
der Verfasser
[Főnév]

Die Person, die einen Text oder ein Buch schreibt

szerző, író

szerző, író

Ex: Kennst du den Verfasser dieses Artikels? 

Ismered a szerzőjét ennek a cikknek?

der Literaturnobelpreis

Ein wichtiger Preis für besondere Autoren

Irodalmi Nobel-díj, Nobel-díj az irodalomért

Irodalmi Nobel-díj, Nobel-díj az irodalomért

Ex: Viele berühmte Autoren haben den Literaturnobelpreis gewonnen. 

Sok híres szerző nyerte el az irodalmi Nobel-díjat.

die Erzählung

Ein schriftlicher oder mündlicher Bericht, der eine Geschichte oder ein Ereignis erzählt

elbeszélés, történet

elbeszélés, történet

Ex: Er schrieb eine Erzählung über seine Kindheit. 

Írt egy történetet a gyermekkoráról.

die Biografie
die Biografie
[Főnév]

Ein Buch über das Leben einer Person

életrajz, élettörténet

életrajz, élettörténet

Ex: Ihre Biografie ist sehr interessant. 

Az életrajza nagyon érdekes.

die Satire
die Satire
[Főnév]

Ein Text oder Film, der mit Humor Kritik übt

szatíra

szatíra

Ex: Er schreibt eine neue Satire. 

Új szatírát ír.

der Einband
der Einband
[Főnév]

Die äußere Hülle eines Buches

borító, kötés

borító, kötés

Ex: Mein Buch hat einen festen Einband. 

A könyvemnek kemény a borítója.

die Lyrik
die Lyrik
[Főnév]

Gedichte und poetische Texte

költészet, líra

költészet, líra

Ex: Lyrik ist oft sehr schön. 

A költészet gyakran nagyon szép.

die Fußnote
die Fußnote
[Főnév]

Ein kleiner Text unten auf der Seite mit extra Informationen

lábjegyzet, jegyzet

lábjegyzet, jegyzet

Ex: Im Buch gibt es viele Fußnoten. 

A könyvben sok lábjegyzet található.

der Dramatiker

Ein Autor, der Theaterstücke schreibt

drámaíró, színdarabíró

drámaíró, színdarabíró

Ex: Viele Dramatiker sind sehr kreativ. 

Drámaírók nagyon kreatívak.

der Herausgeber

Die Person, die ein Buch oder Magazin veröffentlicht

szerkesztő, kiadó

szerkesztő, kiadó

Ex: Der Herausgeber entscheidet, was veröffentlicht wird. 

A szerkesztő dönti el, hogy mit publikálnak.

der Lektor
der Lektor
[Főnév]

Jemand, der Texte prüft und verbessert

korrektor, szerkesztő

korrektor, szerkesztő

Ex: Der Lektor korrigiert Fehler im Text. 

A szerkesztő kijavítja a hibákat a szövegben.

das Motiv
das Motiv
[Főnév]

ein wiederkehrendes gestalterisches oder inhaltliches Element in Kunstwerken

motívum

motívum

Ex: Beethovens Schicksalsmotiv taucht in der 5. Sinfonie immer wieder auf. 
die Buchmesse
die Buchmesse
[Főnév]

Eine große Veranstaltung für Bücher und Autoren

könyvvásár, könyvkiállítás

könyvvásár, könyvkiállítás

Ex: Auf der Buchmesse treffen sich viele Autoren. 

A könyvvásár sok szerzőt hoz össze.

schmökern

Gemütlich und entspannt lesen

böngészni, lapozgatni

böngészni, lapozgatni

Ex: Am Wochenende schmökern wir im Garten. 

Hétvégén olvasunk nyugodtan a kertben.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése