pattern

Nivå B2 - Litteratur och Böcker

Lär dig tysk vokabulär för böcker, författare, litterära genrer, handling, figurer och kritik. Dessa B2-ord hjälper dig att beskriva litterära verk mer exakt och diskutera innehåll, stil och dina personliga omdömen.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
B2 Stufe
das Inhaltsverzeichnis

Eine geordnete Liste der Kapitel oder Abschnitte in einem Buch, Dokument oder einer Präsentation

innehållsförteckning, register

innehållsförteckning, register

Ex: Vergiss nicht, das Inhaltsverzeichnis deiner Abschlussarbeit zu aktualisieren. 

Glöm inte att uppdatera innehållsförteckningen i din avhandling.

Stäng
Logga in
das Sachbuch
das Sachbuch
[Substantiv]

Ein Buch, das auf Fakten basiert und Themen aus Wissenschaft, Geschichte, Technik oder anderen Wissensgebieten behandelt

fackbok, sakprosabok

fackbok, sakprosabok

Ex: Ihr neues Sachbuch über künstliche Intelligenz ist bahnbrechend. 

Hennes nya fackbok om artificiell intelligens är banbrytande.

Stäng
Logga in
der Bildband
der Bildband
[Substantiv]

Ein Buch, das hauptsächlich aus hochwertigen Fotografien, Illustrationen oder Kunstwerken besteht, oft mit begleitenden Texten

fotobok, fotoalbum

fotobok, fotoalbum

Ex: Bildbände sind beliebte Geschenke für Kunstliebhaber. 

Fotoalbum är populära presenter för konstälskare.

Stäng
Logga in
die Leseratte
die Leseratte
[Substantiv]

Eine Person, die leidenschaftlich und viel liest

bokmal, glupsk läsare

bokmal, glupsk läsare

Ex: Sie war schon als Kind eine Leseratte. 

Hon var redan som barn en bokmal.

Stäng
Logga in
der Redakteur
der Redakteur
[Substantiv]

Eine Person, die beruflich Texte für Medien bearbeitet und veröffentlicht

redaktör, redigerare

redaktör, redigerare

Ex: Unser Redakteur prüft alle Fakten sorgfältig. 

Vår redaktör kontrollerar alla fakta noggrant.

Stäng
Logga in
umschreiben

Etwas neu schreiben oder textlich überarbeiten

omskriva

omskriva

Ex: Die Software wurde komplett umgeschrieben. 

Mjukvaran har helt omskrivits.

Stäng
Logga in
handlungsarm
handlungsarm
[adjektiv]

Ein Werk, das durch wenig Handlung oder dramatische Entwicklungen geprägt ist

fattig på handling, låg på action

fattig på handling, låg på action

Ex: Viele experimentelle Romane sind bewusst handlungsarm. 

Många experimentella romaner är medvetet fattiga på handling.

Stäng
Logga in
durchblättern

Schnell oder oberflächlich die Seiten eines Buches, Magazins oder Dokuments betrachten

bläddra igenom, snabbt bläddra

bläddra igenom, snabbt bläddra

Ex: Er blätterte den Katalog durch, um Inspiration zu finden. 

Han bläddrade igenom katalogen för att hitta inspiration.

Stäng
Logga in
der Dichter
der Dichter
[Substantiv]

Person, die Gedichte oder poetische Texte schreibt

poet, författare av poetiska texter

poet, författare av poetiska texter

Ex: Moderne Dichter experimentieren mit neuen Formen. 

Moderna poeter experimenterar med nya former.

Stäng
Logga in
die Ausgabe
die Ausgabe
[Substantiv]

Eine bestimmte Version eines Buchs, Texts oder Werks

utgåva, version

utgåva, version

Ex: Jede Ausgabe wurde überarbeitet. 

Varje utgåva reviderades.

Stäng
Logga in
die Bücherei
die Bücherei
[Substantiv]

Ein Ort, wo man Bücher ausleihen kann

bibliotek, bokhandel

bibliotek, bokhandel

Ex: Kinder lieben die Bücherei. 

Barn älskar biblioteket.

Stäng
Logga in
der Begriff
der Begriff
[Substantiv]

Ein Wort oder eine Idee, die etwas beschreibt

term, begrepp

term, begrepp

Ex: Hast du den Begriff schon gehört? 

Har du hört termen förut?

Stäng
Logga in
der Band
der Band
[Substantiv]

Ein Teil eines Buches oder einer Buchreihe

volym, bok

volym, bok

Ex: Es gibt zehn Bände in dieser Serie. 

Det finns tio volymer i denna serie.

Stäng
Logga in
der Verfasser
der Verfasser
[Substantiv]

Die Person, die einen Text oder ein Buch schreibt

författare, skribent

författare, skribent

Ex: Viele Verfasser sind bekannt. 

Författare många är kända.

Stäng
Logga in
der Literaturnobelpreis

Ein wichtiger Preis für besondere Autoren

Nobelpriset i litteratur, Nobelpriset för litteratur

Nobelpriset i litteratur, Nobelpriset för litteratur

Ex: Sie träumt davon, den Literaturnobelpreis zu bekommen. 

Hon drömmer om att få Nobelpriset i litteratur.

Stäng
Logga in
die Erzählung
die Erzählung
[Substantiv]

Ein schriftlicher oder mündlicher Bericht, der eine Geschichte oder ein Ereignis erzählt

berättelse, historia

berättelse, historia

Ex: In der Schule mussten wir eine Erzählung schreiben. 

I skolan var vi tvungna att skriva en berättelse.

Stäng
Logga in
die Biografie
die Biografie
[Substantiv]

Ein Buch über das Leben einer Person

biografi, livsberättelse

biografi, livsberättelse

Ex: Er hat eine Biografie geschrieben. 

Han har skrivit en biografi.

Stäng
Logga in
die Satire
die Satire
[Substantiv]

Ein Text oder Film, der mit Humor Kritik übt

satir

satir

Ex: Satire hilft, Probleme zu zeigen. 

Satir hjälper till att visa problem.

Stäng
Logga in
der Einband
der Einband
[Substantiv]

Die äußere Hülle eines Buches

omslag, band

omslag, band

Ex: Der Einband ist aus Leder gemacht. 

Omslaget är gjort av läder.

Stäng
Logga in
die Lyrik
die Lyrik
[Substantiv]

Gedichte und poetische Texte

poesi, lyrik

poesi, lyrik

Ex: In der Schule lernen wir Lyrik. 

I skolan lär vi oss lyrik.

Stäng
Logga in
die Fußnote
die Fußnote
[Substantiv]

Ein kleiner Text unten auf der Seite mit extra Informationen

fotnot, anteckning

fotnot, anteckning

Ex: Manchmal sind Fußnoten sehr lang. 

Ibland är fotnoter väldigt långa.

Stäng
Logga in
der Dramatiker
der Dramatiker
[Substantiv]

Ein Autor, der Theaterstücke schreibt

dramatiker, pjäsförfattare

dramatiker, pjäsförfattare

Ex: Der Dramatiker arbeitet oft mit Schauspielern. 

Dramatikern arbetar ofta med skådespelare.

Stäng
Logga in
der Herausgeber
der Herausgeber
[Substantiv]

Die Person, die ein Buch oder Magazin veröffentlicht

redaktör, utgivare

redaktör, utgivare

Ex: Der Herausgeber korrigiert Texte. 

Redaktören korrigerar texter.

Stäng
Logga in
der Lektor
der Lektor
[Substantiv]

Jemand, der Texte prüft und verbessert

korrekturläsare, redaktör

korrekturläsare, redaktör

Ex: Der Lektor arbeitet oft für Verlage. 

Korrekturläsaren arbetar ofta för förlag.

Stäng
Logga in
das Motiv
das Motiv
[Substantiv]

ein wiederkehrendes gestalterisches oder inhaltliches Element in Kunstwerken

motiv

motiv

Ex: Das Schlüsselmotiv des Films ist eine immer wiederkehrende Uhr. 
Stäng
Logga in
die Buchmesse
die Buchmesse
[Substantiv]

Eine große Veranstaltung für Bücher und Autoren

bokmässa, bokutställning

bokmässa, bokutställning

Ex: Auf der Buchmesse werden neue Bücher vorgestellt. 

Bokmässan presenterar nya böcker.

Stäng
Logga in
schmökern

Gemütlich und entspannt lesen

bläddra, ögnar igenom

bläddra, ögnar igenom

Ex: Kinder schmökern oft in Bilderbüchern. 

Barn bläddrar ofta i bilderböcker.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app