pattern

Livello B2 - Letteratura e Libri

Qui impari parole per la letteratura e i libri come saggistica, biografia, poesia ed editoria, preparate per studenti di livello B2.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
B2 Stufe
das Inhaltsverzeichnis

Eine geordnete Liste der Kapitel oder Abschnitte in einem Buch, Dokument oder einer Präsentation

indice, sommario

indice, sommario

Ex: Die erste Folie ist das Inhaltsverzeichnis der Präsentation. 

La prima diapositiva è l'indice della presentazione.

Chiudi
Accedi
das Sachbuch
das Sachbuch
[sostantivo]

Ein Buch, das auf Fakten basiert und Themen aus Wissenschaft, Geschichte, Technik oder anderen Wissensgebieten behandelt

libro di saggistica, opera di non-fiction

libro di saggistica, opera di non-fiction

Ex: Die Bibliothek hat einen ganzen Flügel nur für Sachbücher. 

La biblioteca ha un'intera ala solo per libri di saggistica.

Chiudi
Accedi
der Bildband
der Bildband
[sostantivo]

Ein Buch, das hauptsächlich aus hochwertigen Fotografien, Illustrationen oder Kunstwerken besteht, oft mit begleitenden Texten

libro fotografico, album fotografico

libro fotografico, album fotografico

Ex: Der Künstler veröffentlichte einen Bildband mit seinen Skizzen. 

L'artista ha pubblicato un libro di immagini con i suoi schizzi.

Chiudi
Accedi
die Leseratte
die Leseratte
[sostantivo]

Eine Person, die leidenschaftlich und viel liest

topo di biblioteca, divoratore di libri

topo di biblioteca, divoratore di libri

Ex: Unser Buchclub ist voller begeisterter Leseratten. 

Il nostro club del libro è pieno di appassionati topi di biblioteca.

Chiudi
Accedi
der Redakteur
der Redakteur
[sostantivo]

Eine Person, die beruflich Texte für Medien bearbeitet und veröffentlicht

redattore, editore

redattore, editore

Ex: Er wurde zum Chef-Redakteur befördert. 

È stato promosso a capo redattore.

Chiudi
Accedi
umschreiben

Etwas neu schreiben oder textlich überarbeiten

riscrivere

riscrivere

Ex: Nach der Kritik entschied sie sich, den Brief umzuschreiben. 

Dopo la critica, ha deciso di riscrivere la lettera.

Chiudi
Accedi
handlungsarm
handlungsarm
[aggettivo]

Ein Werk, das durch wenig Handlung oder dramatische Entwicklungen geprägt ist

povero di trama, scarso di azione

povero di trama, scarso di azione

Ex: Die handlungsarme Dokumentation vertraute auf visuelle Poesie. 

Il documentario povero di trama si affidava alla poesia visuale.

Chiudi
Accedi
durchblättern

Schnell oder oberflächlich die Seiten eines Buches, Magazins oder Dokuments betrachten

sfogliare, scorrere rapidamente le pagine

sfogliare, scorrere rapidamente le pagine

Ex: Sie blätterte das Fotoalbum durch und erinnerte sich an alte Zeiten. 

Lei sfogliò l'album di foto e ricordò i vecchi tempi.

Chiudi
Accedi
der Dichter
der Dichter
[sostantivo]

Person, die Gedichte oder poetische Texte schreibt

poeta, scrittore poetico

poeta, scrittore poetico

Ex: Er ist mehr Dichter als Denker. 

È più poeta che pensatore.

Chiudi
Accedi
die Ausgabe
die Ausgabe
[sostantivo]

Eine bestimmte Version eines Buchs, Texts oder Werks

edizione, versione

edizione, versione

Ex: Er sammelt seltene Ausgaben alter Bücher. 

Lui colleziona le edizioni rare di libri antichi.

Chiudi
Accedi
die Bücherei
die Bücherei
[sostantivo]

Ein Ort, wo man Bücher ausleihen kann

biblioteca, libreria

biblioteca, libreria

Ex: Die Bücherei ist samstags geöffnet. 

La biblioteca è aperta il sabato.

Chiudi
Accedi
der Begriff
der Begriff
[sostantivo]

Ein Wort oder eine Idee, die etwas beschreibt

termine, concetto

termine, concetto

Ex: Der Begriff hilft, Dinge zu erklären. 

Il termine aiuta a spiegare le cose.

Chiudi
Accedi
der Band
der Band
[sostantivo]

Ein Teil eines Buches oder einer Buchreihe

volume, tomo

volume, tomo

Ex: Jeder Band behandelt ein anderes Thema. 

Ogni volume tratta un argomento diverso.

Chiudi
Accedi
der Verfasser
der Verfasser
[sostantivo]

Die Person, die einen Text oder ein Buch schreibt

autore, redattore

autore, redattore

Ex: Der Verfasser hat viel Erfahrung. 

L'autore ha molta esperienza.

Chiudi
Accedi
der Literaturnobelpreis

Ein wichtiger Preis für besondere Autoren

Premio Nobel per la letteratura, Nobel per la letteratura

Premio Nobel per la letteratura, Nobel per la letteratura

Ex: Der Literaturnobelpreis ist sehr angesehen. 

Il premio Nobel per la letteratura è molto stimato.

Chiudi
Accedi
die Erzählung
die Erzählung
[sostantivo]

Ein schriftlicher oder mündlicher Bericht, der eine Geschichte oder ein Ereignis erzählt

racconto, narrazione

racconto, narrazione

Ex: Die Erzählung wurde von vielen Zuhörern gern gehört. 

Il racconto è stato ascoltato volentieri da molti ascoltatori.

Chiudi
Accedi
die Biografie
die Biografie
[sostantivo]

Ein Buch über das Leben einer Person

biografia, racconto biografico

biografia, racconto biografico

Ex: In der Biografie stehen viele Details. 

Biografia contiene molti dettagli.

Chiudi
Accedi
die Satire
die Satire
[sostantivo]

Ein Text oder Film, der mit Humor Kritik übt

satira

satira

Ex: Viele Menschen mögen gute Satire. 

Molte persone apprezzano la buona satira.

Chiudi
Accedi
der Einband
der Einband
[sostantivo]

Die äußere Hülle eines Buches

copertina, rilegatura

copertina, rilegatura

Ex: Manche Bücher haben bunte Einbände. 

Alcuni libri hanno copertine colorate.

Chiudi
Accedi
die Lyrik
die Lyrik
[sostantivo]

Gedichte und poetische Texte

poesia, lirica

poesia, lirica

Ex: Lyrik kann Gefühle ausdrücken. 

La poesia può esprimere sentimenti.

Chiudi
Accedi
die Fußnote
die Fußnote
[sostantivo]

Ein kleiner Text unten auf der Seite mit extra Informationen

nota a piè di pagina, annotazione

nota a piè di pagina, annotazione

Ex: Ich lese die Fußnoten immer am Ende. 
Chiudi
Accedi
der Dramatiker
der Dramatiker
[sostantivo]

Ein Autor, der Theaterstücke schreibt

drammaturgo, autore drammatico

drammaturgo, autore drammatico

Ex: Der Dramatiker liebt das Theater. 

Il drammaturgo ama il teatro.

Chiudi
Accedi
der Herausgeber
der Herausgeber
[sostantivo]

Die Person, die ein Buch oder Magazin veröffentlicht

editore, direttore editoriale

editore, direttore editoriale

Ex: Der Herausgeber organisiert das Magazin. 

L'editore organizza la rivista.

Chiudi
Accedi
der Lektor
der Lektor
[sostantivo]

Jemand, der Texte prüft und verbessert

correttore, redattore

correttore, redattore

Ex: Der Lektor gibt Feedback an Autoren. 

Il revisore dà feedback agli autori.

Chiudi
Accedi
das Motiv
das Motiv
[sostantivo]

ein wiederkehrendes gestalterisches oder inhaltliches Element in Kunstwerken

Ex: Das Blumenmotiv in van Goghs Sonnenblumen symbolisiert Lebensfreude. 
Chiudi
Accedi
die Buchmesse
die Buchmesse
[sostantivo]

Eine große Veranstaltung für Bücher und Autoren

fiera del libro, salone del libro

fiera del libro, salone del libro

Ex: Die Buchmesse ist sehr beliebt bei Lesern. 

La fiera del libro è molto popolare tra i lettori.

Chiudi
Accedi
schmökern
schmökern
[Verbo]

Gemütlich und entspannt lesen

sfogliare, scorrere

sfogliare, scorrere

Ex: Beim Schmökern vergesse ich die Zeit. 

Mentre sfoglio, dimentico l'ora.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek