pattern

Úroveň B2 - Literatura a Knihy

Uč se německou slovní zásobu pro knihy, autory, literární žánry, děj, postavy a kritiku. Tato slova úrovně B2 ti pomohou přesněji popisovat literární díla a diskutovat o jejich obsahu, stylu a tvém osobním hodnocení.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
B2 Stufe
das Inhaltsverzeichnis
das Inhaltsverzeichnis
[Podstatné jméno]

Eine geordnete Liste der Kapitel oder Abschnitte in einem Buch, Dokument oder einer Präsentation

obsah, rejstřík

obsah, rejstřík

Ex: Die erste Folie ist das Inhaltsverzeichnis der Präsentation. 

První snímek je obsah prezentace.

das Sachbuch
das Sachbuch
[Podstatné jméno]

Ein Buch, das auf Fakten basiert und Themen aus Wissenschaft, Geschichte, Technik oder anderen Wissensgebieten behandelt

literatura faktu, odborná kniha

literatura faktu, odborná kniha

Ex: Die Bibliothek hat einen ganzen Flügel nur für Sachbücher. 

Knihovna má celé křídlo jen pro literaturu faktu.

der Bildband
der Bildband
[Podstatné jméno]

Ein Buch, das hauptsächlich aus hochwertigen Fotografien, Illustrationen oder Kunstwerken besteht, oft mit begleitenden Texten

fotokniha, fotoalbum

fotokniha, fotoalbum

Ex: Der Künstler veröffentlichte einen Bildband mit seinen Skizzen. 

Umělec vydal obrazovou knihu se svými skicami.

die Leseratte
die Leseratte
[Podstatné jméno]

Eine Person, die leidenschaftlich und viel liest

knihomol, vášnivý čtenář

knihomol, vášnivý čtenář

Ex: Unser Buchclub ist voller begeisterter Leseratten. 

Náš knižní klub je plný nadšených knihomolů.

der Redakteur
der Redakteur
[Podstatné jméno]

Eine Person, die beruflich Texte für Medien bearbeitet und veröffentlicht

redaktor, editor

redaktor, editor

Ex: Er wurde zum Chef-Redakteur befördert. 

Byl povýšen na šéfredaktora.

umschreiben
umschreiben
[sloveso]

Etwas neu schreiben oder textlich überarbeiten

přepsat

přepsat

Ex: Nach der Kritik entschied sie sich, den Brief umzuschreiben. 

Po kritice se rozhodla přepsat dopis.

handlungsarm
handlungsarm
[Přídavné jméno]

Ein Werk, das durch wenig Handlung oder dramatische Entwicklungen geprägt ist

chudý na děj, málo akční

chudý na děj, málo akční

Ex: Die handlungsarme Dokumentation vertraute auf visuelle Poesie. 

Dokument chudý na děj spoléhal na vizuální poezii.

durchblättern

Schnell oder oberflächlich die Seiten eines Buches, Magazins oder Dokuments betrachten

listovat, rychle prohlížet

listovat, rychle prohlížet

Ex: Ich blätterte das Magazin durch, ohne es genau zu lesen. 

Listovat časopisem bez pečlivého čtení.

der Dichter
der Dichter
[Podstatné jméno]

Person, die Gedichte oder poetische Texte schreibt

básník, autor básnických textů

básník, autor básnických textů

Ex: Er ist mehr Dichter als Denker. 

Je spíše básník než myslitel.

die Ausgabe
die Ausgabe
[Podstatné jméno]

Eine bestimmte Version eines Buchs, Texts oder Werks

vydání, verze

vydání, verze

Ex: Er sammelt seltene Ausgaben alter Bücher. 

Sbírá vzácné vydání starých knih.

die Bücherei
die Bücherei
[Podstatné jméno]

Ein Ort, wo man Bücher ausleihen kann

knihovna, knihovnička

knihovna, knihovnička

Ex: Die Bücherei ist samstags geöffnet. 

Knihovna je otevřená v sobotu.

der Begriff
der Begriff
[Podstatné jméno]

Ein Wort oder eine Idee, die etwas beschreibt

pojem, termín

pojem, termín

Ex: Der Begriff hilft, Dinge zu erklären. 

Termín pomáhá vysvětlovat věci.

der Band
der Band
[Podstatné jméno]

Ein Teil eines Buches oder einer Buchreihe

svazek, kniha

svazek, kniha

Ex: Jeder Band behandelt ein anderes Thema. 

Každý díl se zabývá jiným tématem.

der Verfasser
der Verfasser
[Podstatné jméno]

Die Person, die einen Text oder ein Buch schreibt

autor, redaktor

autor, redaktor

Ex: Der Verfasser hat viel Erfahrung. 

Autor má mnoho zkušeností.

der Literaturnobelpreis
der Literaturnobelpreis
[Podstatné jméno]

Ein wichtiger Preis für besondere Autoren

Nobelova cena za literaturu, Nobelova cena v oblasti literatury

Nobelova cena za literaturu, Nobelova cena v oblasti literatury

Ex: Der Literaturnobelpreis ist sehr angesehen. 

Nobelova cena za literaturu je velmi vážená.

die Erzählung
die Erzählung
[Podstatné jméno]

Ein schriftlicher oder mündlicher Bericht, der eine Geschichte oder ein Ereignis erzählt

vyprávění, příběh

vyprávění, příběh

Ex: Die Erzählung wurde von vielen Zuhörern gern gehört. 

Vyprávění bylo s potěšením vyslechnuto mnoha posluchači.

die Biografie
die Biografie
[Podstatné jméno]

Ein Buch über das Leben einer Person

biografie, životopisný příběh

biografie, životopisný příběh

Ex: In der Biografie stehen viele Details. 

Biografie obsahuje mnoho detailů.

die Satire
die Satire
[Podstatné jméno]

Ein Text oder Film, der mit Humor Kritik übt

satira

satira

Ex: Viele Menschen mögen gute Satire. 

Mnoho lidí má rádo dobrou satiru.

der Einband
der Einband
[Podstatné jméno]

Die äußere Hülle eines Buches

obálka, vazba

obálka, vazba

Ex: Manche Bücher haben bunte Einbände. 

Některé knihy mají barevné obálky.

die Lyrik
die Lyrik
[Podstatné jméno]

Gedichte und poetische Texte

poezie, lyrika

poezie, lyrika

Ex: Lyrik kann Gefühle ausdrücken. 

Poezie může vyjadřovat pocity.

die Fußnote
die Fußnote
[Podstatné jméno]

Ein kleiner Text unten auf der Seite mit extra Informationen

poznámka pod čarou, poznámka

poznámka pod čarou, poznámka

Ex: Ich lese die Fußnoten immer am Ende. 

Poznámky pod čarou čtu vždy na konci.

der Dramatiker
der Dramatiker
[Podstatné jméno]

Ein Autor, der Theaterstücke schreibt

dramatik, autor her

dramatik, autor her

Ex: Der Dramatiker liebt das Theater. 

Dramatik miluje divadlo.

der Herausgeber
der Herausgeber
[Podstatné jméno]

Die Person, die ein Buch oder Magazin veröffentlicht

redaktor, vydavatel

redaktor, vydavatel

Ex: Der Herausgeber organisiert das Magazin. 

Redaktor organizuje časopis.

der Lektor
der Lektor
[Podstatné jméno]

Jemand, der Texte prüft und verbessert

korektor, redaktor

korektor, redaktor

Ex: Der Lektor gibt Feedback an Autoren. 

Redaktor poskytuje zpětnou vazbu autorům.

das Motiv
das Motiv
[Podstatné jméno]

ein wiederkehrendes gestalterisches oder inhaltliches Element in Kunstwerken

motiv

motiv

Ex: Das Blumenmotiv in van Goghs Sonnenblumen symbolisiert Lebensfreude. 
die Buchmesse
die Buchmesse
[Podstatné jméno]

Eine große Veranstaltung für Bücher und Autoren

knižní veletrh, knižní výstava

knižní veletrh, knižní výstava

Ex: Die Buchmesse ist sehr beliebt bei Lesern. 

Knižní veletrh je velmi oblíbený mezi čtenáři.

schmökern
schmökern
[sloveso]

Gemütlich und entspannt lesen

prohlížet, listovat

prohlížet, listovat

Ex: Beim Schmökern vergesse ich die Zeit. 

Při prohlížení, zapomenu na čas.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek