pattern

B2 szint - Nyelv

Tanulj haladó német szókincset a nyelvre, kifejezésre, jelentésre, nyelvhasználatra és nyelvi különbségekre. Ezek a B2 szintű szavak segítenek beszélni a nyelvekről és a kommunikációról, valamint pontosabban leírni a nyelvi szerkezeteket és a nyelvhasználatot.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
B2 Stufe
die Amtssprache

Die offiziell festgelegte Sprache eines Staates oder einer Institution, die in Behörden, Gesetzen und offiziellen Dokumenten verwendet wird

hivatalos nyelv, államnyelv

hivatalos nyelv, államnyelv

Ex: In Kanada sind Englisch und Französisch Amtssprachen. 

Kanadában az angol és a francia hivatalos nyelvek.

mehrsprachig
mehrsprachig
[melléknév]

Die Fähigkeit besitzend, mehrere Sprachen zu sprechen oder in mehreren Sprachen verfasst

többnyelvű, multilingvális

többnyelvű, multilingvális

Ex: Die Konferenz hatte eine mehrsprachige Website. 

A konferenciának többnyelvű weboldala volt.

zweisprachig
zweisprachig
[melléknév]

Die Fähigkeit, zwei Sprachen fließend zu sprechen, oder in zwei Sprachen verfasst

kétnyelvű, bilingvális

kétnyelvű, bilingvális

Ex: Sie ist zweisprachig aufgewachsen. 

Kétnyelvűen nőtt fel.

die Landessprache

Eine Sprache, die in einem Land oder einer Region traditionell von der einheimischen Bevölkerung gesprochen wird

nemzeti nyelv, ország nyelve

nemzeti nyelv, ország nyelve

Ex: Die EU fördert den Schutz regionaler Landessprachen. 

Az EU elősegíti a regionális nyelvek védelmét.

die Mehrsprachigkeit

Die Kompetenz, mehrere Sprachen zu beherrschen, oder das Vorhandensein mehrerer Sprachen in einer Gesellschaft

többnyelvűség, multilingvizmus

többnyelvűség, multilingvizmus

Ex: Städte wie Berlin sehen Mehrsprachigkeit als Bereicherung urbaner Identität. 

A Berlinhez hasonló városok a többnyelvűséget a városi identitás gazdagításaként tekintik.

das Plattdeutsch

Eine norddeutsche Dialektgruppe, die sich vom Hochdeutschen unterscheidet und historisch als Sprache des Hansehandels diente

alsónémet, alsószász

alsónémet, alsószász

Ex: "Moin" ist ein plattdeutscher Gruß. 

« Moin » egy alsónémet köszönés.

der Wortschatz

Alle Wörter, die man kennt oder benutzt

szókincs, szótár

szókincs, szótár

Ex: Ich lerne jeden Tag neuen Wortschatz. 

Minden nap új szókincset tanulok.

die Redewendung

Ein fester Ausdruck mit besonderer Bedeutung

idióma, szólás

idióma, szólás

Ex: Ich verstehe diese Redewendung nicht. 

Nem értem ezt a kifejezést.

das Sprichwort

Ein kurzer Satz mit einer allgemeinen Lebensweisheit

közmondás, szólás

közmondás, szólás

Ex: Viele Sprichwörter haben eine tiefe Bedeutung. 

Sok közmondásnak mély jelentése van.

sprachlos
sprachlos
[melléknév]

Nicht in der Lage zu sprechen, oft wegen Überraschung oder Schock

szótlan, némán

szótlan, némán

Ex: Sie war so wütend, dass sie sprachlos blieb. 

Annyira mérges volt, hogy szótlan maradt.

der Jargon
der Jargon
[Főnév]

Spezieller Sprachstil einer Gruppe oder eines Fachgebiets

zsargon,  szaknyelv

zsargon, szaknyelv

Ex: Im medizinischen Jargon gibt es viele Fachbegriffe. 

Az orvosi zsargonban sok technikai kifejezés van.

der Versprecher

Eine unbeabsichtigte sprachliche Fehlleistung, bei der Laute, Wörter oder Sätze vertauscht oder falsch ausgesprochen werden

nyelvbotlás, nyelvi hiba

nyelvbotlás, nyelvi hiba

Ex: Aus Versehen sagte sie 'Mutter' statt 'Butter' – ein klassischer Versprecher! 

Véletlenül azt mondta, hogy 'anya' 'vaj' helyett – egy klasszikus botlás !

der Sarkasmus
der Sarkasmus
[Főnév]

Eine beißende Form der Ironie, bei der durch scheinbares Lob oder harmlose Aussagen verletzende Kritik ausgedrückt wird

szarkazmus, maró irónia

szarkazmus, maró irónia

Ex: Mark Twain meisterte den Sarkasmus wie kaum ein anderer Schriftsteller. 

Mark Twain olyan tökéletesen bírta a szarkazmust, mint kevés más író.

zitieren

Eine Aussage oder Textstelle wörtlich wiedergeben und die Quelle angeben

idéz

idéz

Ex: Der Journalist zitierte wörtlich aus der Pressekonferenz. 

Az újságíró szó szerint idézett a sajtótájékoztatásról.

dolmetschen

Sprachlich mündlich übersetzen

tolmácsol, szóban fordít

tolmácsol, szóban fordít

Ex: Er kann gut dolmetschen. 

Jól tud tolmácsolni.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése