pattern

Livello B2 - Lingua

Impara il vocabolario tedesco avanzato per lingua, espressione, significato, uso linguistico e differenze linguistiche. Queste parole di livello B2 ti aiutano a parlare di lingue e comunicazione e a descrivere strutture linguistiche e uso della lingua in modo più preciso.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
B2 Stufe
die Amtssprache
die Amtssprache
[sostantivo]

Die offiziell festgelegte Sprache eines Staates oder einer Institution, die in Behörden, Gesetzen und offiziellen Dokumenten verwendet wird

lingua ufficiale, lingua amministrativa

lingua ufficiale, lingua amministrativa

Ex: In Indien gibt es 22 anerkannte Amtssprachen. 

In India, ci sono 22 lingue ufficiali riconosciute.

Chiudi
Accedi
mehrsprachig
mehrsprachig
[aggettivo]

Die Fähigkeit besitzend, mehrere Sprachen zu sprechen oder in mehreren Sprachen verfasst

multilingue, plurilingue

multilingue, plurilingue

Ex: Die Schweiz ist ein mehrsprachiges Land. 

La Svizzera è un paese multilingue.

Chiudi
Accedi
zweisprachig
zweisprachig
[aggettivo]

Die Fähigkeit, zwei Sprachen fließend zu sprechen, oder in zwei Sprachen verfasst

bilingue, bilingue

bilingue, bilingue

Ex: Sie ist zweisprachig, spricht aber eine Sprache besser. 

Lei è bilingue, ma parla una lingua meglio.

Chiudi
Accedi
die Landessprache
die Landessprache
[sostantivo]

Eine Sprache, die in einem Land oder einer Region traditionell von der einheimischen Bevölkerung gesprochen wird

lingua nazionale, lingua del paese

lingua nazionale, lingua del paese

Ex: Katalanisch ist eine Landessprache in Spanien, aber nicht überall Amtssprache. 

Il catalano è una lingua nazionale in Spagna, ma non una lingua ufficiale ovunque.

Chiudi
Accedi
die Mehrsprachigkeit

Die Kompetenz, mehrere Sprachen zu beherrschen, oder das Vorhandensein mehrerer Sprachen in einer Gesellschaft

plurilinguismo, multilinguismo

plurilinguismo, multilinguismo

Ex: Das französische Bildungssystem fördert Mehrsprachigkeit und Wahlfreiheit der Fremdsprachen. 

Il sistema educativo francese promuove il plurilinguismo e la libertà di scelta delle lingue straniere.

Chiudi
Accedi
das Plattdeutsch
das Plattdeutsch
[sostantivo]

Eine norddeutsche Dialektgruppe, die sich vom Hochdeutschen unterscheidet und historisch als Sprache des Hansehandels diente

basso tedesco, basso sassone

basso tedesco, basso sassone

Ex: Dieses plattdeutsche Wort gibt es im Hochdeutschen nicht. 

Questa parola basso-tedesca non esiste in tedesco standard.

Chiudi
Accedi
der Wortschatz
der Wortschatz
[sostantivo]

Alle Wörter, die man kennt oder benutzt

vocabolario, lessico

vocabolario, lessico

Ex: Ein guter Wortschatz ist wichtig beim Lernen. 

Il vocabolario è importante durante l'apprendimento.

Chiudi
Accedi
die Redewendung
die Redewendung
[sostantivo]

Ein fester Ausdruck mit besonderer Bedeutung

espressione idiomatica, modo di dire

espressione idiomatica, modo di dire

Ex: Diese Redewendung passt gut zur Situation. 

Questa espressione si adatta bene alla situazione.

Chiudi
Accedi
das Sprichwort
das Sprichwort
[sostantivo]

Ein kurzer Satz mit einer allgemeinen Lebensweisheit

proverbio, detto

proverbio, detto

Ex: Das Sprichwort hilft, eine Situation zu erklären. 

Il proverbio aiuta a spiegare una situazione.

Chiudi
Accedi
sprachlos
sprachlos
[aggettivo]

Nicht in der Lage zu sprechen, oft wegen Überraschung oder Schock

senza parole, muto

senza parole, muto

Ex: Manchmal ist man einfach sprachlos. 

A volte si è semplicemente senza parole.

Chiudi
Accedi
der Jargon
der Jargon
[sostantivo]

Spezieller Sprachstil einer Gruppe oder eines Fachgebiets

gergo,  linguaggio specialistico

gergo, linguaggio specialistico

Ex: Jargon kann für Außenstehende verwirrend sein. 

Il gergo può essere confuso per gli estranei.

Chiudi
Accedi
der Versprecher
der Versprecher
[sostantivo]

Eine unbeabsichtigte sprachliche Fehlleistung, bei der Laute, Wörter oder Sätze vertauscht oder falsch ausgesprochen werden

lapsus, errore di pronuncia

lapsus, errore di pronuncia

Ex: Live-Sendungen sind anfällig für Versprecher. 

Le trasmissioni in diretta sono soggette a lapsus.

Chiudi
Accedi
der Sarkasmus
der Sarkasmus
[sostantivo]

Eine beißende Form der Ironie, bei der durch scheinbares Lob oder harmlose Aussagen verletzende Kritik ausgedrückt wird

sarcasmo, ironia tagliente

sarcasmo, ironia tagliente

Ex: "Oh, großartig!  Noch mehr Arbeit!"  – sein Sarkasmus war unüberhörbar. 

« Oh, fantastico! Ancora più lavoro! » – il suo sarcasmo era inconfondibile.

Chiudi
Accedi
zitieren
zitieren
[Verbo]

Eine Aussage oder Textstelle wörtlich wiedergeben und die Quelle angeben

citare

citare

Ex: Sie müssen alle Quellen korrekt zitieren. 

Deve citare tutte le fonti correttamente.

Chiudi
Accedi
dolmetschen

Sprachlich mündlich übersetzen

interpretare, tradurre oralmente

interpretare, tradurre oralmente

Ex: Dolmetschen hilft Menschen, sich zu verstehen. 

L'interpretazione aiuta le persone a capirsi.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek