pattern

المستوى B2 - اللغة

هنا تتعلم كلمات للغة مثل اللغة الرسمية، تعدد اللغات، المفردات والقول المأثور، مُعدّة لمتعلمي المستوى B2.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
B2 Stufe
die Amtssprache

Die offiziell festgelegte Sprache eines Staates oder einer Institution, die in Behörden, Gesetzen und offiziellen Dokumenten verwendet wird

اللغة الرسمية, لغة الدولة

اللغة الرسمية, لغة الدولة

Ex: In Indien gibt es 22 anerkannte Amtssprachen. 

في الهند، هناك 22 لغة رسمية معترف بها.

mehrsprachig
mehrsprachig
[صفة]

Die Fähigkeit besitzend, mehrere Sprachen zu sprechen oder in mehreren Sprachen verfasst

متعدد اللغات, متعدد اللسان

متعدد اللغات, متعدد اللسان

Ex: Diese Schule bietet mehrsprachigen Unterricht an. 

هذه المدرسة تقدم تعليمًا متعدد اللغات.

zweisprachig
zweisprachig
[صفة]

Die Fähigkeit, zwei Sprachen fließend zu sprechen, oder in zwei Sprachen verfasst

ثنائي اللغة, ثنائي اللغة

ثنائي اللغة, ثنائي اللغة

Ex: Sie ist zweisprachig, spricht aber eine Sprache besser. 

هي ثنائية اللغة، لكنها تتحدث لغة واحدة بشكل أفضل.

die Landessprache

Eine Sprache, die in einem Land oder einer Region traditionell von der einheimischen Bevölkerung gesprochen wird

اللغة الوطنية, لغة البلد

اللغة الوطنية, لغة البلد

Ex: Sorbisch ist eine anerkannte Landessprache in Teilen Deutschlands. 

اللغة الصوربية هي لغة إقليمية معترف بها في أجزاء من ألمانيا.

die Mehrsprachigkeit

Die Kompetenz, mehrere Sprachen zu beherrschen, oder das Vorhandensein mehrerer Sprachen in einer Gesellschaft

تعدد اللغات, التعدد اللغوي

تعدد اللغات, التعدد اللغوي

Ex: Mehrsprachigkeit ist in der Schweiz alltäglich. 

تعدد اللغات شائع في سويسرا.

das Plattdeutsch

Eine norddeutsche Dialektgruppe, die sich vom Hochdeutschen unterscheidet und historisch als Sprache des Hansehandels diente

الألمانية الدنيا, السكسونية الدنيا

الألمانية الدنيا, السكسونية الدنيا

Ex: Dieses plattdeutsche Wort gibt es im Hochdeutschen nicht. 

هذه الكلمة الألمانية الدنيا غير موجودة في الألمانية القياسية.

der Wortschatz

Alle Wörter, die man kennt oder benutzt

مفردات, معجم

مفردات, معجم

Ex: Ein guter Wortschatz ist wichtig beim Lernen. 

المفردات مهمة أثناء التعلم.

die Redewendung

Ein fester Ausdruck mit besonderer Bedeutung

تعبير اصطلاحي, مَثَل

تعبير اصطلاحي, مَثَل

Ex: Diese Redewendung passt gut zur Situation. 

هذا التعبير يناسب الوضع جيدًا.

das Sprichwort

Ein kurzer Satz mit einer allgemeinen Lebensweisheit

مَثَل, قَوْل مَأثُور

مَثَل, قَوْل مَأثُور

Ex: Das Sprichwort hilft, eine Situation zu erklären. 
sprachlos
sprachlos
[صفة]

Nicht in der Lage zu sprechen, oft wegen Überraschung oder Schock

بلا كلام, أخرس

بلا كلام, أخرس

Ex: Manchmal ist man einfach sprachlos. 

أحيانًا تكون ببساطة بلا كلام.

der Jargon
der Jargon
[اسم]

Spezieller Sprachstil einer Gruppe oder eines Fachgebiets

لغة خاصة، مصطلحات مهنية

لغة خاصة، مصطلحات مهنية

Ex: Jargon kann für Außenstehende verwirrend sein. 

يمكن أن يكون المصطلحات المتخصصة مربكة للغرباء.

der Versprecher

Eine unbeabsichtigte sprachliche Fehlleistung, bei der Laute, Wörter oder Sätze vertauscht oder falsch ausgesprochen werden

زلة لسان, خطأ لغوي

زلة لسان, خطأ لغوي

Ex: Live-Sendungen sind anfällig für Versprecher. 

البث المباشر عرضة لـالزلّات اللغوية.

der Sarkasmus

Eine beißende Form der Ironie, bei der durch scheinbares Lob oder harmlose Aussagen verletzende Kritik ausgedrückt wird

سخرية لاذعة, تهكم

سخرية لاذعة, تهكم

Ex: "Oh, großartig! Noch mehr Arbeit! "  sein Sarkasmus war unüberhörbar. 

« أوه، رائع! المزيد من العمل! » – كان سخريته لا لبس فيها.

zitieren
zitieren
[فعل]

Eine Aussage oder Textstelle wörtlich wiedergeben und die Quelle angeben

يستشهد

يستشهد

Ex: In seiner Dissertation zitiert er über 200 wissenschaftliche Arbeiten. 

في أطروحته، يستشهد بأكثر من 200 عمل علمي.

dolmetschen
dolmetschen
[فعل]

Sprachlich mündlich übersetzen

ترجمة شفوية, تفسير

ترجمة شفوية, تفسير

Ex: Dolmetschen hilft Menschen, sich zu verstehen. 

التفسير الشفهي يساعد الناس على فهم بعضهم البعض.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek