pattern

Nivel B2 - Idioma

Lerne erweiterten deutschen Wortschatz für Sprache, Ausdruck, Bedeutung, Sprachgebrauch und sprachliche Unterschiede. Diese B2-Wörter helfen dir, über Sprachen und Kommunikation zu sprechen und sprachliche Strukturen genauer zu beschreiben.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
B2 Stufe
die Amtssprache
die Amtssprache
[Sustantivo]

Die offiziell festgelegte Sprache eines Staates oder einer Institution, die in Behörden, Gesetzen und offiziellen Dokumenten verwendet wird

lengua oficial, idioma oficial

lengua oficial, idioma oficial

Ex: Bewerbungen müssen in der Amtssprache verfasst sein. 

Las solicitudes deben estar redactadas en el idioma oficial.

mehrsprachig
mehrsprachig
[Adjetivo]

Die Fähigkeit besitzend, mehrere Sprachen zu sprechen oder in mehreren Sprachen verfasst

multilingüe, plurilingüe

multilingüe, plurilingüe

Ex: Diese Schule bietet mehrsprachigen Unterricht an. 

Esta escuela ofrece enseñanza plurilingüe.

zweisprachig
zweisprachig
[Adjetivo]

Die Fähigkeit, zwei Sprachen fließend zu sprechen, oder in zwei Sprachen verfasst

bilingüe, bilingüe

bilingüe, bilingüe

Ex: Zweisprachige Kindergärten sind in Grenzregionen üblich. 

Los jardines de infancia bilingües son comunes en las regiones fronterizas.

die Landessprache
die Landessprache
[Sustantivo]

Eine Sprache, die in einem Land oder einer Region traditionell von der einheimischen Bevölkerung gesprochen wird

lengua nacional, idioma nacional

lengua nacional, idioma nacional

Ex: Sorbisch ist eine anerkannte Landessprache in Teilen Deutschlands. 

El sorabo es una lengua regional reconocida en algunas partes de Alemania.

die Mehrsprachigkeit

Die Kompetenz, mehrere Sprachen zu beherrschen, oder das Vorhandensein mehrerer Sprachen in einer Gesellschaft

plurilingüismo, multilingüismo

plurilingüismo, multilingüismo

Ex: Mehrsprachigkeit ist in der Schweiz alltäglich. 

El multilingüismo es común en Suiza.

das Plattdeutsch
das Plattdeutsch
[Sustantivo]

Eine norddeutsche Dialektgruppe, die sich vom Hochdeutschen unterscheidet und historisch als Sprache des Hansehandels diente

bajo alemán, bajo sajón

bajo alemán, bajo sajón

Ex: Plattdeutsch war die Handelssprache der Hanse. 

El bajo alemán era la lengua comercial de la Hansa.

der Wortschatz
der Wortschatz
[Sustantivo]

Alle Wörter, die man kennt oder benutzt

vocabulario, léxico

vocabulario, léxico

Ex: Kinder erweitern ihren Wortschatz schnell. 

Los niños amplían rápidamente su vocabulario.

die Redewendung
die Redewendung
[Sustantivo]

Ein fester Ausdruck mit besonderer Bedeutung

expresión idiomática, modismo

expresión idiomática, modismo

Ex: Er benutzt viele Redewendungen im Gespräch. 

Él usa muchas expresiones idiomáticas en la conversación.

das Sprichwort
das Sprichwort
[Sustantivo]

Ein kurzer Satz mit einer allgemeinen Lebensweisheit

proverbio, refrán

proverbio, refrán

Ex: Sprichwörter werden oft im Alltag verwendet. 
sprachlos
sprachlos
[Adjetivo]

Nicht in der Lage zu sprechen, oft wegen Überraschung oder Schock

sin palabras, mudo

sin palabras, mudo

Ex: Er sah das Bild und war sprachlos. 

Vio la imagen y se quedó sin palabras.

der Jargon
der Jargon
[Sustantivo]

Spezieller Sprachstil einer Gruppe oder eines Fachgebiets

jerga,  argot

jerga, argot

Ex: Manche Leute mögen keinen Jargon im Gespräch. 

A algunas personas no les gusta el jerga en la conversación.

der Versprecher
der Versprecher
[Sustantivo]

Eine unbeabsichtigte sprachliche Fehlleistung, bei der Laute, Wörter oder Sätze vertauscht oder falsch ausgesprochen werden

lapsus, error de dicción

lapsus, error de dicción

Ex: Dieser Versprecher verriet sein geheimes Interesse. 

Este lapsus reveló su interés secreto.

der Sarkasmus
der Sarkasmus
[Sustantivo]

Eine beißende Form der Ironie, bei der durch scheinbares Lob oder harmlose Aussagen verletzende Kritik ausgedrückt wird

sarcasmo, ironía mordaz

sarcasmo, ironía mordaz

Ex: Ihre Antwort war voller Sarkasmus: "Klar, ich habe ja nichts Besseres zu tun. " 

Su respuesta estaba llena de sarcasmo: "Claro, no tengo nada mejor que hacer."

zitieren
zitieren
[Verbo]

Eine Aussage oder Textstelle wörtlich wiedergeben und die Quelle angeben

citar

citar

Ex: In seiner Dissertation zitiert er über 200 wissenschaftliche Arbeiten. 

En su tesis, cita más de 200 trabajos científicos.

dolmetschen

Sprachlich mündlich übersetzen

interpretar, traducir oralmente

interpretar, traducir oralmente

Ex: Ich dolmetsche für deutsche und englische Gespräche. 

Interpreto para conversaciones alemanas e inglesas.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek