pattern

Antas B2 - Wika

Dito, natututo ka ng mga salita para sa wika tulad ng opisyal na wika, multilingguwalismo, bokabularyo at salawikain, inihanda para sa mga mag-aaral ng antas B2.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
B2 Stufe
die Amtssprache
die Amtssprache
[Pangngalan]

Die offiziell festgelegte Sprache eines Staates oder einer Institution, die in Behörden, Gesetzen und offiziellen Dokumenten verwendet wird

opisyal na wika, wikang pampamahalaan

opisyal na wika, wikang pampamahalaan

Ex: Deutsch ist die Amtssprache in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz. 

Ang Aleman ang opisyal na wika sa Alemanya, Austria, at mga bahagi ng Switzerland.

mehrsprachig
mehrsprachig
[pang-uri]

Die Fähigkeit besitzend, mehrere Sprachen zu sprechen oder in mehreren Sprachen verfasst

maraming wika, multilinggwal

maraming wika, multilinggwal

Ex: Die Konferenz hatte eine mehrsprachige Website. 

Ang kumperensya ay may multilingual na website.

zweisprachig
zweisprachig
[pang-uri]

Die Fähigkeit, zwei Sprachen fließend zu sprechen, oder in zwei Sprachen verfasst

bilingguwal, dalawang wika

bilingguwal, dalawang wika

Ex: Zweisprachige Kitas fördern die Sprachkompetenz früh. 

Ang mga bilingguwal na kindergarten ay nagtataguyod ng kasanayan sa wika nang maaga.

die Landessprache
die Landessprache
[Pangngalan]

Eine Sprache, die in einem Land oder einer Region traditionell von der einheimischen Bevölkerung gesprochen wird

wikang pambansa, wika ng bansa

wikang pambansa, wika ng bansa

Ex: Die EU fördert den Schutz regionaler Landessprachen. 

Itinataguyod ng EU ang proteksyon ng mga rehiyonal na wika.

die Mehrsprachigkeit

Die Kompetenz, mehrere Sprachen zu beherrschen, oder das Vorhandensein mehrerer Sprachen in einer Gesellschaft

multilingguwalismo, pagiging maraming wika

multilingguwalismo, pagiging maraming wika

Ex: Städte wie Berlin sehen Mehrsprachigkeit als Bereicherung urbaner Identität. 

Ang mga lungsod tulad ng Berlin ay nakikita ang multilingualism bilang pagpapayaman ng urbanong pagkakakilanlan.

das Plattdeutsch
das Plattdeutsch
[Pangngalan]

Eine norddeutsche Dialektgruppe, die sich vom Hochdeutschen unterscheidet und historisch als Sprache des Hansehandels diente

mababang Aleman, mababang Saxon

mababang Aleman, mababang Saxon

Ex: In Norddeutschland verstehen viele Menschen noch Plattdeutsch. 

Sa Hilagang Alemanya, maraming tao ang nakakaintindi pa rin ng Mababang Aleman.

der Wortschatz
der Wortschatz
[Pangngalan]

Alle Wörter, die man kennt oder benutzt

bokabularyo, talasalitaan

bokabularyo, talasalitaan

Ex: Mein Wortschatz ist groß. 

Malaki ang aking bokabularyo.

die Redewendung
die Redewendung
[Pangngalan]

Ein fester Ausdruck mit besonderer Bedeutung

idiyoma, tayong pahayag

idiyoma, tayong pahayag

Ex: "Ins kalte Wasser springen" ist eine Redewendung. 

Ang tumalon sa malamig na tubig ay isang sawikain.

das Sprichwort
das Sprichwort
[Pangngalan]

Ein kurzer Satz mit einer allgemeinen Lebensweisheit

salawikain, kasabihan

salawikain, kasabihan

Ex: "Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm" ist ein Sprichwort. 
sprachlos
sprachlos
[pang-uri]

Nicht in der Lage zu sprechen, oft wegen Überraschung oder Schock

walang masabi, pipi

walang masabi, pipi

Ex: Ich war völlig sprachlos vor Freude. 

Ako ay lubos na walang masabi sa kasiyahan.

der Jargon
der Jargon
[Pangngalan]

Spezieller Sprachstil einer Gruppe oder eines Fachgebiets

jargon,  espesyal na wika

jargon, espesyal na wika

Ex: Der Jargon der IT ist schwer zu verstehen. 

Ang jargon ng IT ay mahirap intindihin.

der Versprecher
der Versprecher
[Pangngalan]

Eine unbeabsichtigte sprachliche Fehlleistung, bei der Laute, Wörter oder Sätze vertauscht oder falsch ausgesprochen werden

pagkakamali sa pagsasalita, pagkakamaling pangwika

pagkakamali sa pagsasalita, pagkakamaling pangwika

Ex: Sein peinlicher Versprecher sorgte für Gelächter. 

Ang kanyang nakakahiyang pagkakamali sa pagsasalita ay naging sanhi ng pagtawa.

der Sarkasmus
der Sarkasmus
[Pangngalan]

Eine beißende Form der Ironie, bei der durch scheinbares Lob oder harmlose Aussagen verletzende Kritik ausgedrückt wird

sarkasmo, mapanlait na ironya

sarkasmo, mapanlait na ironya

Ex: Der Artikel enthielt bissigen Sarkasmus über die Politiker. 

Ang artikulo ay naglalaman ng matalas na sarkasmo tungkol sa mga pulitiko.

zitieren
zitieren
[Pandiwa]

Eine Aussage oder Textstelle wörtlich wiedergeben und die Quelle angeben

sipiin

sipiin

Ex: Der Journalist zitierte wörtlich aus der Pressekonferenz. 

Binanggit ng mamamahayag nang salita-sa-salita mula sa press conference.

dolmetschen
dolmetschen
[Pandiwa]

Sprachlich mündlich übersetzen

mag-interpret, mag-salita ng pagsasalin

mag-interpret, mag-salita ng pagsasalin

Ex: Sie dolmetscht auf der Konferenz. 

Siya ay nag-iinterpret sa kumperensya.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek