pattern

سطح بالای متوسط - زبان

واژگان پیشرفته آلمانی را برای زبان، بیان، معنا، کاربرد زبانی و تفاوت‌های زبانی بیاموزید. این واژه‌های سطح B2 به شما کمک می‌کنند درباره زبان‌ها و ارتباط صحبت کنید و ساختارهای زبانی و کاربرد زبان را دقیق‌تر توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
die Amtssprache

Die offiziell festgelegte Sprache eines Staates oder einer Institution, die in Behörden, Gesetzen und offiziellen Dokumenten verwendet wird

زبان رسمی

زبان رسمی

Ex: In Kanada sind Englisch und Französisch Amtssprachen. 

در کانادا، انگلیسی و فرانسوی زبان‌های رسمی هستند.

بستن
ورود
mehrsprachig
mehrsprachig
[صفت]

Die Fähigkeit besitzend, mehrere Sprachen zu sprechen oder in mehreren Sprachen verfasst

چندزبانه

چندزبانه

Ex: Kinder aus mehrsprachigen Familien haben oft kognitive Vorteile. 

کودکان از خانواده‌های چندزبانه اغلب مزایای شناختی دارند.

بستن
ورود
zweisprachig
zweisprachig
[صفت]

Die Fähigkeit, zwei Sprachen fließend zu sprechen, oder in zwei Sprachen verfasst

دوزبانه

دوزبانه

Ex: Sie ist zweisprachig aufgewachsen. 

او دو زبانه بزرگ شد.

بستن
ورود
die Landessprache

Eine Sprache, die in einem Land oder einer Region traditionell von der einheimischen Bevölkerung gesprochen wird

زبان بومی, زبان محلی

زبان بومی, زبان محلی

Ex: In Neuseeland ist Māori neben Englisch eine Landessprache. 

در نیوزیلند، زبان مائوری یک زبان ملی در کنار انگلیسی است.

بستن
ورود
die Mehrsprachigkeit

Die Kompetenz, mehrere Sprachen zu beherrschen, oder das Vorhandensein mehrerer Sprachen in einer Gesellschaft

چندزبانگی

چندزبانگی

Ex: In internationalen Unternehmen gilt Mehrsprachigkeit als Schlüsselqualifikation. 

در شرکت‌های بین‌المللی، چندزبانی به عنوان یک صلاحیت کلیدی در نظر گرفته می‌شود.

بستن
ورود
das Plattdeutsch

Eine norddeutsche Dialektgruppe, die sich vom Hochdeutschen unterscheidet und historisch als Sprache des Hansehandels diente

آلمانی سفلی, آلمانی پایین

آلمانی سفلی, آلمانی پایین

Ex: "Moin" ist ein plattdeutscher Gruß. 

« Moin » یک سلام آلمانی پایین است.

بستن
ورود
der Wortschatz

Alle Wörter, die man kennt oder benutzt

واژگان

واژگان

Ex: Ich lerne jeden Tag neuen Wortschatz. 

من هر روز واژگان جدید یاد می‌گیرم.

بستن
ورود
die Redewendung

Ein fester Ausdruck mit besonderer Bedeutung

اصطلاح, عبارت، تعبیر

اصطلاح, عبارت، تعبیر

Ex: Ich verstehe diese Redewendung nicht. 

من این اصطلاح را نمی‌فهمم.

بستن
ورود
das Sprichwort

Ein kurzer Satz mit einer allgemeinen Lebensweisheit

ضرب‌المثل

ضرب‌المثل

Ex: Viele Sprichwörter haben eine tiefe Bedeutung. 

بسیاری از ضرب‌المثل‌ها معنای عمیقی دارند.

بستن
ورود
sprachlos
sprachlos
[صفت]

Nicht in der Lage zu sprechen, oft wegen Überraschung oder Schock

زبان بند آمده, ناتوان در تکلم

زبان بند آمده, ناتوان در تکلم

Ex: Sie war so wütend, dass sie sprachlos blieb. 

او آنقدر عصبانی بود که بی‌صدا ماند.

بستن
ورود
der Jargon
der Jargon
[اسم]

Spezieller Sprachstil einer Gruppe oder eines Fachgebiets

زبان تخصصی

زبان تخصصی

Ex: Im medizinischen Jargon gibt es viele Fachbegriffe. 

در اصطلاحات پزشکی، اصطلاحات فنی زیادی وجود دارد.

بستن
ورود
der Versprecher

Eine unbeabsichtigte sprachliche Fehlleistung, bei der Laute, Wörter oder Sätze vertauscht oder falsch ausgesprochen werden

اشتباه گفتاری, تپق، لغزش، اشتباه لپی

اشتباه گفتاری, تپق، لغزش، اشتباه لپی

Ex: Aus Versehen sagte sie 'Mutter' statt 'Butter' – ein klassischer Versprecher! 

به طور تصادفی او گفت 'مادر' به جای 'کره' – یک لغزش زبانی کلاسیک !

بستن
ورود
der Sarkasmus

Eine beißende Form der Ironie, bei der durch scheinbares Lob oder harmlose Aussagen verletzende Kritik ausgedrückt wird

کنایه, متلک، طعنه

کنایه, متلک، طعنه

Ex: Mark Twain meisterte den Sarkasmus wie kaum ein anderer Schriftsteller. 

مارک توین طنز را مانند معدودی از نویسندگان دیگر به کمال رساند.

بستن
ورود
zitieren
zitieren
[فعل]

Eine Aussage oder Textstelle wörtlich wiedergeben und die Quelle angeben

نقل قول کردن, نقل کردن

نقل قول کردن, نقل کردن

Ex: Darf ich Goethes berühmten Satz zitieren? 

آیا می‌توانم جمله معروف گوته را نقل قول کنم ؟

بستن
ورود
dolmetschen
dolmetschen
[فعل]

Sprachlich mündlich übersetzen

ترجمه کردن (شفاهی)

ترجمه کردن (شفاهی)

Ex: Er kann gut dolmetschen. 

او می‌تواند به خوبی ترجمه شفاهی کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek