the state of having committed an offense or crime
ذنب
لم تستطع التخلص من شعور الذنب بعد الحادث، على الرغم من أنها لم تكن مخطئة.
the state of not being guilty of a crime or offense
البراءة, حالة عدم ارتكاب الجريمة
تم إطلاق سراحها من السجن بعد أن أثبتت أدلة الحمض النووي براءتها.
the system of laws in a country that ensures people are treated fairly by judging and punishing wrongdoing
عدالة
تم اعتقاله لعرقلة العدالة بعد التلاعب بالأدلة.
a thing that someone is legally, officially, or morally allowed to do or have
حق, امتياز
تشمل حقوق الإنسان الحق في الحياة والحرية والأمن.
any act that is against a law
جريمة, مخالفة
تم القبض عليه بتهمة جريمة بسيطة، ولكن تم إطلاق سراحه مع تحذير.
an unlawful act that is punishable by the legal system
جريمة, جنحة
جعلت الزيادة في الجريمة العنيفة السكان يشعرون بعدم الأمان.
a person who does or is involved in an illegal activity
مجرم, إجرامي
اعترف المجرم بسرقة البنك.
a sudden increase in the number of crimes in a place
موجة الجريمة, تفشي الجريمة
موجة الجريمة الأخيرة أثارت مخاوف جادة بشأن السلامة العامة وفعالية إنفاذ القانون.
doubtful about the honesty of what someone has done and having no trust in them
مشبوه, غير موثوق به
أنا مشبوه من الصفقات التي تبدو جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
a crime that is intentionally directed toward a person or thing to hurt, intimidate, or kill them
عنف, وحشية
شهدت المدينة ارتفاعًا في العنف خلال الأشهر القليلة الماضية، مما أدى إلى زيادة الوجود الشرطي.
(of a person and their actions) using or involving physical force that is intended to damage or harm
عنيف, عدواني
تم التقاط الأفعال العنيفة للمهاجم بالكاميرا.
to fail to obey the law
انتهاك, خرق
انتهاك قوانين حقوق النشر يمكن أن يؤدي إلى اتخاذ إجراءات قانونية ضد منشئي المحتوى.
to go against established norms or principles
ينتهك, يخالف
التمييز ضد الموظفين على أساس العرق ينتهك قوانين تكافؤ فرص العمل.
to commit a harmful, illegal, or immoral act, such as a crime or an offense
ارتكب, نفذ
سلطت التغطية الإعلامية الضوء على الأفعال الشنيعة التي ارتكبها العصابة في المدينة.
the act of committing a crime or doing something illegal
ارتكاب جريمة, تنفيذ جريمة
لعبت الأدلة الرقمية دورًا رئيسيًا في إثبات ارتكابه للجريمة.
behavior in public that disturbs people or causes trouble
سلوك مخل بالنظام, تصرف مثير للشغب
تم اتهامه بـ سلوك غير منظم لتعطيل الحدث وإزعاج السلام العام.
a quick escape, especially after committing a crime
هروب, فرار
تمت مقاطعة هروب المشتبه به المخطط بعناية من قبل وجود الشرطة غير المتوقع.
a minor crime or misdeed, especially of a young person
جنوح, جنوح الأحداث
يمكن أن يتنبأ الجنوح المزمن في مرحلة المراهقة أحيانًا باستمرار السلوك الإجرامي في مرحلة البلوغ، مما يسلط الضوء على الحاجة إلى استراتيجيات وقائية فعالة.
made more serious or severe, especially in a legal situation
مُشَدَّد, مُفَاقِم
أدى وجود سلاح ناري إلى قيام المدعين العامين بتصنيف الجريمة على أنها مُشَدَّدة بدلاً من العادية.
the act of putting someone in danger or at risk of harm
تعريض للخطر, إشاعة الخطر
حكمت المحكمة بأن أفعاله تشكل خطرًا إجراميًا على السلامة العامة.
the act of betraying one's country by rebelling against its government
خيانة, خيانة عظمى
أدى الخيانة للأمة إلى عقوبات شديدة بموجب القانون.
involving or relating to the betrayal of someone or something
خائن, متعلق بالخيانة
تُعاقَب الجرائم الخائنة بشدة بموجب القانون.
