the fact or state of having committed a crime, offense, or other wrongdoing

مجرمیت, تقصیر
the state of not being guilty of a crime or offense

بیگناهی
the system of laws in a country that ensures people are treated fairly by judging and punishing wrongdoing

عدالت
a thing that someone is legally, officially, or morally allowed to do or have

حق, ذیحق، صاحب حق
any act that is against a law

تخلف, تخطی
an unlawful act that is punishable by the legal system

جرم
a person who does or is involved in an illegal activity

مجرم, جانی
a sudden increase in the number of crimes in a place

موج جرم, افزایش جرم
مردم به دلیل موج جرم ترسیده بودند.
doubtful about the honesty of what someone has done and having no trust in them

مشکوک, بدگمان
a crime that is intentionally directed toward a person or thing to hurt, intimidate, or kill them

خشونت, عمل خشونتآمیز
(of a person and their actions) using or involving physical force that is intended to damage or harm

خشونتآمیز, خشن
او سابقه رفتار خشونتآمیز داشت، اغلب در مدرسه درگیر دعوا میشد.
to fail to obey the law

زیر پا گذاشتن (قانون و غیره)
to go against established norms or principles

نقض کردن, تخطی کردن
سیگار کشیدن در داخل نقض میکند قوانین این مؤسسه را.
to commit a harmful, illegal, or immoral act, such as a crime or an offense

مرتکب شدن
پوشش رسانهای به اعمال شنیع مرتکب شده توسط باند در شهر اشاره کرد.
the act of committing a crime or doing something illegal

ارتکاب جرم, انجام جرم
پلیس به سرعت ارتکاب جرم را متوقف کرد.
behavior in public that disturbs people or causes trouble

رفتار بینظم, رفتار مختل کننده نظم عمومی
او به خاطر رفتار نامنظم در پارک به دردسر افتاد.
a quick escape, especially after committing a crime

فرار, گریز
آنها فرار خود را قبل از سرقت برنامهریزی کردند.
a minor crime or misdeed, especially of a young person

بزهکاری
افزایش بزهکاری جوانان جامعه را بر آن داشته تا برنامههای بیشتری برای مداخله زودهنگام و حمایت از نوجوانان در معرض خطر توسعه دهد.
made more serious or severe, especially in a legal situation

تشدید شده, شدیدتر شده
جرم تشدید شد زیرا او از سلاح استفاده کرد.
the act of putting someone in danger or at risk of harm

در معرض خطر قرار دادن, به خطر انداختن
رها کردن آتش به تنهایی باعث خطر برای دیگران شد.
the act of betraying one's country by rebelling against its government

خیانت, خیانت بزرگ
رهبر شورشی به جرم خیانت گناهکار شناخته شد و به حبس ابد محکوم شد.
involving or relating to the betrayal of someone or something

خیانتآمیز, خائنانه
اشتراکگذاری اسرار دولتی خیانتآمیز محسوب میشود.
