Crimă și Pedepsă - Concepte de crimă și abatere

Ex: She could n't shake the feeling of guilt after the accident , even though it was n't her fault .

Nu a putut scăpa de sentimentul de vinovăție după accident, chiar dacă nu era vina ei.

Ex: She was released from prison after DNA evidence proved her innocence.

Ea a fost eliberată din închisoare după ce probele ADN au dovedit nevinovăția ei.

Ex: He was arrested for obstruction of justice after tampering with evidence.

A fost arestat pentru obstrucționarea justiției după ce a falsificat dovezi.

Ex: Human rights include the right to life, liberty, and security.

Drepturile omului includ dreptul la viață, libertate și securitate.

Ex: He was arrested for a minor offense, but was released with a warning .

A fost arestat pentru o infracțiune minoră, dar a fost eliberat cu un avertisment.

Ex: The increase in violent crime has made residents feel unsafe .

Creșterea criminalității violente i-a făcut pe locuitori să se simtă nesiguri.

Ex: The criminal confessed to robbing the bank .

Criminalul a mărturisit că a jefuit banca.

Ex: The recent crime wave has raised serious concerns about public safety and law enforcement effectiveness .

Recentul val de criminalitate a ridicat îngrijorări serioase cu privire la siguranța publică și eficacitatea aplicării legii.

Ex: I 'm suspicious of deals that seem too good to be true .

Sunt suspicios față de ofertele care par prea bune pentru a fi adevărate.

Ex: The city has seen a rise in violence over the past few months , leading to increased police presence .

Orașul a înregistrat o creștere a violenței în ultimele luni, ceea ce a dus la o prezență sporită a poliției.

Ex: The violent actions of the attacker were caught on camera .

Acțiunile violente ale atacatorului au fost surprinse pe cameră.

Ex: Breaking copyright laws can lead to legal action against content creators .

Încălcarea legilor privind drepturile de autor poate duce la acțiuni legale împotriva creatorilor de conținut.

Ex: Discriminating against employees based on race offends equal employment opportunity laws.

Discriminarea angajaților pe bază de rasă încalcă legile privind egalitatea de șanse în muncă.

Ex: The media coverage highlighted the heinous acts perpetrated by the gang in the city .

Acoperirea media a evidențiat actele haine săvârșite de bandă în oraș.

Ex: Digital evidence played a key role in proving his perpetration of the offense .

Dovezile digitale au jucat un rol cheie în dovedirea săvârșirii infracțiunii de către el.

Ex: He was charged with disorderly conduct for disrupting the event and disturbing public peace .

A fost acuzat de tulburarea ordinii publice pentru că a întrerupt evenimentul și a tulburat liniștea publică.

Ex: The suspect 's carefully planned getaway was interrupted by unexpected police presence .

Evadarea atent planificată a suspectului a fost întreruptă de prezența neașteptată a poliției.

Ex: Chronic delinquency in adolescence can sometimes predict continued criminal behavior into adulthood , highlighting the need for effective prevention strategies .

Delincvența cronică în adolescență poate prezice uneori comportamentul criminal continuu în viața adultă, subliniind necesitatea unor strategii de prevenire eficiente.

Ex: The presence of a firearm led prosecutors to classify the offense as aggravated rather than ordinary.

Prezența unei arme de foc a determinat procurorii să clasifice infracțiunea ca agravată și nu ca obișnuită.

Ex: The court ruled that his actions constituted criminal endangerment of public safety .

Tribunalul a decis că acțiunile sale constituiau un pericol penal pentru siguranța publică.

Ex: Treason against the nation led to severe penalties under the law .

Trădarea națiunii a dus la pedepse severe conform legii.

Ex: Treasonable offenses are punished severely under the law .

Infracțiunile trădătoare sunt pedepsite sever conform legii.